Колесо Судьбы

Изображение: карта показывает красивого, зрелого короля фейри, сидящего перед шахматной доской в своем великолепном дворце, который находится под волшебной насыпью.

 

Фейри: Финварра - король daoine sidhe ("Люди Мира") на западе или в Коннахта в Ирландии, и зовется Королем Фейри из Ольстера. Он держит дружественные отношения с лучшими семьями Голуэя, особенно Kirwans из Замка Рэкет, кто всегда оставляет бочонок испанского вина для него ночью. Взамен, винные подвалы в замке никогда не пусты.

Его волшебное жилище под Knockma Hill, а его имя означает "белая вершина, " может быть прилагательное, относящееся к холму,  он иногда похищает смертных женщин и забирал их туда, следующий рассказ иллюстрирует это:

Давным давно у великого лорда была красивая жена по имени Этна (Ethna), которую он обожал. Однажды вечером, присутствуя на банкете в ее честь, она внезапно упала в обморок. Встревоженные служащие отнесли ее в ее комнату, но так и не смогли разбудить до утра. Она заявила, что провела ночь в красивом дворце и очень захотела заснуть, чтобы снова попасть туда в своих снах. Когда наступил вечер, снаружи услышали тихую музыку, и она снова упала в глубокий транс. Рядом с ней посадили старую сиделку, чтобы наблюдать за ней, но та заснула, и когда проснулась, молодая новобрачная ушла. Предприняли поиск, но нигде так и не нашли.

Молодой лорд решил идти в Knockma, чтобы просить о помощи волшебного короля Финварры. Однако, как только  он приблизился к насыпи, услышал голос говорящий, "Финварра счастлив, пока он имеет прекрасную невесту у себя во дворце, и она никогда больше не увидит своего мужа. " Изумленный, прислушался и услышал другой голос, отвечающий, " Да, но если бы он только знал, то нашел бы ее, нужно копать в центр холма! " Молодой лорд немедленно послал за рабочими, чтобы разрыть волшебную насыпь.

Рабочие быстро продвигались и разрушили добрую часть холма, но поскольку наступила темнота, они решили остановиться на ночь и продолжить утром. На следующий день, вся почва вернулась на холм снова. С усиленным рвением они начали снова и остановились только тогда , когда совсем стемнело. Следующим утром, вся земля вернулась опять. Это продолжалось в течение трех дней, и лорд был близок к отчаянию, когда голос прошептал ему:

"Посыпьте солью землю, которую вы удалили, и все будет хорошо. " Так он и сделал, после чего они смогли прорыть глубоко в холм. Если бы они приложили ухо к земле, то смогли бы услышать музыку и голоса. В это время они услышали, что сказал сам Финварра , " Остановите вашу работу, и на закате я отдам новобрачную ее мужу. " Они остановились, и на закате молодой лорд увидел, как его жена шла к нему по дорожке. Он счастливо обнял ее, и вместе они поехали домой к замку.

Печально, но его радость была недолгой. Этна лежала с закрытыми глазами и ни разу не проронила ни слова, ни улыбнулась, ни дала ни какого признака, что она знала, где она была. Всякий человек становился печальным, понимая, что она, должно быть, съела волшебную еду. Так продолжалось в течение года, как вдруг донесся голос, говоривший, " хотя ее тело присутствует, ее дух - все еще с фейри. " Другой голос добавил, " Она останется так навсегда, если ее муж не разрушит заклинание. Пояс на ее талии закреплен очарованной булавкой. Он должен избавиться от нее, затем жечь пояс и рассыпать его пепел перед дверью, а заколдованную булавку схоронить. Только тогда ее дух будет возвращен от сидхов. "

Молодой лорд как можно быстрее выполнил эти таинственные инструкции, схороня булавку под волшебным боярышником. Только после этого душа Этны возвратилась к ее телу, и пара была действительно воссоединена. Она вспоминала время, проведенное в царстве сидхов, как сон. Глубокий канал в холме Knockma остался и по сей день и называется "Долиной Фейри."( "the Fairy's Glen.")

Судя по всему, Финварра, возможно, однажды был богом мертвых или преисподней, с некоторой дополнительной обязанностью, как дух растительности, так как он, как считают, имеет могущество приносить хороши урожаи.

 

Пророческое значение: Когда Король Фейри  Финварра появляется в вашем раскладе, он указывает власть и влиятельную фигуру, правительство, законные, юридические урегулирования, контракты и соглашения.

Карта может указывать реального человека в жизни вопрошающего: зрелый мужчина, который заинтересован социальными проблемами и людьми, сострадателен, чувствителен и эмоционально благосклонен.

 

Перевернутое значение: перевернутая карта указывает самоснисходительную чувственность, тайные любовные интриги, недостаток самообладания, эгоизм или использование других людей, не заботясь об их потребностях и чувствах.

Перевернутая карта может указывать реального человека в вашей жизни: капризный, вялый мужчина, который является развратным, недобросовестным, нелояльным и, возможно. даже жестокий.

 

Работа с Королем Финварра: Вы можете посетить Короля Финварра, предпринимая путешествие в вашем воображении:

Расслабьтесь. Ясный осенний вечер, и Вы находите себя на прекрасном зеленом лугу. В его центре стоит старая волшебная насыпь, вершина, которой находится столь же высоко как ваша голова. Она спрятана в траве с колокольчиками и маргаритками.

Поскольку вечерний свет исчезает, Вы осознаете, что свет проходит из крошечных отверстий в насыпи. Вы прикладываете ваше ухо к отверстию, и теперь можете слышать просачивающийся звук восхитительной музыки – проникновенную жалобную песнь, играемую на арфе. Но вход в насыпь днем с огнем не найти.

Вы присаживаетесь и лицом прижимаетесь к траве, чтобы лучше слышать волшебную музыку, истекающую оттуда. Теперь Вы можете слышать звуки сладких голосов и смеха.

Постепенно, Вы узнаете, что Вы не один. Сидящий около Вас, с удивленной улыбкой на своем лице, оказывается величественной мужской фейри. Вы знаете, что он Финварра, Король Сидхов.

Хотя еще не время для Вас, чтобы войти в волшебную насыпь, он приветствует Вас от имени народа фейри и называет Вас " Другом Фейри. "

Вы можете провести некоторое время, разговаривая с Королем Финваррой, слушая волшебную музыку, чувствуя ее, входящую в вашу душу и изменяя Вас навсегда.

Когда Вы готовы возвратиться, прощайтесь с королем фейри, и возвращайтесь к бодрствующему сознанию

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает прекрасную женщину фейри, одетую в блестящее серебро, с длинными золотыми волосами. Она стоит на закате перед волшебным холмом.

 

Фейри: Oonagh, или Уна, является Королевой Западных Фейри Ирландии и женой Короля Финварры. Она более красива, чем любая женщина земли. Ее золотые волосы касаются земли, она одета в серебряную паутину, переливающуюся, будто из алмазов, хотя это - росинки, которые искрятся по всему платью. Она живет в Knockshegouna,  "волшебной насыпе Уна," к востоку от Лох-Дерга.

Уна появляется в одном последнем рассказе, как жена Фин МакКула. Фин был могущественным человеком, но он стал волноваться, когда услышал, что гигант по имени Кукуллин захотел бороться с ним, чтобы определить лучшего воина. Ходили слухи, что Кукуллин  был настолько сильным и мощным, что носил при себе удар  молнии, который он сплющил в блин голыми руками. Уна, будучи частью фейри, сказала ему не брать себе в голову, поскольку она поможет ему.

