Вт, 19.03.2024, 08:16Главная | Регистрация | Вход

Меню сайта

Разделы дневника

Таро Брейгеля. О колоде [2]
Таро Брейгеля. Старшие Арканы [22]
Таро Брейгеля. Кубки [14]
Таро Брейгеля. Мечи [14]
Таро Брейгеля. Жезлы [14]
Таро Брейгеля. Пентакли [14]
Таро Священный Круг. Введение [1]
Таро Священный Круг. Старшие Арканы [12]
Таро Священный Круг. Медитации [1]
Таро Священный Круг. Расклады [1]
Огам Кельтский Оракул. Введение [3]
Огам. Работа с Оракулом [4]
Огам. Интерпретация Карт [21]
Огам. Заключение [1]
Оракул Хоровод Фей. Введение [2]
Оракул Хоровод Фей. Расклады [1]
Оракул Хоровод Фей. Медитация [1]
Оракул Хоровод Фей.Осень [13]
Оракул Хоровод Фей. Зима [13]
Оракул Хоровод Фей. Фестивали [9]
Оракул Хоровод Фей. Весна [13]
Оракул Хоровод Фей. Лето [13]
Викторианское Романтическое Таро.Кубки [2]
Викторианское Романтическое Таро.Жезлы [15]
Викторианское Романтическое Таро.Мечи [14]
Викторианское Романтическое Таро.Пентакли [14]
Викторианское Романтическое Таро.Старшие Арканы [0]
Оракул Скрытый Путь (Hidden Path Oracle) [24]
Оракул Проторенный Путь (Well Worn Path Oracle) [15]
Healing Cards (Chuck Spezzano) [1]
Healing Cards (Chuck Spezzano) Conspiracy Cards [18]
Healing Cards (Chuck Spezzano) Positive Cards [0]
Healing Cards (Chuck Spezzano) Gift Cards [0]
Healing Cards (Chuck Spezzano) Grace Cards [0]
Druid Plant Oracle [10]

Календарь

«  Март 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Форма входа

Приветствую Вас Гость!

Логин:
Пароль:

Разное

Разное


Праздники сегодня

Мини-чат

Статистика


Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0
ДневникДневник
Главная » Druid Plant Oracle

Cluas chaoin

Arum maculatum

ПРЯМОЕ

Объединение ♦ Творческий потенциал ♦ Гармония

ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Дисгармония ♦ Ядовитость ♦ Неспособность устанавливать взаимоотношения

  

Аронник Пятнистый обильно растет в Великобритании в тенистых местах - особенно в живых изгородях и лесных массивах. Его большие глянцевые листья появляются весной среди первых. Его цветы возникают из футляроподобного листа, называемого обвертка, который имеет черные пятна и плодоножку, называемую початок, который приносит как мужские, так и женские цветы. Осенью цветы отмирают, и появляются ядовитые зеленые ягоды, которые созревают до яркого красновато-оранжевого цвета.

На карте изображен Аронник пятнистый в весенний период. Большие блестящие листья, проявляющиеся характерные черные пятна, а также элегантный початок, выходящий из чаши своей обвертки. Рядом с ним растет Кислица обыкновенная, которая содержит тот же самый токсин, что и Аронник пятнистый, но в значительно меньших количествах. Кукушка наклонилась вперед от соседней ивы, а на немного дальше мы видим камни Men-An-Tol в Корнуолле, которые традиционно ассоциируются с плодородием и исцелением

 

Прямое значение. Аронник пятнистый отображает союз чаши и клинка. Он символизирует на одном уровне объединение мужчины и женщины, но на более глубоком уровне цель Друида и всех духовных искателей: объединение мужских и женских аспектов души, иногда называемых Мистическим Браком или Алхимической Свадьбой. Рисунок этой прямой карты может предложить время глубокой гармонии и объединения с человеком, которого Вы любите, или она может указывать, что время благоволит дальнейшему объединению двух сторон вашей натуры. Брак мужчины и женщины часто замечается как отражение объединения двух основных сил Бога и Богини, от которых созидаются все потоки. Поэтому, это может также быть временем большого творческого потенциала и изобилия для Вас. Подобно фигуре андогина в карте Таро Мир, Аронник пятнистый является и мужской и женской картой. Степени и навыков обоих полов доступны вам для дальнейших ваших духовных поисков, а также возможности быть по-настоящему созидательным.

 

Перевернутое значение. Когда есть дисгармония, кажется, что ничто не идет так, как вы пожелаете. Если Вы не можете открыто соединиться открыто и искренне с Вашим партнером, друзьями или амии по работе, Вы не можете быть полностью творческими или счастливыми - однако внешняя обстановка благоприятная. Выбранная перевернутая карта может указывать, что Вы проходите период, в котором трудности в  гармоничном общении. Хотя, важно стремиться к контакту и объединению, эти цели могут иногда быть трудным или невозможными для достижения, если били выражены ядовитые или токсичные слова или чувства. Наши системы могут выносить и даже быть излечены, определенными дозами яда, но сверх определенного уровня может лишь нанести вред результату, и мы должны избегать контакта с такими ядами. Всякий раз, когда мы проходим период дисгармонии, мы должны помнить, что вся жизнь является циклической, и что период гармонии наверняка рано или поздно наступит.

 

КОРЕНЬ ГАДЮКИ НА БЕЛЬТАЙН

Идея, символизируемая Аронником пятнистым, сильно отображена в камнях Men-An-Tol в Корнуолле. Там, пред- или прото- друидские мегалитические строители создали очевидный символ двух принципов мужского и женского. Ассоциация камней с рождаемостью и исцелением были таковы, что в стародавние времена детей, больных туберкулезом было принято передавать голым через дыру три раза, а взрослых со скрофулой (туберкулезный шейный лимфаденит) или жалобами в спине – девять раз. Ось линии камней совпадет со всеми четырьмя кельтскими фестивалями отмечаемыми Друидами: указывая Бельтан, Лугнас, восход солнца в одном направлении, Имболк, Самайн и закат в другом.

Праздник Бельтан в частности, может быть связан с Аронником пятнистым, поскольку цветы в это время изображают союз господина и дамы - центральный элемент в этот весенний праздник. Сегодня, Бельтан отмечается во многих городах и селах просто, как Первое мая, день весны; обычные танцы вокруг Майского дерева напоминают нам о прямостоячем початке Аронника. Растение имеет более чем девяносто различных названий вокруг Британских островов, некоторые из них отражают очевидные сексуальные ассоциации из-за своей формы. Аронник пятнистый (Cuckoo Pint)  происходит от англо-саксонского активный, живой (cucu), и член (pintle), другие его названия включают Priest's Pintle (прибор священника – имея в виду мужской половой орган) или Pilly, Собачий петух (значение тоже) и Господин и Госпожа.

