Колесо Судьбы

Ключевые слова и фразы:
Давать и принимать милостыню, вознаграждение за щедрость, оказанную в свое время; настоящая щедрость не ждет благодарности; благотворительные организации; «Лучше отдавать, чем получать».

Перевернутое положение:
Давать милостыню нехотя; требования материальной помощи, когда она, возможно, и не нужна вам вовсе; ожидание великих почестей и благодарности за символическое проявление щедрости; из подающего милостыню - вдруг сами оказываетесь в роли просящего; проблемы, связанные с благотворительными организациями и пожертвованиями.

Слово «благотворительность» вызывает такое множество самых разных реакций! Когда мы говорим об огромных благотворительных организациях и фондах, то обычно ассоциации у нас возникают самые положительные, но когда речь заходит о милостыне и подаянии – в более частных случаях, на улице, например, тогда мы становимся куда более противоречивыми. Шестерка пентаклей - о благотворительности, щедрости, о предоставлении финансовой помощи и ее получении. И это одна из карт Таро, от которой никто, кажется, не в восторге. Такое впечатление создается потому, что она оставляет ощущение какого-то дискомфорта, возможно на задворках нашего разума осталось еще что-то из тех давних времен 18-го и 19-го веков – страха оказаться в положении просящего, постоянным «гостем» всех этих трущоб и кухонь для нищих. Но бывает, что благотворительность совершенно необходима.

Выбранная нами картинка для этой карты очень точно передает некоторые чувства, которые мы испытываем в отношении к милостыни – такой, как она есть. Действие происходит в церковном дворе – поэтому сцена может быть логическим продолжением сюжета Пятерки пентаклей. Здесь мы наблюдаем картину, которая должна бы тронуть наши сердца. Но молодая женщина, покупающая у нищей маленькой девочки маленький букетик цветов, как будто делает это с какой-то снисходительностью. Глядя на это, скорее, возникает ощущение, что она надеется, что кто-то увидит это ее великодушие. Утонченная, элегантная и безупречно одетая, она смотрит свысока на одетую в лохмотья девочку, которая, в противовес, смотрит вопрошающими глазами на свою благодетельницу – так пристально, почти с благоговением и трепетом. И никто не улыбается.

Какая жалость. Разве не было бы лучше, если бы подаяние давалось хоть с небольшой частичкой человеческого тепла? Да, это хорошо, что леди остановилась, чтобы купить цветов (или, в крайнем случае – посмотреть – ведь в ее руке нет монеты), но могла бы она вложить хоть немного человеческого сострадания, давая девочке деньги? В 19-м веке обездоленные дети жили ужасной жизнью, вынужденные охотиться на улицах за всякими отбросами и объедками. Трагическая история Ганса Кристиана Андерсена «Девочка со спичками» напоминает читателю, насколько суровой может быть эта жизнь:

В кармане ее старенького передника лежало несколько пачек серных спичек, и одну пачку она держала в руке. За весь этот день она не продала ни одной спички, и ей не подали ни гроша. Она брела голодная и продрогшая, и так измучилась, бедняжка! (Ганс Кристиан Андерсен, «Девочка со спичками»)

Эта картина на нашей карте с маленькой «продавщицей» цветов помогает нам осознать свое отношение к отдаванию и принятию. И в чьей бы роли мы ни оказались –принимающего или дающего- давайте делать это не с гордостью и брезгливостью – а с удовольствием и радостью. Когда мы трактуем эту карту в раскладе, нам нужно подумать, насколько поменяется сцена, если молодая леди немного опустится – в прямом или переносном смысле, сравняется с девочкой взглядом. Возможно, этот голодный взгляд детских глаз исчезнет, и на ее лице засияет улыбка? Я оставлю последнее слово миссис Битон – леди, являвшейся истинным кладезем хороших советов:

Благотворительность и щедрость – это вопрос нашей собственной совести. Вряд ли доход каждого так мал – но даже в этом случае какую-то часть всегда можно выделить, даже если это будет «вдовья лепта». Всегда нужно помнить, что главное – в «чувстве» благотворительности, которое придает любому подарку и даянию особенную ценность, во много раз превыщающую его истинную стоимость – и это самая его лучшая составляющая. (Мисис Изабелла Битон, Книга домоправления)

Источник
Взято с картины «Купите фиалку» немецко-чешского художника Людвика Марольда (к сожалению, мы не располагаем датами его жизни).

©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony
© Перевод Наталья К /Счастье/

Ключевые слова и фразы:
Потребность в помощи; нищета – возможно, временная; неуверенность в том, наступят ли лучшие времена; неожиданная помощь; быть вместе с любимыми в радости и в горе (когда беда еще больше сближает вас с родными).