Взяв девять нитей различных цветов, она сплела три шнурка с тремя цветами в каждом. Она обвязала  один вокруг своей правой руки, один вокруг своего сердца, и третий вокруг своей правой лодыжки, для того, чтобы знать, что никакая мелочь ее не подведет. Затем она замесила двадцать одну хлебную лепешку, спрятав железные сковородки в двадцати из них, и испекла их на огне. Наконец, она взяла горшок молока и сделала творог и сыворотку и проинструктировала Фина, что с ними сделать.

Необычный дар Фина, заключался в том, что он мог поместить свой большой палец в рот и таким образом  раскрывать множество вещей. С помощью этого метода, он предугадал приезд Кукуллина в два часа дня. Кроме того, этот способ показал, что вся сила, которой Кукуллин обладал, находится в среднем пальце его правой руки. Если бы он потерял его, то он стал бы не больше, чем обычный человек.

Поскольку время прибытия Кукуллина  приближалось, Уна сделала гигантскую колыбель и предложила Фину лечь в нее, накрыв его одеялами и сказав, что он должен подражать своему собственному ребенку.

Как и предполагалось, Кукуллин появился в два часа, постучал в дверь и спросил, здесь ли живет великий Финн. Уна вежливо пригласила его и предложила зайти, извиняясь за отсутствие ее мужа. "Он уехал домой в бешенстве, ища какого-то фигляра по имени Кукуллин, который хочет бороться с ним. Я надеюсь, что он не найдет его, а то разорвет его на части! "

На это Уна рассмеялась и презрительно посмотрела на Кукуллина "Ты когда-нибудь  видел Фина? " спросила она. Кукуллин потряс головой. "Я не думаю, " сказала Уна, " что для тебя - слабо-выглядящего существа он будет делать начинку для пирога, скорее из тебя. Не бери в голову, интересно, достаточно ли ты хорош, чтобы повернуть дом для меня, или нет, чтобы сделать то же позже с Фином. "

Кукуллин был поражен, но согласился. Он вышел наружу, щелкнул своим средним пальцем и приподняв дом, перевернул его на фундаменте. Увидев это Фин поджал ноги в своей колыбельке и его прошиб пот, но Уна казалась неустрашимой. Она повернулась к Кукуллину и сказала, что в роднике нет воды и что Фин намеревался разнести несколько камней позади холма, так как вода позади нет. Не возражает ли он сделать эту небольшую работу для нее, так как ее мужчина находится далеко?

Кукуллин отправился в путь, и был несколько удивлен увидеть под собой твердый склон утеса. Однако, он щелкнул средним пальцем и побил  расселину в скале, четыреста футов глубиной. Увидев это, Фин начал дрожать в своем укрытии, но Уна казалась достаточно спокойной.

"Хорошо, " сказала она, " ты делаешь успехи пора пойти перекусить. " Она поставила перед ним хлебные лепешки, которые испекла, бидон масла, половина стороны бекона, и груды капусты. Кукуллин откусил огромный кусок от одного из батонов, и закричал от боли, так как сломал два зуба!

"Бог мой, " сказала Уна, "я забыла сказать тебе, что это хлеб Фина, и что только он может есть его, он и тот маленький ребенок в колыбели. " Так, говоря это, она дала один хороший хлеб Фину, который жадно его съел. Кукуллин выглядел пораженным и подумал, что это удача, что он  не встретил отца, если это был всего лишь его ребенок.

"Встань, мой красавчик и покажи этому Кукуллину чт-нибудь, что не опозорило бы твоего отца," обратилась Уна к Фину. Он выз из колыбели и сказал Кукуллину, "действительно ли ты достаточно силен, чтобы выжать воду из белого камня? " Кукуллин схватил камень, но как он не пытался, так и не смог получить никакой воды из него.

"Ты слабое существо! " воскликнул Фин, " я покажу тебе, на что способен ребенок Фина, и ты  сможешь вообразить силу отца! " Так говоря, он взял камень и хитро обменял его на творог, сжимая его, пока сыворотка не закончилась. "И теперь" он сказал, " я вернусь в мою колыбель, поскольку я не буду тратить впустую время с человеком, который не может есть хлеб моего отца или выжимать воду из небольшого камня. Ты лучше бы убирался подальше прежде, чем мой отец вернется домой, поскольку он раздавит тебя в лепешку через две минуты! "

Кукуллин решил, что ребенок был прав, и что он должен убираться от греха подальше  из страны Фина. "Прежде, чем ты уйдешь", сказал он Фину, " позволь мне пощупать, какие зубы способны есть хлеб подобный этому. "

Фин согласился и открыл свой рот. "Они довольно глубоко , " подсказала Уна, ", так что тебе придется всунуть правую руку прямо в рот. " Кукуллин услужливо поместил свои пальцы далеко в рот Фину и, поймав удобный случай, Фин резко укусил, оторвав знаменитый средний палец Кукуллина, сделав его слабым как смертный человек. И все благодаря мудрости Уны, Фин оказался способным нанести поражение Кукуллину.

Пророческое значение: Когда Королева Уна появляется в картах. она указывает развитие практических навыков, нахождение решения практических проблем, помощи, хорошего совета и дружбы.

Карта может обозначать реальную женщину в жизни вопрошающего: женщина, которая является умной и проницательной, практичной и полезной, с большим количеством здравого смысла.

 

Перевернутое значение: Когда Королева Осенней масти окажется перевернутой в раскладе, она указывает подавляющие чувства, колебание настроения, эмоциональную неустойчивость, переоценку проблем и отказа рассмотреть решения.

Перевернутая карта может также указать реальную женщину, которая является ненадежной, некредитоспособной, непостоянной, истеричной и извращенной.

 

Работа с Уной: Ведьмы прошлого научились своей магии от фейри, встречающихся с ними в лесах и волшебных насыпях, которых обычные люди избегали. В течение времен, когда ведьм сжигали на кострах, многие ведьмы признавались в посещении Королевы Фейри и ее свиты, давшей им травы, микстуры и тайны Ремесла. Если Вы желаете, Вы можете встретить Королеву Фейри, предприняв путешествие в вашем воображении:

Расслабьтесь. Вы находитесь в лесной местности, следуя дорожкой глубоко в сердце лиственного леса. Смеркается, и лес отбрасывает фиолетовые легкие тени.

Вы идете глубже в лес, Вы осознаете белый свет впереди и нежным шепот тихих голосов. Тогда, как Вы огибаете поворот дорожки, Вы видите действительно магическое зрелище.

Перед Вами стоит Королева Фейри, Уна. Она одета полностью в белом, и ее платье искрится отражением тысячи росинок. Ее золотые волосы спускаются до земли, и ее кожа столь же бела как снег. Ее губы, подобно двум рубинам, сжатым вместе, и ее глаза подобно василькам летним утром. Ее смех похож на звон серебряного колокольчика, и ее голос столь же сладкий как соловьиная трель. Она светится внутренним сиянием. Вы никогда не видели ничего более красивого.

Вокруг нее сопровождающие фейри. Некоторые являются маленькими, некоторые большими, некоторые - величественные рыцари, другие - подобно маленьким детям, и некоторые - прекрасные девы, но нет ни одного столь же прекрасного как Уна.

Она улыбается Вам и приглашает Вас присоединяться к ним. Вы кланяетесь ей вежливо и садитесь среди фейри в ее ногах. Вы можете только получать удовольствие прибывания здесь, или Вы можете говорить с Уной, если Вы думаете, что она готова к этому. Если Вы особенно достоины, она может дать Вам подарок из Волшебной страны.

Когда Вы готовы возвратиться, поблагодарите волшебную королеву, и вернитесь назад через лес.