Хотя выше земли он является ядовитым, его клубни — если эффективно обработаны ­- дают крахмал, который использовался, чтобы обрабатывать одежду и косметику. Он также заменял  маранту в кулинарии, и продавался как «Портлендское Саго» или «Портлендская Маранта». Тот факт, что ядовитое растение может быть питательным и полезным, хорошо отображает одно из учений Друидов — что у яда, как природного явления, есть свое место в схеме вещей. Сами друиды были когда-то известны как «гадюки», и Ароннику пятнистую назвали корнем гадюки, вероятно из-за веры Диоскрида в пятом столетии, что он мог вылечить укусы змеи. Он назвал его: Drakontaia Mikre, или «маленький дракон».

Аронник пятнистый может использоваться современными Друидами как мощное напоминание качеств, связанных с Бельтайном: рождаемость, гармония мужчины и женщины и гордость за красоту сексуальности.


"The Druid Plant Oracle" 

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 2050 | Добавил: Валерия | Дата: 06.02.2011 | Комментарии (0)

Meacan dubh

Symphytum officinale

 ПРЯМОЕ

Строительство ♦ Наследственные принципы ♦ Слияние

 ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Капитуляция ♦ Разобщенность ♦ Индивидуальность


 Окопник уроженец Европы и Азии, видевший несколько Ледниковых периодов приходящих и уходящих из Великобритании. Его покрытый листвой ствол может вырасти до 1 м. (31/4 фута) в высоту, и поэтому он предпочитает сырую почву, он имеет тенденцию становиться дикорастущим на берегах рек и в канавах. Его ствол шероховатый и волосатый, а цветет он бледно-кремовыми или багрянистыми бубенчикообразными кистями с мая по октябрь.

Плата показывает Окопник, растущий около лесного ручья. На противоположном берегу начинает терять листья дерево Ольха, а рядом наклонилась к воде ­хрупкая Купена Лекарственная, еще мы видим кости зайца.

 

Прямое значение. Сила окопника такова, что он может действовать как на поверхности, так и в глубине тела. Он успокаивает и лечит кожу, но и успешно может достигнуть скелета, облегчая боли в суставах и помогая сращиванию сломанных костей. Если вы выбрали эту карту, то это может означать, что вам нужно принять участие как во внешнем проявлении проблемы, так и в глубинной ее структуре или первопричине. Кости и скелет символизируют базис  и основу вещей, также они представляют нашу связь с предками. Может случиться так, что проблема, с которой Вы имеете дело, наследственна по своему происхождению, тогда  вам необходимо изучить вашу семейную историю, или, возможно, достать скелет из шкафа, чтобы залечить старые раны, а затем перезахоронить кости, но не в шкафу, а с надлежащей церемонией снаружи в земле.

Кроме того, карта может указывать на слияние или объединение между двумя понятиями, организации или группами людей. Прочность и исцеление могут  выйти из слияния, подтвердив старую поговорку, что «целое больше, чем сумма его частей».

 

Перевернутое значение. Хотя цель мистики состоит в том, чтобы объединить Вашу идентичность с Богом или Богиней, и целью романтической любви является слияние с любимым человеком, если Вы желаете жить действенно в мире, необходимо также сохранить смысл Вашей индивидуальной самобытности. Романтическая любовь и интенсивное достижение мистического опыта может сделать нас временно «больными». Если вы выбрали эту карту перевернутой, вполне возможно, что у вас возникли проблемы баланса между необходимостью сильного ощущения своего «я» с необходимостью отпустить ваше ощущение собственного «я», чтобы объединиться с другим человеком или божеством. Возможно, Вы иногда чувствуете близость к кому-то так, что Ваши идентичности, кажется, поглощаются, и тогда у Вас есть трудность в чувстве целостности  личности, когда Вы обособленны. Чтобы жить счастливо и эффективно в мире, мы должны как-то встать на путь капитуляции к чему-то большему, чем мы сами, будь то отношения, идеальные или божественные, ощущение себя в качестве уникума, обособленной и ответственной индивидуальности.

 

МАСТЕР ИСЦЕЛЕНИЯ

Ричард Мабей, автор энциклопедии Флора Британии (Flora Britannica), описывает Окопник как «Мастер исцеления», который использовался повсюду в Великобритании и Европе для «всего, от извлечения занозы до ослабления боли в пояснице». Окопник содержит противовоспалительные соединения, большое количество успокаивающей слизи, стероиды и лечебное соединение аллантоин. Такое сочетание ингредиентов делает его идеальным для лечения растяжений, ушибов, язв, ожогов, порезов и ссадин, и для успокоения и заживления кожи. Его можно добавлять к мазям, а его листья могут быть даже использованы в качестве пластыря, так как их крошечные волоски хорошо прикрепляются к коже.

Налитое масло Окопника, прогретое и втертое в кожу, помогает успокоить дискомфорт от артритов и ревматизма, и многие из его общих названий, таких как Посконник (Boneset), Соединитель Костей (Knitbone), указывают на его способности помогать в лечении переломов костей. Врачи Мидваи использовали его для стимулирования соединения костей, и термин Окопник, вероятно, происходит от латинского confervere, что означает "срастаться ". Купена Лекарственная использовалась для аналогичных жалоб - как вываривание в вине, чтобы сращивать кости, и в качестве припарки от синяков. Толченые листья смешанные с салом считаются лучшим средством для подбитого глаза.

В прошлом верили, что ванны с Окопником могли исправить девственную плеву и таким образом «восстановить девственность». И также думали, что листья Окопника в обуви гарантируют безопасность при путешествии, а листья, помещенные в чемодан, предотвращали его потерю.

В последнее время из Окопника делают превосходное удобрение­. Мешок, полный листьев Окопника, оставленный в ведре воды в течение двух недель, приведет к грязно пахнущему жидкому удобрению, богатому питательных веществ. Листья содержат в себе двух –трехкратное количество калия, найденного в навозе на фермерском дворе, делая его ценным ресурсом для органического садовника. Некоторые говорят, что листья нужно срезать в начале третьей четверти луны и употреблять как лиственную пищу в четвертой четверти. Лиственную плесень можно добавлять к смесям для изготовления глиняных изделий, а листья  можно положить в картофельных траншеях или использовать как мульчу вокруг томатных растений или плодоносящих побегов, они могут также быть добавлены в слои, чтобы стимулировать компостную кучу.

"The Druid Plant Oracle" 

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1103 | Добавил: Валерия | Дата: 06.02.2011 | Комментарии (0)

Seamrag chapaill

Trifolium sp.

ПРЯМОЕ

Мудрость ♦ Здоровье ♦ Удача

ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Яд ♦ Раскрепощение ♦ Ассимиляция

Клевер - многолетнее растение, которое в изобилии растет всюду в полях по всей Великобритании и Европе, Азии и Северной Америке. Есть много разновидностей, в том числе белого и красного клевера, заячьих лапок (клевер пашенный, котики Trifolium arvense) и клевер звездчатый (Trifolium stellatum). Красный Клевер обычно используется в фитотерапии и гомеопатии. Клевера обычно имеет трехлопастные листья, но иногда можно найти с четырьмя лепестками.