Перевенутое положение:
Ваши трудности подходят к концу; неожиданная улыбка судьбы в самые трудные для вас времена; вы теряете контроль и сами ставите под угрозу свое финансовое и материальное благополучие; ваши проблемы отражаются на ваших родных и близких

На этой карте самым поразительным и запоминающимся является именно лицо – лицо этой женщины. Кажется, она настолько отчаялась и покорилась судьбе, что это уже полностью отразилось в ее взгляде и лице, темном как ночь – она смотрит как будто сквозь нас, стеклянным взглядом – куда-то туда, вдаль, ей одной ведомую, где нет этой нищеты, этого безнадежного положения, в котором она оказалась. Но сердце ее не полностью окаменело – она с неистовой силой прижимает к себе своего малыша, укрытого толстым одеялом. Позади них – тяжелая деревянная дверь церкви - она плотно заперта.
Бросив один только взгляд на эту карту, уже можно сказать, о чем она: о бедности, беззащитности и безнадежности. Но она также о любви, и о том, что мы просим помощи – не только для себя, но для тех, кого мы больше всего любим. Иногда эта карта кажется пугающей и лишающей уверенности, поскольку предвещает наступление тяжелых времен, финансовые затруднения и жестокую борьбу. Но она также говорит нам о бессмертной любви, и о том, что мы получим помощь. Церковь совсем рядом, под рукой, не смотря на то, что дверь ее заперта. Но ведь, вполне возможно, дверь откроется, и кто-то выйдет оттуда, и предложит свою помощь, и приютит.
Для викторианцев самым ужасным было дойти до такого состояния, когда ты вынужден принимать подаяние, так как это могло привести в «Дом бедных»: страшное место, часто ничем не лучше тюрьмы, вселяло чувство страха и позора.

За холмами - «бедных дом»,
Не могу постичь умом, не могу поверить в это!
За холмами…бедных дом…Боже, это страшный сон!
А я многое прошел, сто дорог – и все с трудом,
Все – сюда, и все – обратно.
Разве мог подумать я,
Что когда-нибудь сюда
Я пойду дорогой этой…
Ну, а вам - что вам с того,
что клеймите меня нищим -
Иль ленив я? Иль безумен?
Разве слеп!? Калека я!?
Пусть не молод – но не слаб!
Подаяние - не милость!
Лучше без него прожить.
Если все не так уж худо –
Лучше вам самим прожить.
(Уилл Карлтон, «Дом нищих»)

В классической колоде Райдера Уэйта на этой карте изображены двое попрошаек, обычно вымаливающих подаяние, а сейчас - бредущие сквозь снег и вьюгу, совсем недалеко за их спиной мы видим церковные окна. Наша картинка очень подобна этой, но имеет одну особенность, которая мне очень нравится: здесь женщина – не попрошайничает, она продает веточки весенних «котиков». То, что она предлагает – вроде бы и пустяк, но другой человек поймет, что это позволяет ей сохранить человеческое достоинство. Когда я смотрю на эту картину, я всей душой хочу, чтобы ее кошелек был полон деньгами, а корзина – пуста. Случится ли это? Сейчас, в это мгновение, она уверена, что этому никогда не случиться, ей кажется, что это конец. Но в каком-то переносном смысле, мы можем сказать, что помощь уже пришла. Художнику, изобразившему эту картину, помогло то, что такие ситуации, привлекая внимание, никого не оставляют равнодушным, - и эта картина взывает к нашему состраданию.
Когда в раскладе выпадает эта карта, встает вопрос о благотворительности, нужде и помощи. Она также напоминает нам, что именно в тяжелые времена любовь может раскрыться во всю полноту - и стать той мощной силой, которая выведет нас из беды. Эта карта предупреждает нас о наступлении тяжких времен, но она также же обещает, что мы не останемся одиноки, что помощь может быть найдена. Она говорит нам, чтобы мы сохраняли любовь к другим и достоинство, и верили в их силу. Иногда карта не указывает непосредственно на наше положение или ситуацию, но подсказывает нам, что нужно оглянуться по сторонам и найти сострадание для других. Прошли ли вы сегодня мимо кого-то, кто нуждался – действительно нуждался - в помощи? Может, вам нужно было остановиться и предложить свою помощь? Даже маленькое проявление благодушия может сотворить великое дело.

Источник
Художник Г. Рафф. Мы нашли этот снимок под названием «У церковных дверей» в одной из газет немецкой периодики, «Die Gartenlaube», 1893г.

©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony
© Перевод Наталья К /Счастье/

Ключевые слова и фразы:
Жадность, скряжничество, слишком много заботы о материальном, сбережения, экономия и инвестирование; сильное беспокойство о деньгах – «поступят или не поступят», болезненная привязанность к имуществу, что это уже даже не приносит радости и счастья.

Перевернутое положение:
Щедрость; вы готовы делиться, не так сильна привязанность к материальному; осознание, что жизнь дороже денег; марнотратство; кража или потеря имущества.

После активной деятельности первых трех карт Пентаклей, все вдруг замедляется и останавливается в Четверке. Фактически, следующие три карты – Четверка, Пятерка и Шестерка Пентаклей – показывают отношение к материальным ценностям, распоряжение ими, а также истинный смысл отдавания, принимания и сбережения денег.