Возвратите себя к бодрствующему сознанию.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает странное, волосатое существо с головой козла.

 

Фейри: Этот ирландский гоблин может появляться как козел, лошадь, собака, бык или орел. Он всегда черный со сверкающими глазами и обычно имеет что-то  козлиное, часто голова козла или копыта. Ирландский поэт Иитс, который записал множество традиций фейри, полагал, что его имя может быть получено от poc, что означает "козел". Терминphooka часто используется, как обращение к дьяволу, и "игра фука" означает "игра дьявола, " то есть, быть злобным.

Ирландцы называют Хэллоуин "Ночь Фука. " После этого времени, Фука приносит вред любым зерновым культурам, остающиеся в полях и делает ежевику непригодной для еды, работа,  выполняемая во Франции дьяволом.

В облике лошади, Фука предлагает поездки усталым путникам, в это время они взлетают в безумном темпе, перед тем, как опрокинуть  их в канаву и хохочут, уносясь галопом в даль. Эта тенденция проиллюстрирована в рассказе Морти Сулливан, который, в возрасте четырнадцати лет, убежал к морю. Много лет спустя, он возвращался домой, чтобы посетить своих родителей, но обнаружил, что они были мертвы в течение нескольких лет. Раскаиваясь в пренебрежении к своей любящей семье, он решил осуществить паломничество в часовню C-. Gobnate в диком, гористом месте под названием Ballyvourney.

С набожным рвением, он немедленно отправился, но он не успел уйти далеко, когда наступил вечер. Не было никакой луны, чтобы направлять его шаги, и плотный туман начал окружать его. В течение какого-то времени он был полностью потерян. Внезапно Морти увидел свет перед собой и набожно подумал, что святой послал его, чтобы вести к святыне, но чем быстрее он шел, чтобы попробовать настигнуть свет, тем он, казалось, удалялся все дальше и дальше. Он продолжал пробиваться по суровой сельской местности еще много миль.

В то время как он ослабел от усталости, свет наконец, казалось, начал приближаться. Он удивился, обнаружив, что это был фактически огонь, около которого сидела старуха. Это озадачило и испугало его, особенно когда он увидел, что глаза женщины сверкали красным светом. После разглядывания его в тишине некоторое время, она резко потребовала его назвать имя.

"Морти Сулливан, в вашем распоряжении, "ответил он.

«Что ж мы скоро займемся этим! " она кричала, ее глаза, вращались бледно- зеленым. Она сказала Морти, что она сжалится над ним и предоставит ему лошадь, чтобы закончить его поездку. Едва она проговорила, как появилась черная как уголь лошадь. Старая ведьма привязала Морти на ее спину, и лошадь внезапно побежала, рвущаяся по пропастям, прорываясь сквозь ливни, мчась вниз головой через горы. Следующим утром, некоторые паломники обнаружили распростертого на спине Морти под крутым утесом, в синяках от его поездки на Фука. Он поклялся на месте никогда не брать кварту виски на паломничество "не связываться с ним».

Когда он не ранит и разбивает путешественников на диких поездках, Фука может быть дружелюбным, и если с ним хорошо обращаются, он помогает фермерам и мельникам. Однажды, Фадрик заснул на старой мельнице, и, когда он проснулся, он был изумлен, увидев шесть маленьких фейри и старика в изодранной одежде, который наказывал им молоть зерно. Он почувствовал жалость к старому Фука в его изодранной одежде, так однажды он купил прекрасный шелковый костюм и положил его на полу мельницы. Восхищенный Фука надел его и заявил, что он оказался прекрасным джентльменом и будет перемалывать зерно ничего больше.

 

Пророческое значение; Когда Фука появляется в раскладе, он обозначает ребячливость, дерзость, незрелость, неспособность иметь дело с силой и недостатком самообладания.

Он может указывать реального человека в жизни вопрошающего: ненадежный, ленивый молодой человек, который является любезным, мечтателем, легко ведомым или лишенным воли, и возможно лгуном.

 

Перевернутое значение: Перевернутый Фука может указывать на реального человека в жизни вопрошающего: молодой человек, с которым трудно поладить, методичный и терпеливый, но скорее медлительный трудяга, чем быстрый и умный. Он верный и заслуживающий  доверия, и медленно закипает, но безжалостен когда возмущен.

Перевернутая карта может говорить Вам, что, если Вы унесены дикими полетами воображения, Вы можете потерять то, что у Вас под носом. Необходимы терпение и равномерное усилие.

 

Работа с Фукой: Не рекомендована.

(c)Перевод Татьяна Яковлева

 

 Изображение: карта показывает Морган ле Фей, высокую, рыжеволосую женщину, одетую в красное платье и в руках у нее меч. Она окружена яблонями, которые цветут и плодоносят одновременно. На заднем плане - волшебный остров Авалона, которым она управляет как своим королевством. В углу карты присела бабочка.

 

Фейри: Морган лe Фей ("Фейри Морган") была сестрой Короля Артура. В его историях, Томас Мэлори сделал ее женой Ерина и матерью Яваина. Она была довольно буйной, вредной женщиной, которая пробовала убить и своего мужа, и Короля Артура,  и того, кто имел множество любовников.  Она узнала волшебные искусства от Мерлина и использовала эти знания, чтобы обманывать Артура, погружая его в сон вместе с собою. От этого союза она родила Мордреда, сына, который принес разногласие в Камелот и умер, нанеся фатальную рану своему отцу.

Но эти рассказы имеют позднюю дату. Более ранняя традиция делает ее правительницей острова Авалона. Некоторые сравнивают Авалон с современным Гластонбери в Англии. Его название получено из уэльсского  afall, означая "яблоко" (aball в Ирландии), так как остров покрыт яблоневыми садами. Его также иногда называют Счастливым Островом и может быть сравнивают с Ирландским Тир Нан Огом (Страна Фейри).

Авалон населен девятью сестрами, из которых Морган является наиболее красивой и наиболее сильной. В то время как Король Артур лежал умирая после сражения у Камланна, Морган явилась с женской командой корабля и отвезла Артура на остров Авалон. Там он тихо лежит со своими рыцарями под холмом фейри, пока Великобритания снова не будет снова нуждаться в нем. Остров существовал в легенде задолго до привычных артурианских рассказов. В ранней кельтской легенде, его можно было достигнуть на лодке, управляемой морским богом Баринтасом, и это место подходило только для самого храброго и лучшего.

Морган была богиней друидов, возможно связанной с Модрон или Матроной, уэльской священной матерью богиней. Она имеет стороны девы, матери и старухи. Она, конечно, связана с Озерной Леди и правителями фейри на заколдованных островах. Ее имя возможно получено от уэльского mot, "море", и gdn, " рождение, " то есть, " рожденный из моря. " Еще, имя может явиться результатом Уэльского Mor Gwyn, означающего "белая леди. "

 

Пророческое значение: Морган лe Фей - хозяйка сокровенных знаний. Она указывает мудрость и силу, полученную от изучения и объединения опыта. В зависимости от окружающих карт, она может указывать стремления и амбицию, но также и хитрость и жестокость.

Она может представлять реальную женщину в вашей жизни: независимая женщина, которая жаждет успеха; того кто страстен, чувственен, и любит владеть и удовольствия, но также и способный к тому, чтобы быть управляемым и управляющим.

 

Перевернутое значение: когда Морган лe Фей оказывается перевернутой в вашем раскладе, Вы оказываетесь в ситуации вне вашего контроля. Другие организуют события, и пока Вы только должны будете соглашаться с ними, пока не представится возможность выражать ваши желания и проявлять их.