Карта показывает Источник Сегас, мифического истока реки Бойн в Ирландии. В этом священном бассейне плавает Лосось Мудрости, над ним нависают ветви орешника. Время от времени лесной орех падает, и лосось, разломав орех, съедает его. На переднем плане мы видим цветок Красного Клевера (Трифолий pratense).

 

Прямое значение С начала письменных свидетельств, удача попадала к тому, кто нашел четырехлистный клевер. Очень благоприятный знак, вытянуть в раскладе эту карту, она указывает, что вас ждет удача. В Сассекском фольклоре четыре листа удачливого Клевера, как говорили, представляли известность, богатство, хорошее здоровье и преданного возбленного, и возможно одно, или более из этих событий ожидает Вас. Старая фраза «живущий в роскоши» (дословно: «жить в клевере»- мое прим.) означает жить в богатстве, и возможно, что Вы будете в состоянии наслаждаться уровнем жизни или образом жизни, о котором Вы долго мечтали, но не могли достигнуть. Видеть во сне Клевер считается предзнаменованием удачи и здоровья, и мудрые понимают, что самое большое богатство нужно искать не в деньгах, а в хорошем здоровье. Если мы сможем найти мудрость, а также здоровье, то мы можем купаться в счастье, независимо от того, сколько денег мы могли бы иметь. Источник Сегас, который показан на карте, как полагают Друиды, является источником мудрости. Из этого источника они обновляют свое тело и дух.

 

Перевернутое значение.  Говорят, что Святой Патрик изгнал змей из Ирландии, сражаясь в одиночестве с дубинкой, имеющей форму клеверного листа. Некоторые толкуют термин «змея» как означающий Друид, так как они часто упоминались «как люди змеи» или «человек-гадюка». Изображение этой перевернутой карты может указывать, что Вы пытаетесь освободить себя чего-то нежелательного, беспокойства, или даже яда. Вы можете хотеть избавить себя от привычки или беспокойства, которое тревожит Вас, или возможно, вы хотите быть свободным от чего-то, что вы чувствуете, препятствует вам или препятствует Вашему росту­. Эта карта может предложить Вам сначала принять во внимание то, что вы получили или узнали из того, от чего хотели бы избавиться. Яд змей может быть лечебным в маленьких дозах; опыт трудности, или даже токсичность, может быть необходимым в некотором роде для Вашего роста как человек, и прежде, чем Вы будете в состоянии перейти Вас, возможно, должны ассимилировать это понимание в Ваше понимание. Яд змеи может быть лечебным в мельчайших дозах; опыт в трудностях или даже ядах, может быть необходим на некотором пути к вашему росту как человека, и прежде чем вы сможете идти дальше,  Вам может потребоваться усвоить это знание в Вашем понимании.

 

 

СЛЕДЫ ЛЕДИ КЕРДИВЕН

Клевер выступал в качестве магического растения на протяжении веков по всей Ирландии, Великобритании и континентальной Европе. Некоторые ученые считают его, популярным мотивом в кельтском искусстве, «Трискеле» представляет собой стилизованное представление трилистника - трехлопастного клевера. Для друидов он является одним из наиболее важных символов - три полосы света, символизирующие солнцестояние равноденствие и точка восхода, и три ветви их обучения: Бард, Овайд и Друид.

На церемонии Друидов на  Албан Эилир, Весеннего Равноденствия, Клевер используется в ключевой момент ритуала для представления жизненной силы этих Трех Полос света в трилистнике, который возникают в отпечатках следов Леди Кердивен.

 Растение также связано с праздничными днями на Бельтайн, имеет место 1 мая. Во Франции и Германии, молодые женщины принимали ванны на рассвете из росы Клевера – обычай, теперь принятый современными Друидами. Знаменательно то, что он также связан с третьим фестивалем - Албан Хефлин, Летним солнцестоянием. Во Франции девственница должна была найти четырехлистный Клевер в ночь перед солнцестоянием, принося удачу ее семье, и в День Святого Иоанна (спустя несколько дней после солнцестояния) считали благоприятным временем для гадания на любовь на Клевере.

Ассоциацию клевера с периодом около весеннего равноденствия можно увидеть в его связи с Св. Патриком и его денем 17 марта. Говорят, что он использовал клевер, чтобы преподавать учение о Святой Троице, а листья - известные как Клевер белый (seamraig) - в конечном итоге стал национальным символом Ирландии, как роза Англии, Чертополох Шотландии и нарцисс или лук-порей Уэльса.

Диоскорид полагал, что  Клевер мог вылечить лихорадку и воспаление в паху, а травники используют его для лечения кашля. В средние века этот скромный лист стал символом истинной любви, как мирской, так и божественной, и повлиял на архитектуру в виде готической трехлопастной арки, а также игральные карты трефовой масти (trefle во Франции). В Таро, эта масть приравнивается к  Жезлам - обычно относят к стихии огня, означающую вдохновение: Awen.


"The Druid Plant Oracle" 

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

 

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1427 | Добавил: Валерия | Дата: 06.02.2011 | Комментарии (0)

Camomhail

 

Anthеmis sp.

 

 

ПРЯМО

Отдых ♦ Опека ♦ Восстановление

 

ПЕРЕВЕРНУТО

Стресс ♦ Убежище ♦ Спокойствие

 

Ромашка - многолетнее травянистое растение растет в большинстве стран Европы, Северной Африки и умеренных областях Азии. В Великобритании четыре вида произрастают  в дикой природе. Обыкновенные ромашки выращиваются в садах и как трава на газонах. Естественной средой обитания растений являются вершины утесов луга, влажные и песчаные вырубки, но она хорошо приспосабливается к пастбищам или скошенным газонам, ее можно найти в деревенской зелени и  и может быть найден в деревне зеленью и на полях для игры в крикет.

Карта показывает Ромашку обыкновенную (Anthcmis nobilis) растущую под яблоней в начале Лета до созревания плодов. В отдалении древняя река находит свой путь к морю.

 

Прямое значение. Ромашка приносит спокойствие, отдых и защиту. Если Вы выбрали эту карту, это может означать, что Вы входите, или должны войти в спокойную фазу, в которой Вы сможете снова подключиться к внутренним ресурсам, как физическим, так и духовным. Наши жизни могут быть настолько лихорадочными, что, даже когда мы действительно берем время для отдыха, мы понимаем, что нам трудно успокоиться. Ромашка может помочь нам сделать это. Кроме того, ромашка является одним из разновидностей Зверобоя - термин, который был использован для ряда трав, традиционно собираемого в День святого Джона, и, первоначально, вероятно, во время летнего солнцестояния. Эти растения передают энергию летнего солнца - возрождения и жизненной силы. Карта может также советовать обязательно вернуться к истокам, простым вещам в жизни, или даже обратиться к семье и воспитанию, которое она может предоставить.