Четверка Пентаклей – это быстрое овладевание собственностью и ее сбережение. Ваше имущество должно быть застраховано, защищено и стабильно, это также замораживание, «консервирование» денег и энергии, избежание всякой экстравагантности и риска. Эти прагматические аспекты часто позитивны, и карта должна интерпретироваться с большой осторожностью, учитывая во внимание окружающие карты, – иногда она может указывать на необходимость разумного управления своими ресурсами и откладывание части средств в качестве сбережений.

Но будьте внимательны: все ваши заботы и переживания о богатстве могут запросто превратиться в скупость и одержимость тем, чтобы все, что у вас есть – принадлежало лишь вам одному. Эта карта – эхо Четверки Кубков. Карта Кубков указывает на само состояние всеохватывающей тоски и депрессию , Четверка Пентаклей больше говорит о том, что человек чрезмерно недоверчив, подозрителен и заботится лишь о своем благополучии. И как самый крайний вариант, может указывать на поведение, подобное известному персонажу Диккенса – Эбнезру Скруджу, чья ничтожность и зацикленность на своем собственном благополучии сделали его недружелюбным и бездушным скрягой. Иногда эту карту называют «картой Скруджа». Здесь я привожу сцену, в которой один джентльмен приходит в дом Скруджа с просьбой собрать на Рождество денег для бедных:

- Мы хотим собрать денег, чтобы купить бедным немного еды, воды и теплой одежды. Мы хотим это сделать именно сейчас, потому что сейчас как никогда они испытывают острую нужду, и пропасть между нищими и богатыми стала . На какую сумму вы могли бы подписаться?
- Ни на какую!- Закричал Скрудж.
- Вы хотите сохранить анонимность?
- Я хочу, чтобы меня оставили в покое, - сказал Скрудж. – Раз вы уж спрашиваете, чего я хочу, - то вот вам мой ответ. Я даже себя не балую на Рождество, и уж тем более не могу себе позволить «порадовать» бездельников. Я помогаю поддерживать договоренности, о которых упоминал – этого достаточно. И те, кто совсем не справляются – могут отправляться туда.
- Многие не могут пойти туда. И многие скорее умрут.
-Если они скорее умрут, - сказал Скрудж, - то пусть лучше так и сделают, и помогут решить вопрос перенаселения. К тому же – простите меня, я даже не знаю этого.
-Но вы должны знать об этом, - возразил мужчина.
- Это не мое дело, - заявил Скрудж.
(Чарльз Диккенс, «Рождественский гимн»)

«Договоренности», о которых говорит Скрудж, - это дома бедняков и бесприютных, и мы вернемся в Пятерке Пентаклей к их роли в общественной жизни 19-го века. Достаточно будет сказать, что это были ужасные места, и предложение Скруджа отослать всех нищих туда только подчеркивает его бездушие.

Сюжет, который мы выбрали для этой карты, показывает особу, которая внешне нисколько не похожа на скупого и жалкого Скруджа: она молода, красиво одета и восседает на троне в роскошном дворце. Ее рука перебирает украшения, которыми полна шкатулка, стоящая тут же рядом с ней – но ее взгляд пуст, она в апатии – плюхнувшись в свое кресло, она сидит с безразличием и скукой на лице. Счастливая? Нет! Несмотря на все ее материальные достижения. В густых складках своего дорогого платья – она выглядит захваченной в плен, и общая картина навевает ощущение некоторой клаустрофобии. Эта женщина выглядит изолированной от мира, сидящей в «золотой клетке» - в прямом смысле плененная своим богатством.

Но вместе с тем, я повторюсь, что эта карта не всегда негативна. Трактуя Четверку Пентаклей, вы должны понимать, означает ли она, что вполне логично, естественную необходимость в сбережении и экономии средств, или, наоборот, остерегает от скупости и иррациональных страхов потерять деньги и собственность. Помните, что богатство может быть как Свободой – так и Тюрьмой, если к нему сильно привязываться.

Источник
Гравюра «Барыня» русского художника Клавдия Васильевича Лебедева (Россия, 1852-1916).

©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony
© Перевод Наталья К /Счастье/

Ключевые слова и фразы:
Маэстро, мастер ремесленнического искусства; быть признанным в своем деле; гордиться своими навыками; создание щедевра; достижение вершин профессионализма; наслаждение от собственного исполнения и мастерства; работа с другими с целью перенять опыт или практиковать свои навыки в ремесле.

Перевернутое положение:
Небольшие умения, что-то совсем простое; ощущение, что вы не можете достичь уровня, к которому стремились; ваши знания не используются в полной мере или не признаны; проблемы по работе, или работа низкого качества; отсутствие помощи со стороны сослуживцев или спонсоров - их беспомощность, бесполезность.

Это карта искусного ремесленника. Она может указывать на любую область, в которой нужны знания, опыт и мастерство. Она символизирует человека, который достиг определенного уровня и признан другими – он может быть знаменитым или просто уважаемым и признанным высшим обществом как мастер своего дела .
Тройка Пентаклей традиционно указывает на денежную удачу и возможность заработать на хорошую жизнь своим умением или мастерством. Как Тройка в системе нумерологии, она также указывает на влияние других людей и обращает наше внимание на сотрудничество. Хотя опытный ремесленник и может работать один, но ведь лишь обучением у других и перенятием их опыта он добился вершины мастерства. Это аспект, который иногда остается забытым, но может быть очень важным при чтении расклада.