Морган лe Фей, перевернутая в ваших картах может представлять реальную женщину в вашей жизни: она самовлюбленная и эгоистичная женщина, которая желает власти над другими, и будет добиваться до тех пор, пока не получит это.

 

Работа с Морганом лe Фей: Вы можете посетить царство Морган лe Фей в вашем воображении, используя следующие инструкции:

Расслабьтесь. Вообразите, что Вы стоите на краю озера. Жуткий туман закрывает воду, и Вы не можете видеть больше чем несколько ярдов. Даже птицы притихли.

Вы узнаете звук нежного всплеска. Медленно, величественный корабль скользит перед вашим взглядом. Его нос разрезает воду как будто волшебством и прибывает к берегу раньше Вас. Он сделан из серебра и имеет лунно-белый парус. В нем сидит благородного вида женщина, одетая во все красное. Ее волосы также красные, длинные и гладкие, струящиеся вниз по ее спине. Она протягивает свою руку к Вам, и Вы ступаете на корабль.

Корабль начинает тихо перемещаться сквозь паутину тумана, покрывающего словно саваном озеро. Ваша спутница безмолвна, но нежно вам улыбается.

В конце концов, ваша волшебная баржа прибывает, чтобы отдохнуть около причала, сделанного из белоснежной древесины, и Вы ступаете на берег, чтобы оказаться на прекрасном острове. Хотя туманы скрывают его от мира смертных, остров освещен ярким светом. Он закрыт яблоневыми садами, которые рождают сугробы цветов, которые рассеивает нежный бриз, создавая буран мягких лепестков. Среди ветвей весят зрепые плоды, круглые золотые яблоки, полные и зрелые.

Морган лe Фей - для вашей хозяйки и не для кого другого – протягивает Вам прекрасное  яблоко и приглашает Вас попробовать его. Вы откусывает его, и оно настолько сладкое и сочное, что ваш рот мокрый. Вы чувствуете, что плод наполняет Вас первобытной энергией. Морган говорит Вам, что, кто бы ни ел плод Другого Мира никогда не мог стать тем же самым снова. Теперь Вы – часть фейри  и можете возвратиться а ее царство всякий раз, когда пожелаете.

Вы можете остаться здесь, пока Вам нравиться беседовать с Морган лe Фей. Она знает все тайны волшебства и трав, и может разделить некоторых из них с Вами.

Когда Вы готовы возвратиться, поблагодарите вашу хозяйку, и взяв волшебную баржу возвращайтесь к берегу человеческого царства.

Позвольте себе возвратиться к нормальному бодрствующему сознанию.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает женщину, явившуюся из моря на закате. Она - селки, та, которая сбросила свою тюленью кожу, чтобы стать женщиной. Другие селки вокруг нее  сохраняют их кожи и остаются тюленями.

 

Фейри: Селки - морские фейри, найденные вокруг Оркни, Фаэрое и Шетландских островов. Селки означает "тюлень", и этих существ видели в этих местах простые люди; название Оркни получено от норвежского Orkneyjar, означающего "Тюленьи Острова." Иногда народ островов видит человеческие глаза тюлений уставившиеся в их спину и знают, что они не ни какие-нибудь обычные тюлени, а силки.

Силки принимают форму тюленей в море, но когда они выходят  на берег, сбрасывают кожу тюленей и принимают человеческую форму. Некоторые говорят, что они заколдованные  люди, которые приходят на берег в Канун летнего солнцестояния, в определенное место, называемое Johnsmas Eve и сбрасывают тюленью кожу, принимая настоящий облик. Другие говорят, что они - фейри и могут принимать человеческий вид  только в определенное время; некоторые говорят, что в каждое летнее солнцестояние, другие, что это каждую девятую ночь. Некоторые полагают, что они - духи утопленников.

Одна вещь известна наверняка: они выбирают одинокие места для их перевоплощения, будучи застенчивыми и нежными существами. Однажды в человеческой форме, народ селки будет танцевать вместе под лунным светом или солнцем самостоятельно на камнях. Они тщательно прячут свою сброшенную тюленью кожу, так как без нее они не могут вернуться в море. Много бессовестных человеческих мужчин пробовали получить себе селки как невест, подползая как народ селки, и воровали кожу.

Одна старая история говорит о мужчине, который не интересовался ни одной из девочек острова, но мечтал о любви фейри. Старые люди говорили, что он плохо кончит, но в конечном счете он оказался способен украсть тюленью кожу и жениться на девушке селки. Вместе они родили трех детей, но девушка селки была всегда отстраненная и проводила долгие часы, пристально глядя с тоской на море. Ее муж спрятал ее волшебную тюленью кожу, так что она не могла возвратиться к воде. Однажды дети играли со старым морским сундуком. На дне лежал странный, серый плащ, сделанный из кожи. Они взволнованно подбежали к своей матери, крича, " Мама, мама! Что это такое? " Тут же узнав это, она захватила тюленью кожу и побежала к берегу. Ее муж и дети никогда больше ее не видели. Мужчина чахнул и умер от разбитого сердца.

Есть красивые также мужские селки, и местные женщины считали их очень соблазнительными. Мужчины острова, которые не держат своих жен удовлетворенными рискуют отдать своих жен в возлюбленные селки! Женщина, которая хотела бы иметь возлюбленного селки, могла бы подойти к морю в прилив и уронить семь капель слез в воду. Любая девочка, которая пропала без вести после похода на побережье, как известно, ушла с селки.

Однако, мужские селки не всегда дружественные. Они могут послужить причиной внезапных штормов, которые разрушают лодки и топят рыбаков.

 

Пророческое значение: Селки указывает умение приспособиться к любой ситуации и любой окружающей среде. Ее урок - сбалансированный подход, и потребность в текучести, движении, и хорошей координации.

 

Перевернутое значение: Перевернутая Селки указывает неудовлетворенность ситуацией, но недостатком любых средств решить это. Все попытки изменений будут сорваны, и последует безвыходное положение.

 

Работа с Селки: Вы можете предпринять поездку с народом селки, используя силу вашего воображения:

Расслабьтесь. Вообразите, что Вы стоите на побережье. Сумерки, и красноватый свет наполняет небо и падает по белой кромке волны в море.

В море Вы видите, что несколько головок серых тюленей направляются к берегу. Как только они достигают его, их ласты становятся руками, их черные глаза принимают человеческий разум, и, скидывая свои плащи тюленьей кожи, они встают как человеческие мужчины и женщины. Они худой и неугомонный народ, по-видимому, очень застенчивый. Вы остаетесь тихими, надеясь не пугать их.

В конечном счете, они убеждаются и берут Вас за руку, чтобы бежать и танцевать по пляжу, то скрывающемуся в волнах, то освобождающемуся из них.

Через некоторое время, они показывают, что собираются возвращаться в океан, и приглашают  Вас идти с ними. Один из них одалживает  Вам плащ тюленьей шкурки - большой подарок. Как только Вы опустили его на свои плечи, Вы почувствовали себя сжимающимся. Это не показалось пугающим, а весьма приятным ощущением. Ваши руки становятся ластами, а ваши ноги – хвостом.

Волна смывает Вас в воду, и к вашему восхищению, Вы плаваете с непринужденностью тюленя. С вашими новыми друзьями, Вы играете в волнах. Проведите так время, пока Вам приятно наслаждаться этими ощущениями, узнавая, что это должно быть существо земли и воды.

Когда Вы пожелаете оставить их, возвращайтесь к берегу. Ваши плавники становятся руками, и Вы скидываете плащ тюленьей кожи. Вы чувствуете возвращение вашего тела к его обычной форме, хотя оно имеет новую гибкость и силу. Вы отдаете плащ тюленьей кожи  ожидавшей селки и благодарите ее. С усмешкой она бросает его на себя и ныряет в море.