 

Перевернутое значение.  Жизнь большинства людей полны стресса, но то, как они справляются с ним, определяет, делает ли это их больными или подавленными. Если Вы выбрали эту перевернутую карту, она может указывать, что Вы испытываете большое напряжение в настоящее время, и может быть, было бы  полезно сосредоточиться не на источнике напряжения, находящегося вне Вашего контроля, а на том, как Вы реагируете на него.

Чем больше Вы сосредотачиваетесь на чем-либо, тем больше Вы осознанно погружаетесь и увлекаетесь этим. Одно из значений духовного пути заключается в его способности предлагать вдохновляющие идеи, вместо того, чтобы сосредотачиваться на беспокойных мыслях. Она также предлагает оазис спокойствия — убежище посреди неприятностей жизни — к которому Вы можете повернуться, когда чувствуете себя разбитыми или под большим давлением. В Друидизме, это убежище часто визуализируются как священная роща – покрытая солнечными пятнами поляна в лесу, - в которой Вы сможете отдохнуть и медитировать, снова подключиться к основной жизни и найти поддержку во вдохновении вековых традиций.

 

 

 

РАСТИТЕЛЬНЫЙ ВРАЧ

Г-жа Мод Грюве была пионером в исследовании растений, и в 1931 году она опубликовала свой семенной двухтомник "Современный Травник", который, наконец, собрал большую часть сведений о традиционных травах на Британских островах и за ее пределами, для последующих поколений. В ее Травнике она говорит о ромашке: "Никакое растение не было более известно сельчанам в прежние времена, она выращивается на протяжении веков в Английских садах для использования в качестве общей и домашней медицины.

Растение имеет сильный запах яблок, и долгое время растет на газонах, распространяя свой аромат, когда мы ходим по ним. Уильям Стакелей, отец-основатель дисциплины археологии и ключевая фигура в Возрождении Друидов восемнадцатого столетия, создал храм Друида в своем саду – расположив его снаружи подобно священному ландшафту с крышей из Омелы, яблоней в центре концентрического круга из орешника и вечнозеленых растений. Он построил курган и жертвенник, и, когда у его жены случился выкидыш они похоронили плод по обряду под лужайкой из ромашек, они были посажены перед алтарем - акт, который является не только трогательным, но и согласуется с убеждением друидов, что яблоки и орехи являются священной пищей Иного Мира.

Ромашка известная как "растительный врач", поскольку ее аромат отпугивает насекомых, говорят, что если вы посадите ее среди своих кустарников и цветов, Вы улучшите здоровье вашего сада и возродите больные растения.

Ее лечебное действие на организм человека было признано с древнейших времен; такова была ее эффективность, что древние египтяне посвятили ее своему богу Солнца Ра. В  Оркнейе  настойка из цветов называлась «camavine flooers», ее принимали от желчных проблем, а горячие компрессы ее использовали от воспалений. Старое шотландское высказывание гласит: "Для удобства мозга, запахи ромашки»'- даже вдыхая аромат было гарантировано исцеление.

Ромашка действует как мягкое успокаивающее, ее можно пить как чай, для поддержания сна. Но также она еще трава солнца и Альбана Хефин, летнего солнцестояния, и приносит чувство возрождения и восстановления. Это делает ее идеальным ингредиентом для бани или фимиамов.


"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

 

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1344 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (0)

Ponair

 

Vicia faba celtica

 

 

ПРЯМО

Изобилие ♦ Перевоплощение ♦ Питание

 

ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Смятение ♦ Предки ♦ Моральная нечистоплотность

 

Кормовые бобы выращиваются сегодня широко по всему миру, и совершенно отличаются от растений других сортов бобов, таких как почка, Французские, шнурок, вощеные и бобы фасоли, которые прибыли в Европу из Южной Америки в шестнадцатом столетии. Кельтский Боб – приблизительно в половину размера современных вариантов. Его цветы имеют характерные черные пятна на лепестках, а сам боб покрыт черной кожей.

Карта показывает на переднем плане растение в период цветения, а около него корзина бобов. Позади него мы видим пахоту на ферме времен Железного века, которую мы можем видеть вдалеке. На поле чем-то заняты свиньи.

 

Прямое значение Кормовые бобы связаны с изобилием и перевоплощением. Как росток, это фаллический символ, а когда боб сформировался, он  напоминает эмбрион. Древние видели растение как находящаяся в непосредственном контакте с царством мертвых, с их духами, возвращающимися из Подземного Мира через полые стебли растений. Эта карта может указывать, что кое-что, что Вы думали, было мертво, возвратилось Вашу жизнь в новой форме. Отношения, которые Вы считали законченными, вдруг внезапно были восстановлены, или проект, который был похоронен давным-давно, начал приносить плоды неожиданным способом.

Кроме того, Вы можете испытывать чувственную приземленность, которая ищет сексуальное выражение, или Вы можете обнаружить, что вас привлекает выражение этой вульгарности  в художественном пути.

 

Перевернутое значение Боб представляется земным растением, однако в прошлом, он, как полагали, был связан с Другим Миром и Царством Предков. Если Вы выбрали эту перевернутую карту, она может означать, что Вы в данное время  сильно зависимы от предков. Они могут принуждать Вас вести себя или чувствовать определенными образом, или Вы можете просто разыгрывать модель, которая была заложена предыдущим поколением. Это могло бы быть целесообразно, или Вы  можете пожелать представить поколение, которое, наконец, прекращает разыгрывать эту модель, и в этом случае стоит упомянуть ритуальное подношение бобов к духам предков. Попытайтесь бросить несколько штук через свое плечо или  бросайте их на землю после заявления Ваших намерений.

Кроме того, вы можете испытывать некоторое замешательство или чувство примеси. Попытка быть свободным от моральной нечистоплотности может в конечном итоге заставить вас чувствовать себя еще более неуютно. Чистота – качество, редко встречающееся в природе – всему от воды до воздуха нужна хорошая смесь ингредиентов, чтобы сделать ее здоровой, и нам нужны наши недостатки и слабые стороны, череда ошибок, чтобы сделать нас людьми. Что важно, так это чистота, а не беспримесность, которая буквально означает единство.

 

СИМВОЛ СМЕРТИ. ПЛОДОРОДИЯ И ОБНОВЛЕНИЕ

Кормовые бобы культивировались из Афганистана в Европу, с востока на запад в течение не менее девяти тысяч лет. Он выращивался на Ближнем Востоке, в Древнем Египте и в Средиземноморской Европе прежде, чем добраться до Великобритании, скорее всего, приблизительно шесть тысяч лет назад, в виде «'кельтского Боба», который быстро стал одним из основных продуктов наших предков, наряду с Пшеницей и Ячменем.

Как свинина, которая была также главным источником белка, боб был связан со смертью, Подземным миром, и силами плодородия и обновления. Верования, обряды и фольклор со всей Европы, от классических времен до девятнадцатого столетия, подтверждают власть, которую скромный боб сохранил в народном воображении. Бобы использовались  для гадания, в качестве амулетов, чтобы убедить духов, оставить дом, а так же для лечения бородавок, зубной боли и вшей. Смесь черных и белых бобов использовалась для голосования, позже бобы заменили шарами, от которых происходит термин «черный шар».