В классической колоде Райдера Уэйта на Тройке Пентаклей мы видим каменщика, изображенного за работой в монастыре, а также двоих «наблюдателей», которые оценивают его работу (очень похоже на сюжет с масонским влиянием). Сюжет нашей карты совершенно простой, без какой-либо подоплеки, – старик вытесывает фигурку из дерева Рождественской елки, в то время как двое детей завороженно за ним наблюдают. Складывается впечатление, что они делают это каждый год. Мужчина сосредоточенно работает – и фигурка принимает четкие очертания в его руках. Здесь скрыт изящный намек на повторное использование ресурсов (или переработку «отходов» - в наше время) – не обязательно все красивое должно быть сделано из дорогостоящих и непременно новых материалов.

Тройка пентаклей, в некотором смысле, просит нас пересмотреть наше отношение к ремесленничеству – достаточно ли высоко мы ценим ручной труд? Конечно, вытесать игрушку из ствола Рождественской елки – не такое уж большое искусство (хотя оно может быть таким для очарованных детей), но большая часть ручного труда, требующая умения и ловкости, часто оказывается незаслуженно обесцененной. Это было предметом споров во времена Викторианской эпохи, когда светила движений Искусства и Ремесла требовали возврата к средневековым традициям, в которых отсутствовали различия между относительной ценностью художника и ремесленника.

Ремесленник, оставленный позади представителями художественного искусства, когда эти два направления разделились, должен с ними сравнятся, они должны работать бок о бок – забыв о различиях между «великим мастером» и «подмастерьем», забыв о естественных различиях в склонностях, которые сделают одного - человеком изобразительного искусства, а другого – архитектором или декоратором, - не должно быть разницы между теми, кто занимается сугубо оформительской работой. И Управление Искусства, принимая это во внимание, должно поторопиться с тем, чтобы всех представителей этой деятельности перевести в ранг деятелей Искусства в соотношении к потребностям общества и необходимости в тех видах работы, которую нужно сделать.
Вильям Моррис, «Надежды и страхи об искусстве».

В некотором смысле, эта карта - об осознании ценности и красоты ручной работы. В нашем современном обществе, где так велика жажда быстрой наживы, мы должны особенно ценить чью-либо возможность выделить время и готовность позаботиться о том, чтобы работа была сделана качественно. Это и когда мы говорим о музыкальном произведении, о соборе, незабываемом блюде, красивом рисунке, о саде – или просто о маленькой игрушке, вырезанной из Рождественской елки.

Первоисточник
Сюжет карты взят из гравюры «Конец Рождества» Отто Пильца (Германия, 1876-1934). Отто Пильц является автором нескольких красивых скульптур из бронзы, часто изображавшим в своих работах детей и юношество. Поскольку сам он был скульптором, интересно, является ли эта картина автопортретом маэстро, на которой он, для того, чтобы позабавить детишек, - создает небольшой шедевр – игрушку из дерева.

©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony
© Перевод Наталья К /Счастье/

Ключевые слова и фразы:
Попытка сделать несколько дел одновременно, жизнерадостность, деятельность, перед вами стоит огромное множество задач – а вы показываете, как это легко! Получение удовольствия от риска и некоторой спонтанности, отсутствия порядка.

Перевернутое положение:
Попытка совместить слишком многое в своей жизни; происходящее слишком хаотично и беспорядочно, потеря чувства юмора и радостного подхода ко всему, что вы делаете; упасть лицом в грязь, не справившись с работой; решение пустить все на самотек, потому что «мне нужен отдых!»

Молодая циркачка, которая тренирует свою собачку, - одновременно выглядит и серьезной и веселой - серьезно сосредоточившись на своей работе, она в тоже время почти пританцовывает с радостью и вдохновением от самого процесса. Ее компаньон смотрит на это все с определенным сарказмом – даже несколько скептически в отношении ее успеха в этом занятии. А что же пес? Ему, похоже, все очень нравится – он доволен собой – в конце концов, жизнь циркового пса, по меньшей мере, – интересна.

Двойка пентаклей – это карта жонглера, человека, который умудряется делать несколько дел одновременно и очень любит демонстрировать это другим. Он или она – единственные, кто может одновременно делать несколько телефонных звонков и достать билеты, когда они уже раскуплены, а кассы – закрыты. Одновременно хлопоча над приготовлением прекрасного ужина перед походом в театр – держать телефон в одной руке, кастрюлю - в другой. Такой «жонглер» может прекрасно совмещать напряженную работу с полным рабочим днем, и небольшую подработку по вечерам – для удовольствия.

Или может запросто вести кипящее множеством дел домашнее хозяйство, бурную общественную жизнь – и все еще иметь время для хобби, и даже не одного! Итак, разве это карта современного Супермэна или Супервумэн? Ну, нет, не совсем. Обычно, Двойка Пентаклей не относится к значительному и продолжительному успеху. Это как те мимолетные, но веселые времена, когда многое нужно было сделать - и вы получали удовольствие от того, что все удалось довести до конца. Как цирковая девочка, тренирующая, пса. Задания сами по себе не должны быть особенно впечатляющими – скорее, тут присутствуют определенные правила и требования, и даже некоторый риск, но все равно вы получаете удовольствие от работы и не принимаете все это слишком серьезно.