Позвольте себе возвратиться к бодрствующему сознанию

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: Бован Ши показана на фоне холмов Северо-шотландского  нагорья. Она напоминает симпатичную девочку, одетую в зеленое с поясом из шотландки на ее талии, но на ее губах кровь. Ядовитые грибы растут у ее ног, а поблизости в небе летит ворона.

 

Фейри: Эти шотландские Горные феи напоминают красивых женщин, но в действительности они вампиры, измученные жаждой крови молодых людей. В одном рассказе, четыре неопытных друга отправились на охоту и были вынуждены провести ночь в заброшенном доме. Они разожгли огонь и начали развлекать себя, петь и танцевать. Один из них воскликнул, что было бы веселее, если бы несколько девочек танцевали с ними, как только он это произнес, как четыре молодых леди появились в двери. Восхитившись, трое из молодых людей начали танцевать с ними, в то время как четвертый, прекрасный певец, обеспечивал аккомпанемент.

Какое-то время, все было хорошо, когда внезапно атмосфера изменилась и танец стал диким и бешенным. Поскольку танцоры кружились, кровь начала разбрызгиваться по всей комнате. Испуганный певец рванул из дома и нашел убежище среди привязанных лошадей. Скоро шум и крики, доносившиеся из дома затихли, и четыре фейри вышли, чтобы поискать молодого человека. По некоторым причинам они не смогли пройти между лошадей - возможно, на лошадях были железные подковы что они избегали — и испуганный мужчина просидел там, пока пение петухов на рассвете не вынудило фейри бежать. Как только он прокрался назад в дом, то обнаружил ужасное зрелище, произошедшее с его друзьями.  Три мужчины лежали на полу подобно сломанным куклам, каменные, мертвые и полностью обескровленные.

Термин boabhan sith (произносится "boh-van shee") - Гэльский язык Шотландцев и означает "злая женщина фейри." Они появляются сначала как вороны или вороны, потом как прекрасные девушки в белых или зеленых платьях с поясами из шотландки, но с копытами вместо ног. Их вопли можно услышать на мили вокруг. Термин boabhan иногда используется только для плохой фейри или неприятной женщины, сварливой женщины  или серой вороны. Производная от Ирландской Бадбхи - внушающая страх богиня войны, которая, является на поле битвы в форме вороны и ест плоть и пьет кровь павших воинов.

Во многих уголках мира, включая Великобританию и Ирландию, несколько фейри имеют вампиристические тенденции и намереваются сосать кровь людей. На Острове Мэн, верили, что если бы вода не подавалась им для питья, фейри сосали бы кровь у спящих людей  в доме. Они могли также пускать им кровь и делать пирог с кровью, и если пирог не был найден и съеден домашними, они чахли и умирали. Большое количество фейри пробует совратить смертных, чтобы высасывать силу и жизненную силу из них, или даже сосать их кровь в форме классического вампира.

Много культуры полагали, что кровь оживляла дух или жизненную силу (потеряешь много крови, и ты умрешь), или даже что кровь содержала душу. Обычно думали, что духи ревнуют к человечеству материальную природу и всегда голодны, и что кровь могла дать им силу и форму, по крайней мере временно.

 

Пророческое значение: Когда Бован Ши появляется в ваших картах, она объявляет плохое здоровье, болезнь, утечку энергии и ощущение угнетения.

 

Перевернутое значение: Когда она оказывается перевернутой, Бован Ши указывает жалость к себе, зависть, отрицательные взгляды, депрессию, и навязчивую идею.

 

Работа с Бован Ши: Не рекомендуется.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает женщину фейри, появляющуюся из безмолвного озера, неся сверкающий меч. На заднем плане водопад; на переднем плане, желтый водный ирис обрамляет озеро.

 

Фейри: Гуфраггед Аннон - прекрасные девы фейри, которые обитают в озерах в Черных Горах Уэльса. Они изящны красивы и иногда поднимаются на берег, чтобы выйти замуж за смертных мужчин, приводя стада коров фейри как приданное. До них нельзя прикоснутся железом или ударить, или они возвратятся в озеро, забрав с собой рогатый скот.

Одна легенда говорит, что Озерные Девы были однажды человеческими женщинами, которых превратил в фейри Св. Патрик, когда возвратился из Великобритании. Они ругали его за то, что он оставил свою родную землю в Ирландии, и недвусмысленно оскорбляли его. Некоторые из старых уэльсских семейств потребовалипонижения Гуфраггед Аннон.

Среди легенд об Артуре рассказ о такой фейри, названный Леди Озера. Она была миловидной фейри, которая схватила ребенка Ланселота у его реальной матери и исчезла с ним в глубинах озера. Там, в ее подводном королевстве, она нежно воспитывала его, готовя для роли самого величайшего рыцаря Артура. Она также снабдила Артура его волшебным мечом Экскалибуром, подарком от земли фейри, который не мог находится в сражении, и чьи ножны охраняли его владельца от вреда. Так Артур умирая, приказал сэру Бедивиру бросить меч короля Артура в озеро. С огромной неохотой расставаться с волшебным талисманом, сэр Бедивир подчинился, и был вознагражден видом руки, одетой в белую парчу,  протянутую из воды, чтобы сжать меч. Леди Озера забрала меч в Другой Мир, чтобы хранить его до тех пор, пока не появится герой, который достоин касаться его.

В Le Morte d'Arthur, Томаа Мэлори имя Леди Озера Ниму, но другие назвали ее Ниниане или Вивьен. Она была дочерью Диониса и крестницей богини Дианы. Выдающийся волшебник Мерлин увидел ее, танцующей в лесу и влюбился в нее. Диана руководила церемонией их бракосочетания. Играя на его любви к ней, Леди Озера убедила Мерлина посвятить ее во все его волшебные тайны, после чего она держала его заключенным в заколдованном замке (или, некоторые говорят, в пещере или насыпе).

На вид, эта история похожа на акт предательства, но она может иметь более глубокое значение. В кельтских преданиях, посвященный или поэт, как говорят, проводит время в стеклянном или спиральном замке, чтобы получить тайные знания богини жизни и смерти.

 

Пророческое значение: Леди Озера - хозяйка глубоких тайн и магии фейри. Она показывает, что есть скрытая энергия на работе в вашей жизни, защищающая и руководящая Вами, снабжая Вас инструментами для достижения цели.

 

Перевернутое значение: Оказывающаяся перевернутой, Озерная Дева указывает неуместную гордость, ложные утверждения и поверхностное знание, принятое за мудрость.

 

Работа с Озерной Девой: Водные фейри имеют много могущества, но самое большое, которым они обладают – дар исцеления сознания, тела и духа. Подготовьте себя, чтобы посетить владения Озерной Девы в вашем воображении:

Расслабьтесь. Вообразите, что Вы идете по прекрасному, уединенному берегу озера. Тепло и солнечно. Вы слышите нежный звук плеска воды.

Всплеск нарушает поверхность воды. Из нее поднимается прекрасная фейри, рассеивая кристаллические капельки воды. Она протягивает к Вам свои руки.

Вы понимаете, что она хочет, чтобы Вы вошли в воду. Бесстрашно Вы проходите в брод и начинаете плавать в прохладной воде. Она берет вашу руку, и вместе Вы ныряете под воду.

Вы с удивлением обнаруживаете, что можете вдохнуть воду так легко, как Вы обычно вдыхаете воздух. Вы наслаждаетесь ощущением перемещения по озеру среди мелководной пресноводной рыбы.