Несмотря на популярность бобов, ряд культов запретили своим последователям их употребление. Наиболее известной из них была Пифагорейцы, но поклонники Элевсинскиих и Орфических тайн, и римские и египетские жрецы, также относились к бобам как к табу. Некоторые ученые считают, что это было сделано в ответ на особенность этого растения: дефицит известный как примахиновая анемия, которая затрагивает многих людей, особенно в Средиземноморье. Вдох пыльцы или употребление в пищу боба может привести к отравлению, и даже смерти. Другие ученые приводят доводы в пользу его сходства с Бобом Урду, который запрещен в Индии, и предполагают, что его слава возникла из-за черных пятен растения, которые связали со смертью и грязью.

Некоторые считают, что Пифагор преподавал друидам, а другие считают, что Друиды учили Пифагореизм. Философ, как говорили, умер потому, что отказался перейти бобовое поле,  чтобы убежать от врагов. Тысячелетия спустя бобовое поле вновь было косвенно связано с Друидами в связи с печально известной «битвой на бобовом поле», в котором полиция напала на  путешествующих на фестиваль Стоунхенджа.

 

 

"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1143 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (0)

Seircean suirich

 

Arctium  sp.

 

ПРЯМОЕ

Сбор ♦ Очищение ♦ Верность

 

ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Отверженный ♦ Поиск козла отпущения ♦ Осуждение

 

Лопух - двухлетний чертополох (репейник), который растет на большей части Европы, Северной Америки и Азии. Достигает высоты приблизительно 120 см (4 фута), он имеет большие грубые овальные листья и фиолетовые цветы, которые цветут между июлем и сентябрем. Его­ особенность - колючки - колючие семенные головки, которые появляются, как только растение зацветет. Колючки, чудо естественного дизайна, вдохновили швейцарского изобретателя Джорджа де Местраля, который скопировал их крошечные крючечки и петельки, чтобы создать застёжку на «липучке». На карте изображен Лопух Большой (Arctium lappa) в течение времени между двумя праздниками Друидов Lughnasadh - 1 августа, который отмечает начало сезона урожая, и Албана в Осеннее Равноденствие 21-22 сентября, которое отмечает его конец. Около него растет Одуванчик, растение со множеством похожих с Лопухом Большим свойств, который был когда-то объединен с ним, чтобы создать популярный безалкогольный напиток и крепкое вино. Одуванчик использовался Врачами из Миддвай и почти наверняка использовался Древними Друидами и как пища и как лекарство.

 

Прямое значение Если Вы выбрали эту карту, это может означать, что хорошего понемножку,  и что Вы должны освободиться от влияния или привычки, которая больше не нужна Вам, и которая теперь стала вредной. Рассматривайте это как процесс сбора урожая, и отделите пшеницу от мякины. Признайте, что даже самые негативные события предлагают ценные уроки, и посмотрите, можете ли Вы извлечь из них что-то, чтобы Вы могли перейти к новому этапу жизни.

Лопух распространяется на значительном расстоянии  благодаря его колючкам, которые  легко прикрепляются ­к меху пробегающих животных, и «цепляясь верхом», путешествуют далеко от дома. Легкость и простота их закрепления предлагает идеальное представление того, каким образом мы можем иногда, при минимальных усилиях, ворваться  на новую территорию нашей жизни. Если это происходит неосознанно, мы можем оказаться в трудном положении, но если мы прилагаем понимание и легкое прикосновение к идеям, проектам и людям, которым мы доверяем, мы можем достичь гораздо большего, чем, если бы мы остались изолированными.

 

Перевернутое значение. Выбрав перевернутую карту,  может означать, что в вашей жизни идет процесс поиска «козла отпущения». Может случиться так, что Вас несправедливо обвиняют в какой-то проблеме, или, что Вы стали козлом отпущения в своей семье или рабочей среде. Альтернативно, это могло означать, что Вы попали в ловушку возложения всей вины за ситуацию на одного человека или группу. В любом случае, стоит важная задача для вас, чтобы понять, что этот процесс происходит, и принять меры, чтобы положить ему конец. Обвинять других, в то время как естественная человеческая реакция, редко предлагает больше, чем временное удовлетворение. Чтобы действительно решить проблему, необходим другой подход. Обсуждение, заступничество и размышление все это может быть полезными. Ритуальное бросание колючек Лопуха в огонь могло бы также помочь, и в психологическом отношении и магическом.

 

МЕДВЕЖЬЯ ЛАПА

Научное название Большего Лопуха - Arctium lappa. Arctium получен из греческого arktos - медведь, и lappa - хватать. Но также возможно, что lappa происходит из кельтского llap - рука. Какое бы то ни было происхождение, когда Ваша одежда сталкивается с колючками Лопуха, от них будет столь же трудно избавиться как от захвата медвежьей лапы.

Эти необычайно цепкие колючки использовались в течение многих столетий на ежегодном празднике урожая Барримэн (Человек-колючка) в городе Южного Куинсферри, Западной Лотианы, Шотландия. В Lughnasadh в начале августа, человек одевался в специальный костюм и вязаный шлем и покрывался тысячами колючек Лопуха, оставляя только маленькие отверстия для глаз и дырочку, через которую подносили виски, которые можно было выпить только через соломинку. Весь день это внушающая ужас, медведеподобная фигура разгуливала по городу с протянутыми руками и поддерживаемый двумя палками. Считается, что пережиток старого языческого обряда – марш Колючего Человека, как говорят, приносит удачу городу, так как любой злой дух будет держаться за его колючки и будет унесен.

Лопух растет в Великобритании в течение тысячи лет, и издавна использовался и как продукт питания и как лекарственная трава. Корень обычно больее чем 30 см (1 фут) длины, его можно есть сырым или приготовленным. Корни и листья являются одинм из самых сильных и надежных травяных тоников крови и, как Одуванчик, Лопух эффективен при лечении кожных проблем, таких как прыщи, экзема и псориаз. Он является антибиотиком, регулирует гормональную систему и является ценным источником витаминов B. Он стимулирует лимфатические и иммунные системы, эффективен при удалении токсинов и может помочь предотвратить рак. Так же, как Колючий Человек, передвигающийся по городу, устраняет отравляющую энергию, путешествие Лопуха

через наше тело, выполняет точно ту же самую функцию.

Друиды сегодня могли бы использовать Лопух и Одуванчик как настойку­ или как стимулирующее лекарство, или вино в течение сезона урожая между двумя праздниками Lughnasadh и Албана — чистка и укрепление их иммунных систем во время подготовки к зиме.