Эта карта очень отличается от 10 Посохов, в которой большое количество поставленных перед нами задач превращается в тяжкую ношу, или от 8 Посохов, в которой скорость захватывает, но все же сбивает с толку и выходит из-под контроля. Двойка пентаклей – карта виртуозного «жонглера», фокусника, исполнителя множества одновременных ролей, это его талант - сделать так, чтобы работа выглядела восхитительно завершенным творением наподобие исправно работающего часового механизма – и он надеется, что другие оценят это маленькое чудо, этот волшебный маленький спектакль одного человечка.

Мы использовали сюжет с цирком, чтобы показать аспекты игры и исполнения в карте Двойка Пентаклей. Цирк был неимоверно популярен по всей Европе и Америке в 19-м веке, хотя среди многих представителей того времени пользовался достаточно дурной славой. Но он все-таки был неотразим – в мире жестких правил, норм и достаточно условных представлений о морали – цирки, фанфары и мьюзик-холлы давали людям возможность вырваться из этих ограничений и стать чуть более раскрепощенными – или хотя бы с удовольствием посмотреть, как другие совершают немыслимые и «возмутительные» для того времени поступки.

Циркачи не принадлежали к уважаемому обществу. Я упоминал в описании карты Дурака стыдливость, с которой героиня «Трудных времен» Диккенса признается, что ее отец – о, ужас! – цирковой клоун. Фактично, цирк считался постыдным местом, куда было рискованно ходить людям с достойной репутацией. Здесь я привожу в пример другую сцену, в которой маленьких мальчиков предупреждают об «опасности»:

"- Я тоже хочу пойти в цирк, дядюшка, когда он приедет сюда… Я буду работать и заработаю денег. Я могу сходить вечером после того, как закончу работу. Пожалуйста, отпустите меня.

Целую минуту Эбнер Эдемс был слишком переполнен эмоциями, чтобы что-то сказать. Он прошелся хромой походкой по кругу, то ударяя своей тростью по земле, то широко размахивая ею в воздухе над головой решительно настроенного Фила.

- Цирк! - закричал он, - Я должен был об этом догадаться! Я должен был догадаться! Ты и тот мальчишка Такеров – вы за одно. Вы оба плохо кончите. Только дураки и сомнительные типы ходят в такие места. " (Эдгар Дарлингтон, «Маленькие циркачи на летающих кольцах»)

Еще одна суть в том, что хотя высшее общество и осуждало циркачей, оно в то же время порой завидовало им. Одеться в вызывающе-скандальный наряд, держать посох и обнажать свои ноги – как девочка на этой карте – казалось шокирующим, и в то же время – волнующим. Это по-настоящему – картина СВОБОДЫ, и предоставившихся возможностей делать все, что угодно, и то, что всегда было недоступным для респектабельных леди. О! Выбросить корсеты, отбросить приличия и чопорность – и стать жонглером или дрессировщиком животных – это должно было быть даже за пределом мечтаний для непоколебимых и сдержанных Викторианцев.

Первоисточник
Сюжет карты основан на зарисовках работы М. Грейсона «Уроки танцев» (мы не располагаем датой его рождения). К сожалению, как и несколько других авторов работ, которые мы использовали для сюжетов колоды, этот человек сейчас полностью забыт.

©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony
© Перевод Наталья К /Счастье/

Ключевые слова и фразы:
Возможности, которые открываются в новом деле или практической деятельности; большое вдохновение в повседневных и обычных делах, физическом труде; шанс добиться удовлетворительных результатов и процветания; пожинание плодов своего труда – вознаграждение за труд; начало предприятия, которое принесет благосостояние и, возможно, даже богатство.

Перевернутое положение:
Зацикленность на финансовом и материальном. Закончились все ресурсы, возможно, совсем дочиста. Вместо того, чтобы достигать новых высот в знаниях, вы все силы направляете на зарабатывание денег. Возможно препятствие или задержка, прежде чем вы сможете сдвинуть ваше дело с мертвой точки.