Озерная Дева дергает вашу руку и ведет Вас ко входу в подводную пещеру. Проплывая в нее, Вы всплываете в подводном гроте. Поскольку Вы всплываете из воды, Вы осознаете мирную, доброжелательную атмосферу.

Грот - великолепная кристаллическая пещера. Стены облицованы блестящими, естественными кристаллами, которые, кажется, пылают своим собственным внутренним светом. На кровати белого кварца находится великолепный меч, сокровище Альбиона, который Леди охраняет для его законного обладателя.

В центре пещеры - фонтан, пузырящийся с чистой, искрящейся водой. Вы подходите  к фонтану и пьете часть жидкости. Она холодная и чистая. Вы чувствуете, что она очищает ваше тело. Глубокое, очищающее чувство заполняет Вас, и Вы чувствуете, что вся грязь вытекает прочь из вашего тела в песчаный пол пещеры.

Своей рукой, Леди ударяет о кристаллическую стену. Постепенно Вы понимаете, какие кристаллы, окружающие Вас начали напевать. Высота звука повышается до тех пор, пока они, кажется, не начинают вибрировать и петь. Вы чувствуете, что вибрация промывает вокруг Вас подобно теплой воде. Она входит в ваше тело и заполняет Вас исцеляющей энергией, Вы чувствуете себя здоровым. Вы чувствуете себя в согласии с собой.

Когда Вы впитали достаточно энергии, позвольте месту вокруг Вас исчезать, и возвращайте себя к бодрствующему сознанию.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева

 

 

Изображение: карта показывает прекрасной женскую фейри, одетую в золото. На заднем плане ее человеческий возлюбленный, красивый рыцарь.

 

Фейри: Согласно одной из легенд об Артуре, рыцарь по имени Лаунфал влюбился в женскую фейри. Она согласилась появляться всякий раз, когда он пожелает, при условии, что он никогда не должен говорить о ней или вызывать ее в присутствии других. Ее имя было Триамур, означающее "испытание любовью. "

Джиневра заметила молодого человека и попробовала совратить его. Когда он отказался от ее ухаживаний, она воскликнула, что он не пригоден для любви женщины. Он парировал, что он был возлюбленным леди, чье скромное положение служанки превосходит  красоту королевы. В этом высказывании, он не только нарушил свое обещание Триамур, но также и смертельно оскорбил  королеву. Она пожаловалась Артуру, что Лаунфал пытался изнасиловать ее, и рыцарь был немедленно арестован.

Хотя он основательно обсудил свой случай и убедил большинство рыцарей поддержать его, было принято решение, что он должен предъявить свою любовницу в течение одного года или умереть. Конечно, фейри больше не приходила, и год спустя, он стоял во внутреннем дворе в Камелоте, ожидая казни. В это время через ворота, въехала на белом коне фейри Триамур. Весь согласились, что он говорил чистую правду; она была действительно самой прекрасной женщиной из всех уже существующих.

Двое возлюбленных вместе уехали далеко в Страну Фейри. Леди больше никто никогда не видел, но Лаунфал появляется один раз в год взглянуть на мир смертных, в котором ему теперь отказано.

 

Пророческое значение: Когда Триамур появляется в ваших картах, она значит какой-то выбор. В этом случае Вы решаете сердцем, а не головой. Однако, этот вопрос вы должны обдумать, поскольку все варианты имеют далеко идущие последствия. Если карта в хорошем положении (окружена полезными картами), это может указывать на гармонию и истинную любовь. Если карта в неудачном окружении – это показывает, что отношения будут проверены на прочность.

 

Перевернутое положение: Когда Триамур окажется перевернутой в ваших картах, она указывает внешние и внутренние давления на отношения. Вы можете испытать противоречивые чувства, внутренние конфликты, и нерешительность.

 

 Работа с Триамур: Триамур появляется исключительно для ее возлюбленного Лаунфала

(c)Перевод Татьяна Яковлева

.

Изображение: прямая карта показывает волшебного коня, его красный цвет, демонстрирует, что в его венах бежит огонь. Искры летят из-под его копыт. Перевернутая карта показывает уродливого, серо-зеленого келпи, его мускулы и ясно видимые кости.

 

Фейри: Кони фейри - очень особые существа. Они сделаны из огня и пламени и столь же быстры как ветер. Они подкованы серебром и имеют золотые уздечки. Они живут в течение ста лет, хотя, к сожалению, возможно,  ни осталось не одного, есть легенда, в которой  последний из них принадлежала лорду Коннаута и был продан после его смерти. Отказываясь везти на себе своего покупателя плебейского происхождения, он сбросил его на землю и убежал, больше его никто никогда не видел.

Фейри любят ездить на лошадях и иногда принимают их подходящую внешность, чтобы обманывать излишне доверчивых наездников и затем сбрасывают на дикой, безудержной  поездке. Это такие фейри как: фука, Робин Гудфеллоу и боггарты.

Кони фейри имеют доступ в Другой Мир и могут переправлять туда людей  или физическое тело, или только дух. Ирландский конь Аонбхар отвез героя Конана в Другой Мир, в то время как Поэт Томас был принят в царство фейри молочно-белым конем королевы эльфов. Тарн Лин бежал из царства фейри на украденной белой лошади.

 Кельты полагали, что души мертвых принимались в Другой Мир верхом на лошади. Волшебники и друиды вызвали коней фейри или души коней, чтобы те доставляли их в Страну Фейри. В греческом мифе, путешествующий конь Другого Мира был Пегасом (латинский Pegasus), конем Аполлона и Музы. Если поэт говорил, " я седлаю моего Пегаса," он подразумевал, что он был вдохновлен написать стихи. Много известных поэтов и музыкантов, как говорят, узнали свое ремесло в Другом Мире или царстве фейри, съездив туда на таинственном коне фейри. Барабан шамана часто упоминается как его "конь", так как барабанный бой – средство передвижения, которое позволяет ему путешествовать в другие царства.

 

 Перевернутая карта показывает внушающего страх келпи, шотландскую водную фейри, которая появляется как серая лошадь, которая побуждает людей ехать на ней. Как только человек - верхом, келпи тут же убегает в воду топить своего пассажира, и пожирать его, оставляя только внутренности на берегу.

Келпи из Коргарффа в Абердине обманула человека, который пробовал пересечь раздутую реку Дон. Животное предложило перевезти его с одного берега на другой, но на полпути оно погрузилось под воду, утягивая мужчину с собой. Однако, человек сумел убежать, и келпи бросил ему в след валун, который можно все еще видеть и известен он как "Камень Келпи. "

Келпи, как известно, едят животных, людей, и других фейри, которые рискуют подходить слишком близко к их логовищам. Видеть келпи - предзнаменование смертельной или огромной беды. Не всегда легко определить келпи, однако, так как он способен преображаться в человеческую форму. Один келпи появился как старуха и был уложен спать группой девочек. В течение ночи он сосал кровь всех кроме одной, которая убежала по направлению к воде. В этом отношении, келпи - вампир.

Келпи иногда, является, как мужчина, совращая молодых женщин, но его волосы всегда напоминают морскую водоросль или водяной кресс. Красивый, молодой человек ухаживал за одной симпатичной девушкой, но когда она обнаружила морскую водоросль и ракушки в его волосах, она поняла, что он был фейри. Он тотчас превратился в лошадь и кинулся преследовать девушку, чтобы убить и съесть ее. Он преуспел бы, если бы она не была спасена появлением быка фейри.