"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

 

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1466 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (0)

An dris bennaichte

 

Rubus fruticosus

 

 

ПРЯМО

Упорство ♦ Границы ♦ Прочность

 

ПЕРЕВЕРНУТО

Состояние удушья ♦ Раздражительность ♦ Оборонительная позиция

 

 

Ежевику, также известную как Терновник, можно найти по всему миру, а родиной считается большая часть Европы. В Великобритании она распространена в живых изгородях и на любой необработанной земле, где ее длинные колючие стебли  в скором времени создают запутанные массы непроницаемых зарослей. Пытаясь  компенсировать эту необщительность, растение производит какое-то количество белых или бледно-розовых цветов, которые цветут с мая, уступая место темно-фиолетовым, почти черным, фруктам.

Карта иллюстрирует одну из отличительных особенностей Ежевики - его чрезвычайно долгий сезон сбора, демонстрируемый в  отображении ее незрелых и зрелых плодов. На камне мы можем видеть огамическую букву, соответствующую Ежевике - М., которая обозначает Muin. Некоторые писатели относят этот Огам к Виноградной лозе, другие к Терновнику. Плоды обоих растений производят вино, которое предоставляет подходящие ассоциации Огаму, в результате ослабляя запрещения и доступы к интуиции или пророчеству.

 

Прямое значение. Если Вы когда-нибудь пытались выкопать корни Ежевики, Вы знаете, насколько они цепкие и распространены далеко и глубоко, а некоторые корневые системы могут покрыть обширные области и имеют большой возраст. Поэтому Ежевика - совершенный символ упорства и укорененности. Она не собирается помыкать, и не уйдет куда-нибудь! Если Вы выбрали эту карту, возможно, что Вы чувствуете подобное закапывание по уши и остаетесь неподвижным, владея вашей землей и защищая все, что Вам дорого.  Также возможно, что эта карта представляет другого человека или ситуацию, которая является «колючей» и упрямой. Может быть необходимо помнить, насколько трудно удалить Ежевику со своего места, и как - в верный сезон - она может принести к восхитительные плоды, которые полны совершенства. Знание наших собственных границ жизненно важно для нашего эмоционального и духовного здоровья, и когда дело доходит до отношений, быть чувствительным к границам других людей также жизненно важно. Часто, если мы уважаем их границы и когда необходимо оставляем их в покое, они в трудное время будут к нам также благосклонны.

 

Перевернутое значение Ежевика является посвященным Богине Как мать, она защищает яростно и, как результат дает сладкие плоды. Но если Вы выбираете, эту карту перевернутой, она может  указывать, что в небольшом количестве аспекта Вашей жизни есть  признаки материнской заботы, которая является слишком уж заботливой, становясь, вместо этого, удушающей, поскольку она стремится защитить свое потомство любой ценой. Возможно, что Вы, или проблема, или человек, обозначенный в чтении, реагировали слишком агрессивно-защитно на ситуацию или человека. В Шотландии раздражительные люди описаны как являющийся «сердит как Ежевика, и может случиться так, что предлагается более терпимая или принимающая позиция. Альтернативно, карта может просто указать общий смысл раздражительности или дискомфорта ситуации, которая стала глубоко укоренившейся. Упорство, может быть, исходно рассматриваемое вами больше похожее на  бескомпромиссность.

 

БЛАГОСЛОВЕННАЯ  ЕЖЕВИКА

 

Когда мы идем собирать ежевику, мы делаем кое-что, что наши предки-сборщики  делали тысячи лет назад; семена ежевики были найдены в желудке неолитического человека, раскопанного в Эссексе. Позже,­ ежевика, наряду с другими родственными разновидностями, такими как черника и ягоды бузины, использовалась не только для пищи, но и для изготовления вина и ароматической добавки к пиву. Стебли ежевики использовались, чтобы связывать солому или тростник, чтобы сформировать ульи — предшественники ульев делались как плетеные корзины. В Шотландии это растение очень ценилось, его иногда называли drisbennaichte, благословенной Ежевикой, еще его назвали Blackbutters, Blackbides, Bumblekites или Scaldberries.

В стародавние времена листья Ежевики использовались как средство от ожогов и обвариваний  - накладывались при помощи заговоров. Ягоды, если собраны во время правильной фазы луны, как полагали, давали защиту против «злых рун», а проползти под  кустарником Ежевики считалось эффективным­ средством против ревматизма. В Корнуолле пострадавшие от нарывов, и даже больной рогатый скот, проползали или их протаскивали через ежевичные арки, в Глостершире детей с переломами или грыжами передавали вперед и назад через такие сводчатые проходы.

На Эльфийский Албан, праздник Друидов Осеннего Равноденствия, вся Ваша ежевика должна быть собрана, и пришло время делать вино из ежевики. Вы могли выпить прошлогоднее вино на своем праздновании равноденствия, но поспешите, если Вы хотите собрать побольше — традиционное высказывание говорит, что «дьявол писает на ягоды на Михайлову ночь», которая падает на 29 сентября, как раз спустя неделю после равноденствия. К тому времени ягоды обычно закисали, покрываясь плесенью или бактериями.

 

"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1316 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (0)

Borrach

 

Borago officimalis

 

 

ПРЯМО

Храбрость ♦ Забывчивость ♦ Радость

 

ПЕРЕВЕРНУТО

Предостережение ♦ Внутренняя храбрость ♦ Примирение со страданием


Бурачник, возник на Ближнем Востоке, но теперь приспособился к новым условиям повсюду, на большей части Европы и Северной Африки, главным образом становясь диким в пустынных местах Великобритании. Он также известен как Седмичник (цветок со звездообразным венчиком), и масло из его семян сейчас популярны и полезны для здоровья. Он вырастает в высоту до 1 м  (3 1/4 фута), а его стебель и листья на всем протяжении покрыты волосками. В умеренном климате растение цветет весь год маленькими пятиконечными синими или розовыми цветочками.

Карта показывает цветущий Бурачник рядом с  кельтским кинжалом, находящимся в ножнах и подвешенным на частокол из Орешника. Это - Lughnasadh, в разгаре лета, время традиционных игр и состязаний. Также цветут Тимьян и Розмарин  - Тимьян около ножен; Розмарин позади палисада.

 

Прямое значение Бурачник с древних времен был связан с храбростью. Если Вы выбрали эту карту, может случиться так, что это именно то  качество, которое Вы должны в это время развивать. Истинное мужество требует сильного и щедрого сердца, и это заставляет заглянуть глубоко  в свои собственные потребности, воспринимая больше хорошего вокруг себя.Это может означать, что вы должны быть мужественным в поддержании того, кто слабее Вас или  того, кто нуждается в вашей защите, или это может означать, класть голову на парапет, чтобы отстоять то, что вы считаете правильным.

Чтобы быть мужественным и смелым Вы также должны уметь забывать. Если Вы будете держать каждую случайность в памяти, то Вы никогда не будете действовать, быть мужественными часто требует великодушия, которое забывает личные обиды или ошибки в решениях. Выход за пределы решения или взаимного обвинения, истинное мужество храбрых открывающее сердечность, которая восстанавливает нашу уверенность в человеческую природу, доставляя этим радость и счастье.