Пентакли – наиболее приземленная из всех мастей. Поэтому они часто ассоциируются с деньгами и материальными вещами. Тем не менее, Туз Пентаклей – прекраснейшая карта, если вы задаетесь вопросом об успехе в новой работе, инвестициях или бизнесе, и он часто трактуется как обещание прибыли. В то же время, было бы слишком просто связывать его исключительно с деньгами – среди всех пентаклей, это, бесспорно, единственная карта, которая наряду со своей прагматичностью также несет в себе сильную связь алхимии, магии и плодов земных во всех их проявлениях. Она может указывать на хорошее начало любого материального и практического дела – не только финансового.
Она также укажет на достижение удачного результата в получении новых знаний или освоении нового ремесла. Или, возможно, вы затеяли ремонт или перестройку дома, закладку нового сада, или решили заняться шитьем или изготовлением мебели. Вы также, наверное, можете подумывать о каком-то новом занятии, например, о занятиях танцами, или стать членом клуба путешественников, а может даже ввести режим «здорового образа жизни».
Туз Пентаклей показывает, что любое новое начинание или предприятие, связанное с практической деятельностью, здоровьем или финансовыми вопросами, должны удаться прекрасно!
На карте изображена прекрасная нимфа, с легкостью парящая над цветущим лугом. Она одета в зеленое, вокруг одной ее руки - сверкающий золотой диск, в другой она держит пентакль. С ее роскошными развивающимися густыми волосами и мягкими округлыми формами - кажется, что она воплотила в себе саму Природу и все живое.

Первоисточник
Сюжет карты взят из картины Гануса Маркета «Полдень». На второй картине этой же серии – «Утро» - вы видите Туз Посохов.

"Внезапно развернувшись, оглянулся, -
В сиреневом сиянии Луны
Она ему явилась будто нимфа
Что показалась из-за зеленого листвы тумана-
Как будто он ее тюрьма."

(Эмми Лоуэлл, «Он, Она и Призраки»)

©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony
© Перевод Наталья К /Счастье/

Ключевые слова и фразы

• Интеллектуальный лидер.

• Командир от природы.

• Строгий, но справедливый.

• Требования, подчинение которым стоит того, чтобы жить в соответствии со стандартами.

• Хороший, но бескомпромиссный, судья.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Диктатура или фанатичная власть.

• Неспособный дать совет, убеждённый в вашей абсолютной правоте.

• Несправедливый или предвзятый судья.

• Лидер, который слишком скоро высказывает претензии, вместо того, чтобы использовать дипломатию.

• Некоторое притупление рассудка, возможно из-за старости или болезни — кто-то, кто уже не столь ответственен за своё ум.

 

Король Мечей олицетворяет зрелого лидера; эта комбинация опыта и острого ума означает, что у этого Короля есть превосходный интеллект и чувство справедливости. Он прекрасно осведомлён о своих собственных умственных способностях, и он ожидает, что эти его способности будут сопровождать его при принятии решений. Главным образом это прекрасно, он - смелый и храбрый лидер, но он, возможно, не понимает ситуаций, которые требуют не логического, а эмоционального или интуитивного ответа, и поэтому время от времени он может казаться холодным или даже безжалостным.

Изображение, которое мы использовали для этой карты, показывает довольно изможденного короля, сидящего в позе глубоких раздумий. Он окружен скалами и каменными колоннами, некоторые из которых сломаны, это – величественный и отталкивающий пейзаж. Сломанная колонна - символ смерти членов Масонства. Это идёт из раннего Иудейства, где колонна символизирует человека благородного происхождения, принца или другого человека, имеющего отношение к власти, отсюда выражение « Pillar of the Church» («Основа Церкви», «Основной принцип Церкви»). Колонны стали популярным символом, изображаемым на могильных камнях в Викторианскую эру. В этой карте колона указывает на потерю; Король Мечей, как Королева, получил часть своей мудрости, переживая некоторые неприятные события. Но Король, в отличие от Королевы, вряд ли в результате разовьёт остроумие, напротив, он может быть склонен показывать горечь и гнев, будучи спровоцированным, любого рода расхождением во мнениях. 

Как и большинство строгих руководителей, этот Король храбрый, целеустремлённый и превосходно решает проблемы, но может превратиться в тирана, если он захочет навязать свою волю. Лучше вести себя уважительно по отношению к нему, и быть предельно внимательным.

 

Источники

Это упрощённый вариант картины английской художницы Эвелин Де Морган, (1855-1919), называющейся "Valley of the Shadows" ("Долина Теней"). Де Морган была замечательной художницей и активисткой. Она и её муж Уильям Де Морган, были участниками движения за предоставление женщинам избирательных прав (Уильям был вице-президентом "Men's League for Women's Suffrage" ("Мужской Лиги за Женское Избирательное права") в 1913), выступали за тюремные реформы, пацифизм и спиритизм.

 

Одна известная цитата от Эвелин Де Морган - декларация, которую она написала в своем дневнике утром, в день своего семнадцатилетия, "Искусство вечно, но жизнь коротка... Я буду наверстывать это сейчас, я не могу терять ни секунды".

 

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

 

Ключевые слова и фразы

• Приобретение мудрости в нелёгких испытаниях.

• Способность делать едкие замечания, даже под давлением.

• Остроумие, иногда слишком резкое.

• Некоторая резкость к глупцам или любому пытающемуся «захватить территорию».  

• Выживание, и даже процветание,  посредством ума.

• Зрелость в раннем возрасте — Вам пришлось рано взрослеть.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Озлобленность и мстительность в отношении прошлого.

• Использование Вашего едкого остроумия, чтобы причинить боль или задеть другого человека.

• Чувство утраты и потери из-за того, через что вам пришлось пройти и невозможность вновь проявить уверенность в себе.

• Использовать гнев, а не логику, чтобы выиграть спор.