 

Пророческое значение (Конь Фейри): Когда Волшебный Конь оказывается прямой в ваших картах, он указывает движение и путешествие, поездки к новым местам и новым опытам. Он - предвестник хорошего здоровья, жизнеспособности, энергии, и новшества. События будут двигаться быстро, и будет сделан стремительный прогресс.

 

Перевернутое значение (Келпи): Если Келпи, а не Конь Фейри оказывается в прямом положении в картах, он объявляет беспокойство, импульсивное поведение с плохими последствиями, ошибочное суждение, повышенная агрессия, гнев и чувство разочарования.

 

Работа с Конем Фейри: Конь - мощное существо, символ изобилия земли, и власти солнца и луны. Конь фейри имеет способность путешествовать по всем различным царствам и, возможно, лучший проводник в Другой Мир:

Расслабьтесь. Вы оказались в центре леса, стоя перед массивным деревом. Его ветви, кажется, касаются неба, и Вы знаете, что корни будут простираться глубоко вниз в Подземный мир. Это - Мировое Дерево, которое соединяет все царства.

К нему привязан белый жеребец, мощный, красивый конь. Вы удивлены видеть, что у него за спиной складчатые крылья.

Вы идете вперед и берете коня под узды и вскарабкиваетесь на его спину. Его крылья разворачиваются и начинают сильно биться.

Если Вы желаете посетить одно из царств Другого Мира, конь фери возьмет Вас туда. Если Вы желаете посетить какое-нибудь место в этом мире, то Вы можете пойти туда. Конь возьмет Вас туда, куда Вам необходимо пойти в настоящее время, и покажет Вам, что Вы должны изучить.

Когда Вы готовы возвратиться, поблагодарите коня фейри, позвольте месту вокруг Вас исчезнуть, и верните себя в бодрствующее сознание.

 

Работа с Келпи: Нет рекомендаций.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает двух баншей: странные, белолицые женщины с красными глазами. Они стоят на голых ветках деревьев под жутким светом полной луны.

 

Фейри: Баншей можно услышать, плачущих и скорбно кричащих, когда собираются произойти смерть или бедствие. Банши может выглядеть как прекрасная молодая девушка, или она может появиться как уродливая старая ведьма с глазами, красными от плача. В некоторых областях Ирландии, банши одевается в зеленое; в других, она носит белое; или еще раз, она могла бы быть покрыта с головы до пят  черным. Банши обычно видны в лунном свете, согнувшиеся в темноте или сидящие в зарослях деревьев, расчесывая свои длинные волосы, но опасайтесь: если хоть одни из этих волосков упадут на Вас, это - очень плохое предзнаменование.

Любое старое шотландская или ирландская семья имеет свою собственную банши, но фейри присоединяются только к благородным семействам чистого Милетского происхождения.   Самое раннее письменное упоминание о банши было в Шотландии в 1437г., когда банши предсказала смерть Джеймса I из Шотландии.

Уэльсцы имеют свою собственную форму предвестника смерти названного Cyoerraeth. Эти существа можно иногда услышать, но редко увидеть, хотя они имеют длинные, черные зубы, спутанные волосы, ссохшиеся руки и крылья. Они подсматривают в  окна умирающего человека и громко стонут.

Другие предвестники смерти - различные существа зовущиеся Мойщики из Форда, которых можно найти, отмывающими кровавые предметы одежды, тех, кто при смерти. В древнем мифе, богиня сражения Морриган пела накануне битвы и в ручье мыла внутренности тех, то должен был умереть. Тем воинам, которые слышали ее околдовывающие песни, предопределялось умереть в сражении, в то время как те, кто не имел об этом представление - жил. Таким образом, ее песня уведомляла о смерти, подобно крику банши, от этого, вероятно и происходит предание о банши. В фольклоре, Морриган иногда считают их предводителем и выбирают самых прекрасных дев, чтобы они стали банши.

Слово банши  - англизировано от гаэльского bean sidhe, или ban sith, которые означают  просто "женщина фейри."

 

Пророческое значение: Банши приносит Вам плохие новости или предупреждение бедствия. Она говорит Вам, что другие работают скрытно от Вас, чтобы принести Вам вред. Остерегайтесь злых сплетен о Вас, и предательство неверных друзей и любимых.

 

Перевернутое значение: Банши оказывается перевернутой в ваших картах, чтобы сообщить Вам, что ваши собственные духовные  чувства развиваются в это время. Слушайте вашу интуицию, и доверяйте вашим инстинктам. Примите во внимание сны, пророчества и предзнаменования.

 

Работа с Банши: Те семьи, которые обладают баншами, относятся к ним благожелательно, зная, что они просто предупреждают относительно плохого предзнаменования и не являются причиной его. Однако, ни один не мечтал позвать банши, так как неудача будет неизбежно следовать за ней.

(c)Перевод Татьяна Яковлева

 

Изображение: карта показывает странно-выглядящего ребенка с заостренными ушами. Он поднимается из деревянной колыбели, помещенной на солнечной стороне старомодного, крытого соломой  дома.

 

Фейри: Фейри, как известно, воровали человеческих детей и заменяли их на подменышей (changeling): детей фейри или иногда всего лишь кусочек древесины, который, казался, живым в течение короткого времени. Фейри всех народов похищают смертных взрослых и детей. Уэльсцы иногда называют целую расу фейри cipenapers, которые ограничиваются только "киднеппингом". Большей опасности быть схваченными подвергаются женщины, которые недавно родили, некрещеные младенцы, белокурые дети, симпатичные девочки, те, кто спит под кустарниками боярышника, и любой блуждающий около волшебных насыпей ночью.

Родители вскоре понимают, что ребенок в колыбели - не их собственный, а замененный фейри. Подменыш может иметь сморщенный или обезображенный внешний вид. Он, вероятно, будет тощим, слабым или больным, и будет непрерывно кричать. Он может иметь прожорливый аппетит, любит танцевать, противоестественно рано развивается или делает неосторожные замечания по поводу своего возраста. В Ирландии, все дети-левши, как говорят, являются подменышами.

Метод обнаруживать  подменыша с помощью яичной скорлупы используется во многих местах во всем мире. Пустую яичную скорлупу раскладывают вокруг очага, и поскольку любопытный подменыш встает, чтобы исследовать ее, разглядывая каждую, он произнесет что-то подобно этому: "Это - всего лишь пустозвон; мне так много сотен лет, и я никогда не видел подобное этому. " Альтернативный метод состоит в том, чтобы пройти моцион варки пива из воды в половинках яичной скорлупы. Подменыш откроет свой древний возраст, поразив и объявив, " я видел яйцо перед курицей, я видел желудь перед дубом, но я никогда раньше не видел варево в яичной скорлупе! " Он может даже сказать, " я - одна тысяча пятьсот лет в мире, и я никогда раньше не видел пивоваренный завод в яичной скорлупе!"

Когда подменыш будет разоблачен, показав свою волшебную природу, он исчезнет через дымоход, и настоящий ребенок будет найден живыми и здоровым у двери, или вернувшимся в колыбель, сладко спящим.

Родители защитили бы своих детей с помощью кусочка железа, помещенного под колыбель, креста, сделанного из древесины рябины и красной нити, или ребенок мог бы быть обернут в рубашку отца.

 

Пророческое значение: Когда Подменыш появляется в картах, он указывает, что кто-то или что-то - не все, это воображение.  Вопрошающий может быть жертвой мошенничества или двуличности.

 

Перевернутое значение: Подменыш, перевернутый в ваших картах предлагает, что юный человек удивит Вас его или ее способностью понимании ситуации. Вы преуспели бы, слушая советы этого человека.

 

Работа с Подменышем: Нет рекомендаций.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает трех странных зеленых спригганов со слишком большими головами, бегущими по корнуэльскому каменному кругу.