 

Перевернутое значение Храбрость, которая находится в действии и борющаяся за то, во что Вы верите и считаете правильным, но есть другой вид храбрости, который менее ярок и направлен наружу.  Иногда требуется больше храбрости, чтобы быть спокойным, а не активно высказаться и реагировать открыто на ситуацию. Грусть может войти в нашу жизнь по многим причинам, и есть много страданий в мире. Если Вы достали эту карту перевернутой, она может означать, что Вы договорились с жизненными страданиями, и Бурачник убеждает Вас «набраться храбрости», чтобы знать, что какой бы трудной жизнь не представлялась, ваше сердце и душа крепнет через ваш опыт того, чтобы быть в мире со всей болью и трудностями, привлекая силу.

Осторожность может возникать иногда из страха или трусости, но также быть осторожным мудро, избегая импульсивных решений или действий, которые, кажутся храбростью, но которые в действительности основаны на браваде. Выбранная перевернутая карта может также просто указывать, что Вы забыли кое-что важное. Розмарин, который растет около Бурачника на карте, известен как средство улучшения памяти — было бы разумно начать пить чай с Розмарином!

 

ТРАВА РАДОСТИ

Некоторые полагают, что название Бурачник происходит от Гэльского borrach, что означает «храбрый человек», другие, что оно происходит из латинских, французских или итальянских слов волосы или шерсть, или от латинского «я приношу сердце», так как растение было широко известно его благоприятным воздействием на эмоции. Диоскорид и Плиний, современники Древних Друидов, описывали его способности: «успокаивает сердце и очищает от меланхолии», и с тех пор  знатоки трав предписывают Бурачнику способности поднимать дух и приносить хорошее настроение, поэтому уэльсское название травы - Llawenlys – «трава радости».

Диоскорид и Плиний также полагали, что Бурачник был известным как Напентес Гомера, который приносил  абсолютное забвение, когда погружался в вино. Могло ли растение вызвать такое состояние или нет, но оно несомненно использовалось, чтобы вызвать похожее качество — храбрость — которое подразумевает способность забывать неприятности и каждодневные проблемы.

Некоторые авторы утверждают, что Кельты в стародавние времена вымачивали Бурачник в вине, чтобы вызвать храбрость, и ко времени Крестовых походов это стало такой установленной традицией, что Бурачник добавляли к  в стремена отбывающих рыцарей. Еще древние наблюдали за связью между храбростью и этой травой, с тех пор подтвердившаяся научным исследованием. Мы теперь знаем, что растение поощряет выработку адреналина, который помогает организму справляться со стрессовыми ситуациями, а также, возможно, выступает в качестве восстановительного посредника на кору надпочечников. Поэтому Бурачник мог бы быть полезен для тех, кто принимал стероиды в течение долгого времени, так как он мог помочь восстановить надпочечники.

Современная жизнь может быть очень напряженной, и одна из целей духовной традиции, помочь нам облегчить стресс, чтобы мы смогли выполнить свою жизненную цель, и сосредоточиться на цели нашей традиции, которая в случае Друидизма является достижением любви, мудрости и творчества. Используя Бурачник как чай или добавляя в вино, или взятый как масло Седмичника, может помочь нам сделать это.

 


"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1306 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (0)

Lus bheathag

 

Stachys sp.

 

 

ПРЯМОЕ

Успокаивание раздора ♦ Рассеивание негатива ♦ Защита

 

ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Конфронтация ♦ Уклонение ♦ Причинение боли

 

 

Буквица - общее название для рода Stachys , имеющего приблизительно 300 разновидностей, растущих­ в Европе, Азии, Африке, Австралии и Северной Америке. Пять диких  растений  произрастают в Великобритании, но согласно Плинию это были разновидности, теперь известные как Буквица лекарственная, которая находилась в особенно высоком почете у  Древних Кельтов. Буквица лучше всего растет при полном солнечном свете или в частично оттененных областях. Ее можно найти дико растущей на окраинах лесов,  в полях и на пустоши. Растение вырастает до 60 см (2 фута) в высоту и имеет розовые или фиолетовые цветы, растущие пучками на колосе. Цветет в течение июля и августа.

На карте изображена Буквица лекарственная {Stacbys betonica), цветущая около каменной стены старого сада лекарственных растений, который, возможно, принадлежал одному из средневековых врачей. Вырезанная кельтская голова лежит против стены. Позади головы на заднем плане растет Валериана, которая традиционно разделяет с Буквицей качество успокаивание раздора, и направо от изображения мы видим Девясил, у которого - как у Буквицы - есть антисептические и антибактериальные свойства.

 

Прямое значение.  Древние полагали, что Буквица защищала и душу, и тело. Она была также известна как ранозаживляющее средство,  способностью которого было останавливать кровотечение и излечивать раны. Если Вы выбрали эту карту, то возможно, что ­Вы чувствуете себя привлеченными к заживлению ран — или своих, или чужих. Когда происходит конфликт между людьми, то там часто появляются травмы, и это не простой вопрос, чтобы решить, когда сказать стоп  спору и когда позволить ему идти своим курсом. Для конфликта, чтобы быть эффективным, а не разрушительным, должно быть создано понятное общение, и нет места  мстительности. Счастливая пара или предприятие не та, которая никогда не испытывает конфликт, а та, которая знает как разрешить конфликт, неизбежно возникающий в любых значимых отношениях. Способность решать конфликты в глубине души -  заживляющая способность. Примером этого является Буквица со своей репутацией панацеи, и ее выдающимися лечебными свойствами.

 

Перевернутое значение. Преждевременное прекращение конфликта, как устранение симптома без исцеления причины, может принести временное облегчение (что  иногда бывает необходимо), но в конце концов, это просто оттягивает время, пока рассматриваются причины возникновения проблемы. Если Вы вытянули эту карту перевернутой, она может указывать, что Вы избегаете  выражать различные мнения или воспринимаете эмоции, как негатив, только чтобы «сохранить мир». Но иногда­ необходимо допустить конфликт потому. что из столкновения мнений или чувств может появиться новая возможность или возобновиться близость. Смотрите, если ваша интуиция подсказывает вам, что нужно противостоять лицам или проблемам не уклоняясь, или же лучше использовать другие пути решения проблемы.

Также возможно, что Вы испытываете чувства противоречия, которые явились результатом негативной атмосферы, которая засела в определенном месте. Чтобы проверить это, избегайте обращаться к конфликту в этом, и решайтесь иметь дело с ним, когда Вы находитесь в другом месте. Дальнейшее толкование этой карты может просто указывать на факт, что в настоящее время Вы чувствуете себя разбитым.

 

ПРОДАЙТЕ ПАЛЬТО И КУПИТЕ БУКВИЦУ

Так гласит итальянская пословица, которая показывает значение, придаваемое этой замечательной траве в античном мире. В течение многих столетий ее считали одним из самых универсальных и сильнодействующих из заживляющих трав на фактически каждом континенте. Наука подтверждает точность понимания наших предков этого растения, и мы теперь знаем, что оно действует как укрепляющее средство, антибактериальное, противовоспалительное, антисептическое, антиспазматическое, вяжущее, ветрогонное, мочегонное, жаропонижающее, гипотензивное, желудочное, кровоостанавливающее, укрепляющее, глистогонное и заживляющее средство. Проверка значений этих терминов в словаре или в интерактивном режиме сама по себе предоставит вам краткий курс ключевых понятий в фитотерапии. Тот факт, что Буквица обладает всеми этими лекарственными качествами, объясняет почему ее иногда называют Валерианой (целебной травой), эпитет также используется для описания Омелы и объясняет также, почему Гэльское название этого растения просто Jus bhcathag – Растение Жизни

Название Буквица, как говорят, получено  от кельтского hew  означающего «голова» и ton,что значит «укрепляющий» или «хороший», поскольку оно было хорошо известно с давних дней как помощь в лечении головной боли.

В Древнем Риме считали, что Буквица вылечивает сорок семь болезней. Англосаксонские торговцы травами полагали, что она может вылечить «болезнь эльфа», вызываемую злыми духами, а в средневековье торговцы травами думали, что она может усердно работать над «дьяволом и отчаянием», и ее соответственно сажали на кладбищах и вешали вокруг шеи как амулеты. Еще ее курили, сочетая с  очанкой лекарственной и Мать-и-мачехой, или добавляли в нюхательный табак, чтобы снять головные боли. Говорили также, что трава, добавленная в пищу, может успокоить враждующие пары.

Друиды сегодня могли бы прекрасно использовать растение в лечебных целях, например, положив в чай, чтобы ослабить головные боли. Но они могли бы также сделать настой, чтобы добавить к ритуальной ванне, или использовать воду для мытья полов или дома, чтобы рассеять негативное влияние и содействовать примирению.

 

 

"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1108 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (0)

Mur – druidheann

 

Agrimonia cupatoria

 

 

ПРЯМОЕ

Очищение ♦ Освобождение ♦ Подготовка к новым стадиям

 

ПЕРЕВЕРНУТОЕ

Нездоровые привязанности ♦ Горе ♦ Апатия

 

 

 

Репейник - многолетнее травянистое растение, произрастает всюду по большей части на Британских островах и в Европе,  привезен  в Америку, вырастает до 90 см  (3 фута) в высоту. Он имеет напоминающие по форме звезду, желтые цветы, которые пахнут абрикосом и превращаться в ржавокрасные фрукты с 4 рядами щетинок. Листья начинают издавать запах, когда их мнут, есть маленькие зубчатые листки между парами больших.

На карте изображен Репейник в полном расцвете во время праздника Друидов Alban Hefin, Летнее солнцестояние в июне. В стороне растет первое из кельтского Огама дерево  Bеith, Береза - дерево начал и очищения – которое проявляет те же самые качества, что и  Репейник. Чуть поодаль стоят одинокие камни «круга Друидов», установленного во время раннего Бронзового века в Penmaenmawr, в Уэльсе.

 

Прямое значение Одно из Гэльских названий Репейника - mur-druidhcann, которое толкуется как  «скорбь Друидов». Однако, более законченная интерпретация толкует его как «рассеиватель печали, используемый Друидами», так как у Репейника есть специальное свойство, помогающее освободить людей от депрессии и летаргии, устраняя отрицательную энергию в их ауре и  их доме. Если Вы вытянули эту карту прямой, можно предположить, что Вы готовы отпустить чувства, мысли или привязанности, которые больше не служат Вам. Репейник приносит смысл в очистке и освобождении, которое заставляет Вас захотеть смело шагнуть вперед в новую фазу Вашей жизни: найти новую работу или отношения. Любое горе, которое Вы, может быть, чувствовали, будет рассеяно, и независимо не от чего, отрицательные энергии, возможно, задержавшиеся в Вашем доме или на работе скоро исчезнут так стремительно, как ночь исчезает на рассвете.

 

Перевернутое значение чувство печали или апатии может угнетать Вас в настоящее время. Может показаться, что жизнь потеряла свой вкус, и Вы желаете снова ощутить Весну. Часто, такие чувства исходят из привязанностей, которые однажды, возможно, принесли Вам радость или комфорт, но которые теперь, кажется, «прокисли» - так же, как молоко, которое однажды было свежим, но позже закисло. Это может означать, что Вы должны провести некоторое время, производя «генеральную уборку»  Вашей жизни, и внутренней, и внешней. Посмотрите, можете ли Вы отдать или выбросить ненужный беспорядок в своем доме, и спросите себя, «действительно ли я нуждаюсь в этом?»  почти во всем. Так же, как физическая боль - признак, что Ваше тело нуждается во внимании, таким образом чувство печали ­и нехватка энергии могут быть признаками, говорящими Вам, что Вы должны заботиться о своих собственных потребностях прежде чем других - по крайней мере, пока Вы не почувствуете себя лучше. Делая это, засоры расчистятся, отрицательная энергия рассеется, и вы начнете двигаться в направлении нового этапа в вашей жизни..

 

ТРАВА КОРОЛЕВСКОЙ ВЛАСТИ

Таково было имя римского писателя Плиния, давшего его траве, которая также известна как Церковные Шпили, Дурнишник и Sticklewort. Трава - сильное вяжущее средство, тонизирующее и чистящее кровь, в течение многих столетий использовалось для лечения ослабленного состояния, когда  пациент оказывался с истощенной энергией. Во Франции Репейник все еще используется как главный компонент в весеннем тонизирующем питательном отваре, а в Германии он  высоко уважался из-за его защитных свойств и часто упоминается как компонент священного «пучка девяти трав», используется как панацея от всех видов физических и духовных или психических несчастий.

В дополнение к его тонизирующим и заживляющим свойствам, Репейник также в состоянии принести глубокий и мирный сон. Его высушенные листья и цветы могут использоваться, чтобы сделать травяную подушку, сила которой такова, что пробудить спящего можно только убрав подушку

Репейник - совершенная трава для расслабляющей ванны, принимаемой перед медитацией или участием в какой-либо духовной работе или перед участием в ритуале. Чтобы сделать настой, залейте 570 мл (1 пинта) кипящей воды две чайных ложки порубленных листьев, и настаивайте в течение десяти минут. Настой можно пить как чай, добавлять в воду для умывания или наливать в ванну, в которую Вы можете также насыпать листья и цветы, если пожелаете.

В магии  Друидов Репейник используется как фимиам, чтобы чистить ауру и ритуальный круг, действуя таким же образом, как шалфей используется в определенных традициях американских индейцев для того, чтобы «окуривать». Высушенные листья разбрасываются по пылающему древесному углю, приводя в действие сильнейший очищающий и искупительный эффект



"The Druid Plant Oracle"

(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm

(c) перевод Татьяна Яковлева

 

Категория: Druid Plant Oracle | Просмотров: 1885 | Добавил: Валерия | Дата: 20.04.2010 | Комментарии (1)

Copyright MyCorp © 2024 | Сайт управляется системой uCoz