• В конечном счете, отказ от барьеров и осторожности, смягчаясь и впуская в свою жизнь эмоции.

 

Если бы я должен был описать Королеву Мечей одним коротким выражением, я думаю, что я выбрал бы это - «она не переносит глупцов». Она та, кто видел и сделал многое – в обстоятельствах, которые Королева мечей предпочла бы избежать. Она страдала, она училась, она выжила. Сейчас она зрелая личность, в состоянии защитить себя, и она становится острая как лезвие, когда дело доходит до распознавания обманов, угроз или же простой глупости. Из-за этого для окружающих она выглядит требовательной и часто немного тревожной.

У нее есть высокие стандарты этики и честности, и она потребует того же самого и от Вас – поэтому будьте на чеку, она не будет думать дважды, отчитывать вас или нет.

Наша карта показывает серьезную женщину, одетую в путь, столь же строго, как одеваются монахини, хотя на ней также грудной ремень и она опирается на большой, тяжелый меч.

Стоя перед впечатляющим пейзажем, она выставляет напоказ свой твёрдый, испытывающий взгляд, который делает её недоступной. Если вы посмотрите на неё с близкого расстояния, вы увидите, что у неё красивое лицо, а также сигнал её личности – «не подходите слишком близко». Горы позади неё впечатляющие, но они же и суровые. И есть большая разница между утончённой, театральной Королевой жезлов на лугу или великолепной Королевой кубков и её уставшим купидоном – эта леди Мечей не мила, ни ярка, ни симпатична. Она с трудом может кому-то нравиться, но она величественна и вызывает уважение.

Может быть, слишком рискованно расслабляться в компании этой Королевы, и вы никогда, ни при каких обстоятельствах не должны её недооценивать или думать, что она глупая.

По ее собственному мнению, она может быть удивительно остроумной, и у нее есть прекрасное чувство юмора. Она хрупкая и время от времени критически настроенная, кроме того, одно из её величайших качеств – она умудряется проходить через жизненные трудности, не становясь при этом ожесточённой, и часто может найти забавные моменты даже в самых нелепейших ситуациях. Ее замечания, резкие время от времени, всегда разумны и справедливы; фактически, во многих своих аспектах Королева мечей реальное воплощение архетипа Правосудия.

 

Источники

Живопись французского художника Alfred-Pierre Agache (1843-1915) и названа соответственно для этой карты, "Закон". Agache часто при жизни выставлялся в Париже, и был членом ассоциации французских художников Societe des Artistes Francais. Он был награжден the Legion d'honneur (Легионом Чести). Однако о нем с тех пор забыли. В контексте нашего Таро интересно отметить, что он также автор картины, которая называется "The Fortune-teller" ("Гадалка").

 

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы
• Смелая защита своих убеждений.
• Проявление своего собственного мнения и пожеланий независимо от желаний других.

• Энергичное действие — с тенденцией проявить силу.

• Отточенный ум объединился с безжалостной уверенностью в себе.

• Навязывание своего собственного мнения - невзирая на последствия.
• Прав тот, у кого сила. 
• Острая логика всегда должна брать вверх.

Значения для перевёрнутой карты

• Немного мягкости, и прислушивания к мнению других людей.
• Неудачное лидерство, сражения проиграны.
• Желание знать, действительно ли вы находитесь на стороне правды.
• Использование насилия для реализации своих желаний, даже если вы знаете, что вы не правы.

Все Рыцари в колоде Викторианского Романтического Таро замечены в компании женщин, но только в этой карте сцена между Рыцарем и дамой кажется волнующей, и даже ошеломляющей. Ясно видно, что Рыцарь спас женщину, которая в действительности не настоящая женщина, а эфирная фея, но теперь кажется, что Рыцарь больше сосредоточен не на спасении этой дамы и заботе о её жизни, а на получении острых ощущений.

Таролог Мэри Грир незабываемо описала эту карту как символ кого-то, кому нравится спасать "идею в бедствии". Это описание наводит на прекрасный способ интерпретации этой карты — фея, переброшенная через лошадь – без сознания, она олицетворяет собой абстрактную идею, в то время как борющийся рыцарь совершенно не обеспокоен этой идеей, ему просто нравится крушить всё вокруг, он увлечён битвой, а не самим результатом.

 

Изображение основано на легенде об «Ущелье Дракона» в Германии, это реальное место, которое, как полагают, когда-то было логовом дракона. Рыцарь, которого многие знают как Святого Джорджа, в германской версии, и как полагают, который был убит животным. Исторически вероятно, что обе легенды происходят от более давнишнего индоевропейского рассказа о храбром убийце дракона, герое, который спасает олицетворённое понятие или идеал, а не реального человека. В шведской версии рассказа, например, он спасает принцессу, которая как это ни странно, не реальная смертная женщина, а скорее "Королевство Швеции", в женской обличии.

 

Представление страны в виде людей, как например, – Россия-Матушка, Джон Булл, Дядя Sam - очень привычно для нас, хотя и непросто понять  олицетворение абстрактного понятия. Но этот Рыцарь борется не за леди, а за идею или идеал, показанный в женской форме. Посыл таков - его ведёт страсть к теориям и абстракциям, а не личным отношениям.