 

Фейри: Спригганы – маленькие, сморщенные, уродливые существа со слишком большими головами, однако они могут раздуть себя, когда они хотят напугать. Они - опасные корнуэльские фейри, которые воруют из человеческих домов, хотя они неодобрительно смотрят на любого пробующего украсть у волшебного народа. Они охраняют скрытое сокровище, которое захоронено под многочисленными доисторическими камнями, найденными рассеянными по всему дикому корнуэльскому ландшафту.

 Один человек попробовал выкопать сокровище в Тренкром Хилл, но поскольку он приблизился к золоту, все потемнело, прогремел гром, и молния прорезала небо. В жутком свете он увидел большое количество спригганов, карабкающихся из камней. Сначала, они были маленькие, но они раздувались в размере, пока не стали столь же большие как гиганты. Человек сумел убежать, но без сокровища. Он был столь потрясен своим опытом, что болезнь свалила его, и он никогда больше не работал.

Другие, кто встречали спригганов, включали в себя банды контрабандистов, пытающихся принести их добычу к берегу около Лонг Рок. Трое из них пошли, чтобы условиться о ее продаже, в то время как трое других, отдыхали и охраняли награбленное. Один из них, Том Уоррен  из Пауля услышал музыку. Он встал, намереваясь отпугнуть злоумышленников, когда увидел группу крошечных людей одетых во все зеленое с красными колпаками. Они танцевали и музицировали. Том засмеялся и крикнул им грубое приветствие, но танцоры возникли внезапно вооруженными луками и стрелками, копьями и рогатками.

Опасно, они, казалось, становились больше и больше. Испуганный Том бегом вернулся к своим товарищам, и они все трое вынуждены были добираться до моря в своей маленькой лодке, перевернутой вверх дном, бомбардируемой градом камней, горящими подобно углям. Ни один спригганс не коснется соленой воды, так что мужчины были в достаточной безопасности в море, но они должны были оставаться там, пока пение петухов на рассвете не вынудило фейри бежать.

Название spriggans пришло из корнуэльского языка sperysyan, означая "дух". Переведенные названия многих фейри означают просто "дух". Сегодняшние корнуэльские Язычники полагают, что спригганс (spriggans) - древний дух хранителей священных мест, и предупреждают, что любой разрушающий древние каменные круги и святые места Корнуолла очень возможно испытает гнев спригганс.

В фольклоре, есть общее убеждение, что захороненное сокровище, охраняется духом, любым фейри, призраком мертвого человека, гигантом или духом животного.

 

Пророческое значение: появление свирепого и нечестного Сприггана в ваших картах указывает на воровство, недобросовестные методы и грязные поступки, или возможно измена принципам или вере.

 

Перевернутое значение: Оказывающиеся перевернутыми в вашем раскладе спригганы говорят Вам, что, если Вы не пытаетесь решить  ваши проблемы, они станут больше и больше, пока они не увеличатся сверх всякой меры.

 

Работа со Спригган: Не рекомендуется.

(c)Перевод Татьяна Яковлева

Изображение: карта показывает русалку: верхняя половина ее тела – это привлекательная женщина, а нижняя половина похожа на хвост рыбы, покрытый чешуей. Ее волосы длинные и гладкие. Она сидит на скале, которая в сумерках вырастает из моря. На небе видна вечерняя звезда Венера. В углу карты находится зеркало, отражающее лицо полнойлуны.

 

Фейри: Русалки - морские фейри с телами cверху прекрасных женщин и хвостами рыб, хотя в ранних кельтских рассказах они были просто живущими в море девами. Иногда эти экзотические существа поднимаются на поверхность моря и сидят на камнях около берега, расчесывая свои красивые волосы. Русалка - чаровница, соблазнительная сирена со сладким голосом, но ее песни приманивают корабли на скалистые побережья Шотландии и Корнуолла. Они забирают души утопленных моряков на дно моря, где держат их в ловушках для омаров. Любой, кто заснул на берегу, в опасности из-за того, что может быть похищен русалкой, чтобы жить с нею в ее подводном дворце.

Самые ранние истории о русалках датированы приблизительно 5000 г. до нашей эры, и моряки сообщают об их появлении до сих пор. Александр Великий захватил двух русалок с кожей, столь же белой как снег и волосами, спускающимися до самых ног. Другая русалка была прибита к берегу в пятнадцатом столетии в Голландии и стала служанкой. Вера в русалок была все еще широко распространена в прибрежных областях Великобритании в девятнадцатом столетии, и уже 1947 восьмидесятилетний рыбак с Острова Мак утверждал, что он видел русалку около берега, расчесывающую свои волосы.

Есть много рассказов о браках между русалками и человеческими мужчинами. Русалки делаются хорошими женами и заботливыми матерями. Однако, они обычно не желают оставлять свой водный дом и мужчины, влюбленные в русалок  должны прибегать к уловкам. Если ее волшебную шапку, пояс или расческу спрятать, она неспособна оставить землю, но как только она найдет их, она возвратится в море, оставив своего мужа и детей без долгого размышления.

Русалки могут происходить от таких древних богинь как Афродита, которая была рождена из морской пены и выехала на берег в морской ракушке. В ранней астрологии, ее зеркало было символом, изображающим планету Венера.

 

Пророческое значение: Русалка чаще всего находится дома в воде. Вода - элемент, который символизирует эмоции и чувства. Когда она окажется прямой в вашем раскладе, она объявляет время великого исполнения и радости. Это может быть временем творческого вдохновения, когда Вы создаете работы большой истины и красоты. Русалка может также быть предвестником любви, привлекательности, страсти и брака. Она подчеркивает важность женской чувственности.

 

Перевернутое значение: В то время как вода может очищать и свободно течь, она может также быть застойной и зловонной. Русалка, перевернутая в ваших картах, указывает время эмоционального застоя и одиночества, несчастья, изоляции, бесплодия и отчаяния.

 

Работа с Элементной Водой: Русалка - элементаль воды. В магии, вода управляет эмоциями, интуицией, способностями ясновидца, инстинктом и подсознанием.

Подготовите фимиам воды, смешивая половину чайной ложки лепестков маргаритки, несколько капель масла жасмина, три чайных ложки смолы мирры, две чайных ложки  древесины ивы, и одну чайную ложку лепестков белой розы. Жгите его на блоке древесного угля. Этот ладан привлечет элементаль воды.

Скажите: "Вы - существо воды, я прошу Вас прибыть ко мне, и помочь мне в моем деле."

Закройте глаза и расслабьтесь. Вообразите сумерки осенним вечером. Вы стоите перед глубоким водоемом, и поскольку Вы пристально глядите в него, водные элементали поднимаются из него. Обратите внимание на их появление, и скажите им ваше имя. Попросите о помощи с вашими эмоциями и вашей способностью любить других и себя. Вообразите себя свободно плавающим в теплом океане, поддерживаемым, мягко двигающимся  с отливом и течением волн. Хотя течение влияет на Вас, меняя ваш курс, Вы не волнуетесь; Вы упиваетесь этим рисунком и изменениями. Знайте об отливе и течении жизни, иногда спокойной, иногда бурной. Вы видите рисунки труда в вашей собственной жизни. Когда Вы готовы уйти, поблагодарите русалку, и возвращайте себя к бодрствующему сознанию.

Подобно богиням Венере и Афродите, русалка связана с любовью и луной. Идите к морю, и бросьте цветы в волны, чтобы просить ее о помощи. Носите раковины или изображение русалки, когда Вы пытаетесь привлечь возлюбленного.

 

(c)Перевод Татьяна Яковлева