 

Рыцарь Мечей олицетворяет собой такие качества, как интеллектуализм, логическое и умственное проворство с наплевательским безрассудством и убеждением к действию Рыцарей Таро. Поэтому значение карты колеблется от описания кого-то, кто наслаждается страстными и пламенными дебатами, к описанию человека с полной неспособностью когда-либо допустить ошибку в верованиях того, что он или она защищает. Это - карта "сердитого молодого человека" - человека, который не может принять участие в спокойном обсуждении и обмене мнениями, а вместо этого пытается выиграть очки через смесь интеллектуального блеска и явного запугивания. Мы можем хорошо вообразить этого Рыцаря, начинающего его контратаку при возникновении разногласий, крича своему противнику, "Как Вы можете быть настолько глупыми?!" В то время как этот метод отчасти действительно может стать очень эффективным способом завоевания лидерства — только вот если, Вы хотите сокрушить все на своем пути — можно только посочувствовать тому, кто встретиться у Вас на пути.

Но в то время как Рыцарь Мечей напрягает и оказывает влияние на Вашу жизнь, он не так плох, в конце концов, в этой карте, он, в его привычной манере, действительно защищает фею - или идею, которую она представляет. Когда Вы нуждаетесь в ком-то, кто может с бесстрашием и энтузиазмом броситься в бой - этот Рыцарь - Ваш человек. Он не является хитрым или неискренним — он действительно верит в то, за что он борется — и он может быть чрезвычайно умным, используя свой ум для того, чтобы сократить любые противостоящие мнения. Но когда карта появляется в раскладе, Вы должны тщательно подумать, на какой стороне будет этот Рыцарь — за Вас или против Вас (печально, но он действительно имеет тенденцию думать в таких очень черно-белых тонах). Конечно, если всё-таки оказывается, что этот Рыцарь настроен против Вас, то следует продумать в этой борьбе всё до последней детали, стоит взвесить всё ещё раз, быть может, стоит отступить. Иногда, Вы знаете, действительно не имеет значения, кто побеждает.

 

Источники

Основанный на живописи Анри Курселль-Дюмона, французского художника (1856-?), о ком мы не можем найти много информации. Картина показывает легендарное убийство дракона в «Ущелье Дракона» около Замка Wartburg в Германии.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы
• Верность.
• Боевая готовность.
• Настороженность и бдительность.
• Охрана того, что для вас важно.
• Честность и любовь к справедливости.
• Использование вашего остроумия и взгляда на жизнь.

Значения для перевёрнутой карты

• Состояние настороженности, близкое к паранойе.
• Быть преданным или предать кого-то, и испытывать страшные переживания по этому поводу.

• Установление защиты.
• Бросаться в защиту тех, кто не может достойно обороняться.
• Ваше логическое обоснование не работает, и вы сдаётесь.

Паж мечей показывает вашу страсть к неправильной борьбе.

Все пажи в Таро указывают на неопытность, и на энтузиазм. Масть Мечей говорит об интеллекте и конфликте; этот паж умён, остроумен и готов перейти к  действиям, чтобы защитить то, во что он (или она) верит. Но он не всегда может понять, когда действительно стоит бороться. Он имеет тенденцию быть немного фанатичным к вопросам, за которые он берётся, и иногда может агрессивно реагировать на пренебрежительное отношение или критику.

Паж Мечей храбр, хитёр, умён и активен, - он обладает всеми полезными качествами, в случае если они применяются при правильных обстоятельствах. Он может быть сильным и преданным защитником для движения или предприятия, особенно когда оно основано на интеллектуальных или философских суждениях. Он может также быть страстным студентом, способным к тяжелой работе и творческому мышлению. Но он считает что, трудно сохранять спокойствие и идти на компромисс, и часто вступает в конфликты, особенно в интеллектуальные, которых можно было бы и избежать.
Когда эта карта появляется в раскладе, она говорит Вам – будьте начеку; или же что в вашей жизни есть кто-то, кто на вашей стороне или на стороне ваших интересов, и он готов защищать вас. Это свидетельствует о мужестве, верности и доброй воли. Паж Мечей хороший друг, но иногда, как и все Пажи в Таро, наивен и неопытен.

Находясь в какой-то ситуации, всегда стоит спрашивать себя, действительно ли стоит начинать бороться или же Вы через чур обороняетесь. Не каждое расхождение во взглядах должно перерасти в конфликт, и не каждое различие во мнениях должно быть аргументированно.

 

Источники

Паж мечей - очень сложная карта, изображение которой мы соединяем из многих различных изображений. Лицо Пажа основано на маленькой части гравюры, которая показывает Святую Джоан, расспрашиваемую судьями. Оригинал картины Фреда Ро (Лондон, 1864—1947), который был английским живописцем и иллюстратором. Он выставлялся в престижной Королевской Академии в 1877 и был избран в Королевский Институт британских Живописцев в 1909. Фред Ро был известен большими историческими картинами.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина