Колесо Судьбы

Ключевые слова и фразы

• Уверенная активность и храбрая индивидуальность.

• Сообщение, которое требует, чтобы на него обратили внимание.

• Новая идея, заслуживающая внимания.

• Личность, которая любит быть в центре внимания.

• Посыльный, полный энтузиазма.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Вялость и недостаток энергии.

• "Мышление бабочки", всегда летает с одного места на новое.

• Сообщение, которое некорректно донесено.

• Кто-то, кто кажется храбрым, но имеет некоторые внутренние сомнения.

• Покорённый новыми вещами, но в то же самое время опасающийся их — склонность к  консерватизму.

 

С точки зрения возраста изображённых на картах Пажей, этот Паж самый молодой из всей колоды, тем не менее, он выглядит самым уверенным в себе. Но фактически, он может быть слишком уверен в себе, со всей своей самонадеянностью, из-за нехватки опыта. Конечно, он выглядит забавно, как мальчишка, который бросился бы в любую авантюру без колебаний. Но вы уже можете обнаружить тенденцию, которая усиливается в Рыцаре жезлов, когда он начинает действовать прежде, чем подумает. Также он немного шоумен, он пристально смотрит из карты прямо на зрителя, он принял позу, руки на бёдрах – кажется, что он принимает участие в параде или представлении, и очевидно, излучает признание.

Если вы внимательно посмотрите на эту карту, то увидите, что на ней повсюду ангелы, на колоннах позади херувимы, и фигура ангела расположена на жезле Пажа. Роль ангелов в том, что они посланники между нашим миром и божественным или небесным планом – здесь они могут служить нам напоминанием о том, что Паж жезлов традиционно связывается с новостями. В некоторой степени все четыре Пажа могут приносить новости, но этот аспект особенно закреплён за Пажом жезлов, и в раскладе он часто предрекает разного рода коммуникацию.

Когда вы интерпретируете эту карту в раскладе, принимайте во внимание тот факт, что этот Паж, как и другие Пажи, имеет маленький опыт и может быть наивным. Он ещё не соответствует. Он любит выделяться из толпы, он может быть зародителем моды и судить о новинках – он обожает быть дерзким и первым обсуждать что-то оригинальное. Но он всё ещё должен многое узнать о важности умения всё доводить до конца, он склонен быть неугомонным, и всё время ищет что-то новое. Он также может совершить ошибку – он ещё не понял о том, как важно чувство такта, когда ты приносишь новости, он возбуждённо может всё выболтать, не подумав о возможных последствиях или влияниях. Он прекрасен во многих отношениях, он обаятельный, вежливый,  честный и привлекательный в своей нешаблонности. Но помните, что ему ещё многому предстоит научиться.

Источники

Карта основана на гравюре испанского художника Juan Villegas (Хуана Вилегас), (у нас нет никаких данных этого художника). Картина называется «Palm Sunday in Venice» («Вербное воскресенье в Венеции»). Villegas, кажется, специализировался на изображении религиозных предметах.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы

• Ощущать себя обремененным и задавленным работой.

• Брать на себя слишком много.

• Чувство угнетения обязанностями.

• Попытка справиться со слишком многими задачами, слишком многими проектами.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Отказ от бремени.

• Отпускание — для хорошего или плохого.

• Отказ взять больше ответственности.

• Признание, что Вы делаете (и делали до этого) слишком многое.

 

Вы нагрузили на себя слишком много? Вы чувствуете себя отягощённым, обременённым и полностью перегруженным работой? Если так, Вы испытываете то, о чем говорит Десятка жезлов. Прибыв в конец пути активной масти Жезлов, Вы могли бы ожидать, что эта карта покажет момент огромной энергии, но фактически, как кульминация пути Жезлов, карта показывает нам ситуацию, когда мы взяли на себя слишком много, и теперь поняли, что груз слишком тяжел. Это – напоминание о том, что, несмотря на то, что мы активны и энергичны, есть предел того, что мы можем сделать. Как описательная метафора - "последняя соломинка, которая сломала позвоночник верблюда".

Женщина, которую мы видим на этой карте, нагружена дровами и переносом ребенка в большой колыбели. Да, у нее есть удобный короб на спине, и да, она, вероятно, привыкла к такой тяжелой работе, но рано или поздно такие нагрузки окажут влияние на нее, да она и уже выглядит усталой и натянутой. Но она – крестьянка, разве у нее большой выбор?

Один автор девятнадцатого века, спрашивая, как же женщины могли иметь хоть какой-то досуг вообще, перечислил некоторые из задач, которые приходилось выполнять средней домохозяйке того времени: накрытие на столы; их уборка; хранение ламп или газовых креплений надлежащим образом; полировка печей, ножей, серебра, посуды из олова, кранов, ручек- набалдашников, и т.д.; мытье и вытирание блюд; забота о продуктах; уборка, включая генеральную уборку по Пятницам, ежедневная уборка, и часто повторяющаяся чистка совка для мусора; уход за картинами, зеркалами, окнами, занавесками; консервирование и заготовка фруктов; создание соусов и желе, кетчупов и рассолов; выпекание хлеба, пирогов, тортов, пудингов; приготовление мяса и овощей; поддержание надлежащим образом состояние кроватей, постельных принадлежностей, и спален; организация мебели, вытирание пыли; подача еды должным образом и в надлежащее время три раза в день; стирка одежды; глажка, включая приведение в порядок рубашек и других вещей, которые необходимо крахмалить; забота о ребенке день и ночь; мытьё и одевание детей, присмотр за их поведением, создание и приготовление для них одежды; забота о том, чтобы одежда находилась в хорошем состоянии, не нуждалась в ремонте, что она не в дурном вкусе, безупречно чиста и подходит по погоде и случаю; обслуживание себя, и свои личные нужды; привидение в порядок цветов; развлечение гостей; уход за больными; мелкий ремонт, штопанье, вязание, вязание крючком, плетение лентами и лоскутами…

Эбби Мортон Диэз, Внутренняя Проблема.

 

Это - ужасающий список, но это участь сегодняшней женщины, или человека, который должен работать и непременно заботиться о доме и детях. Посмотрите снова на женщину на этой карте, на тот огромный короб с дровами у неё за спиной и на колыбель в ее руках, и подумайте о ее ситуации на мгновение. Обычно, когда Десятка жезлов появляется в раскладе, она советует вопрошающему не слишком себя обременять. Это - несомненно, хороший совет, но что случается, когда у нас нет альтернативы? Важно помнить, что некоторые люди не выбирают - брать на себя слишком много всего или нет, так получается независимо от их желаний.

Мы все встречали людей, которые работают днём, работают вечером, и выполняют некоторую внештатную работу на стороне просто для того, чтобы сводить концы с концами. Мы также все видели людей, которые работают чрезвычайно усердно и стареют раньше времени, сгорбленные и изнурённые суровой физической или умственной работой. Когда мы достаём эту карту в раскладе, мы должны посмотреть на варианты. Если мы, или наш кверент, являемся трудоголиком, чрезмерно честолюбивым, или просто человеком, который не может сказать "нет", в ситуации, когда его просят взять на себя еще одну задачу, то посыл карты ясен; отбросьте трудности, освободите себя от некоторых задач, и также помните -  крестьянка на этой карте - осведомлена о Вашей удаче в наличии этого выбора, и сделайте великий поступок, освободив себя от некоторых ненужных забот и обязанностей.

Но, что, если Вы поражены и переутомлены из явной необходимости? Тогда карта говорит нам о том, чтобы мы признали эту ситуацию — даже если это трудно признать — и начали планировать лучшее будущее. Когда мы берем на себя слишком много, крайне важно удостовериться, что это - только временная ситуация и она не становится обычным образом жизни.

 

Источники

Мотив из гравюры живописи итальянского художника Farmigiani (Фармиджиани), называется «Mother'sDuties» («Обязанности Матери»).

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

 

Ключевые слова и фразы

• Преданность обязанностям.

• Потрёпанный, но не сломанный.

• Собрать себя в кулак для заключительной нелёгкой задачи.

• Силы для продолжения движения, несмотря на утомление.

• Пребывание на посту.

 

Предложения для аннулирований

• Отказ — это слишком сложно.

• Истощение.

• Измена, не невыполнение своих обязанностей.

• Трусость, хотя Вы усердно пытались быть храбрыми.

• Понимание того, что разногласия непреодолимы, поэтому Вы сдаетесь.

 

На этой карте мы видим, что испуганный, но смело исполняющий свой долг, римский часовой стоит на своём посту во время губительного вулканического извержения (изображение фактически изображает извержение Везувия в 79 г. нашей эры). Позади него люди истерично пытаются спасти себя и своё имущество, потому как горящая лава стекает дождём вниз. Выражение лица часового поразительно, он выглядит изумленным, испуганным, но решительным. Эта картина показывает ситуацию, когда кто-то действительно чувствует страх, но кому, однако удается его подавить. Он один не паникует. Это более трагическое изображение 9 жезлов, чем обычно используют для этой карты, и поскольку мы знаем, что это извержение Везувия погубило Помпеи, мы можем предположить, что солдат вряд ли выживет. Однако, это - вдохновляющее описание храбрости и сознательности перед лицом серьёзной проблемы.

В раскладе эта карта должна интерпретироваться очень тщательно. Она показывает храбрость, способность выполнять свои обязанности несмотря ни на что, способность продолжать бороться в трудные времена — всё это требует наличие великих качеств у человека и их проявления, когда того требует ситуация. Но, помимо нашего восхищения солдатом на этой карте, мы должны спросить себя, действительно ли он совершает заметный поступок? Оставаться на своём посту, в то время как рядом извергается вулкан – в этом действительно есть необходимость? Фактически, на этот вопрос нет прямого ответа. Иногда, чёткое следование своим обязанностям – это лучший способ придерживаться выбранного курса действий, но в других случаях это может быть показателем того, что мы в заблуждении. Эта карта говорит нам – осторожно подумайте о своей реакции на напряжённую ситуацию. Достаточно ли мы храбры и самоотверженны? Или мы всё-таки должны сначала позаботиться о себе, и уже потом о своих обязанностях? Все это зависит от обстоятельств, в которых мы находимся.

 

 

Источники

Образ взят из гравюры, которую мы нашли в альбоме английской публикации, Художественного Журнала (1886). Он основан на оригинальной живописи английского художника, сэра Edward Poynter (1836-1919). Называется «Faithful unto Death» («Преданный смерити»).

Картина сейчас находится в Walker Art Gallery в Ливерпуле, и описывается в галерее, как "воплощение преданности долгу для викторианской нравственности". Этой надписи способствовали находки останков солдат в полном вооружении в ходе раскопок в Помпеях в девятнадцатом веке.

Невозможно представить себе составление набора Викторианских изображений, и не использовать при этом, по крайней мере, одну работу Edward Poynter.

Ученик Lord Leighton (Лорда Лейтона), и учитель John Collier (Джона Кольера) (его работа была использована для 4 кубков), он охватывает весь период искусства от зенита классицизма до прерафаэлистов.

 

Он был долгожителем, и, как президент Royal Academy (Королевской академии искусства), он видел изменения в моде, которые привели к смерти его любимый викторианский классицизм и к сравнительной безвестности его собственные некогда знаменитые работы.

Путь Эдвадра Поинтера (Edward Poynter) по 9 жезлов – он сам оставался упорным, решительным и непоколебимым, до самой своей смерти, относительно своего мнения о классическом стиле, которому его научил Lord Leighton (Лорд Лейтон), и который в итоге был более популярен, нежели один из стилей прерафаэлистов.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

 

Ключевые слова и фразы

• Вещи, которыми вы, наконец, можете управлять.

• Возможности и события, может быть даже их слишком много.

• Энергия, активность, действие.

• Путешествие, движение.

• Заключение волнующего вывода.

• Неожиданное и страстное увлечение кем-либо.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Слишком быстрое развитие событий, из-за этого есть ощущение хаоса и подавления.

• Застревание на одном месте, мысленно или физически.

• Понимание того, что вывод сложно сделать.

• Внезапная страсть, которая проходит очень быстро, оставляя Вас с чувством подавленности.

• Успех, но ещё много работы, которую нужно сделать. 

• Много возможностей, но Вы испытываете недостаток в энергии, чтобы воспользоваться ими.

 

8 жезлов говорит о событиях, которые происходят очень быстро – многие вещи

в головокружительном темпе подходят к своему завершению. Изображение показывает нам Геракла, мчащегося с керинейской ланью, он застывает на один мимолётный момент и передает смысл этой карты с волнующей точностью.

Эта карта показывает возбуждение и многообещающие моменты в жизни, когда Вы чувствуете, что вы можете воспользоваться всеми возможностями — но действовать Вы должны быстро. Эта ситуация может быть волнующей и также сбивающей с толку, Вы можете желать того, чтобы вещи не происходили столь быстро, даже при том, что Вы чувствуете сильные приливы энергии при быстром развитии событий.

Обычно, карта указывает на события, имеющие значение в Вашем мире. Иногда она может обозначать момент "Эврика", когда Вы, наконец, чувствуете или "схватываете" идею. В наиболее буквальном смысле, карта может указать на реальное путешествие быстрыми средствами передвижения, такими, как автомобиль, велосипед или самолет. В некоторых контекстах карта может также означать момент влюбленности — внезапный порыв эмоции, которая, кажется, прибывает почти из ниоткуда, и охватывает Вас с ног до головы.

Картина, на которой базируется карта, показывает третий подвиг Геракла (согласно Греческим мифам Геракл совершает 12 знаменитых подвигов), который должен был поймать керинейскую лань. В греческой мифологии чудесная керинейская лань жила в Аркадии. Она опустошала поля, ибо послала её богиня Артемида в наказание людям. Эта лань была необычайно красива, рога у неё были золотые, а ноги медные. Подобно ветру, носилась она по горам и долинам Аркадии, никогда не зная усталости. Лань двигалась настолько быстро, что никакая стрела не могла её догнать. Целый год преследовал Геракл керинейскую лань. И только спустя год преследования, он ранил златорогую лань стрелой в ногу, и только тогда ему удалось её поймать.

Но Геракл на этой карте не выглядит усталым или отчаянным. Напротив, он на краю и кажется, смеётся или кричит, он ликует в связи со своим неизбежным успехом. Он буквально швыряет себя рядом с ланью, упиваясь своей способностью, наконец, поймать её.

 

Источники

Гравюра, которую мы использовали для этого изображения, немецкого художника Otto Schindler, работы которого иногда появляются на аукционах (особенно в Центральной Европе), но который в значительной степени забыт. И это позор — у его работ есть динамизм и современность, которая была весьма необычна в работах этого типа девятнадцатого века.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы

• Борьба с врагами.

• Бесконечные сражения — но Вы знаете, что Вы преодолеете все трудности.

• Борьба, несмотря ни на что и одержание победы.

• Прочное отстаивание своих интересов против решительного нападающего.

• Наслаждение борьбой, возможно чрезмерное.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Страх соревнований.

• Слишком серьёзное отношение к маленькой победе.

• Обнаружение того, что невозможно поддерживать борьбу на высоком уровне.

• Проигрыш сражения.

• Уход от ссоры или борьбы — это может быть как хорошо, так и плохо.

 

В 7 жезлов энергия и энтузиазм становятся агрессией и любовью к сражению. Эта карта показывает прочное положение и победу против целого войска противников. Герой карты получает удовольствие от сражения, и это здорово, если победа, стоит этого боя, а не если это глупая борьба, в которую ты вовлечён. Когда эта карта выпадает в раскладе, важно понять, какого человека она показывает. Героя, который борется за правое дело, или человека, который любит вступать в борьбу, и для которого не имеет значения, по какому поводу сражаться.

Человек, изображённый на карте, кажется агрессивным, а не защищающимся, его жезл устрашает копьё, и с ним он выглядит готовым нанести серьезный удар. Но оправдана ли его агрессия? Мы не можем этого сказать. Все, что мы действительно знаем, это то, что он – не с войском, он один, однако при этом, он кажется нам бесстрашным. В некотором смысле это замечательно, но возможно, не вполне разумно; быть может, мирный договор был бы лучшим выбором? Эта карта, может быть прочитана как положительная или отрицательная в зависимости от контекста расклада или вопроса.

Сейчас временя, когда все мы должны встать и начать бороться за убеждения, за человека или за благое дело, какая тут разница. Семёрка жезлов обещает, что в такой ситуации, Вы найдете энергию преодолеть сопротивление, хотя сражение может быть жестоким. Как бы то ни было, в качестве альтернативы, карта может предупредить вас относительно ситуации, в которой Вы, или кто-то в Вашей жизни, вступает в борьбу только по одной причине – и эта причина - любовь к победам.

Источники

Центральная фигура взята из части гравюры, называющейся "The Attack of the Macdonalds" («Нападение Macdonalds») шотландского художника Harrington Mann (1865—1937). Mann учился в Школе Искусств в Глазго и затем в Slade в Лондоне. Он известен некоторыми красивыми витражами в Церкви Троицы, Глазго, так же как и своими портретами и абстрактными картинами. Он провел последнюю часть своей карьеры в США, и умер в Нью-Йорке.

 

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы

• Гордость от того, что вами восторгаются.

• Победа и триумф, обычно (но не всегда) заслуженный.

• Упование славой.

• Завышенное чувство собственного достоинства.

• Хвастовство.

• Гордость за достижения.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Чувство, что тебя предали или проигнорировали.

• Расстройство из-за не признания Ваших достижений.

• Ложное тщеславие, вы чувствуете себя более значимым, чем вы есть на самом деле.

• Попытка стать центром всеобщего внимания, отказ доверять другим.

• Потеря чувства собственного достоинства, Вы сомневаетесь относительно своих собственных действий.

• Хвастовство, будучи слишком эгоцентричным и уверенным в себе.

 

Грандиозный праздничный парад; эти солдаты возвращаются домой после успешного похода. Они одеты в парадную форму и несут все полковые знамёна и жезлы. Их гордый командующий едет в центре, на эффектной белой лошади. В целом, впечатляющая сцена, поскольку они наслаждаются  моментом своей славы.

Эта карта о победе, о чувстве собственного достоинства и моменте триумфа, когда Ваши достижения признаны и одобрены. Мы показали карту в военном контексте, хотя армия здесь историческая, нежели современная, и многим из нас неприятна сама идея победы, достигнутой в бою или на войне. Мы знаем, что такие победы не обходятся без жертв, и редко когда на войне мы чётко можем говорить о вине или невиновности. Но эта карта об огромном потенциале успехов, и не только военных; сдача экзаменов и получение квалификации, отличие в спорте или искусстве, избрание вас лидером сообщества или клуба, или просто победа в дебатах, которые важны для вас. Но, победа в данных вопросах не подразумевает нанесение вреда вашему «противнику». Фактически, большинство источников личных побед, таких как успешное завершение испытаний или трудных задач, не имеет никаких противников вообще; кто-то побеждает, но никто не проигрывает. Когда Вы смотрите на изображение на этой карте, оно напоминает многих лихих военных героев и антигероев художественной литературы. Один из самых известных - мистер Уикхем, привлекательный офицер из произведения «Гордость и Предубеждение» автора Джейн Остен. Им восхищались все вокруг, но он оказался грубым и эгоистичным покорителем сердец:

Мистер Денни заговорил с дамами и попросил дозволения представить им своего друга, мистера Уикхема, который накануне приехал с ним из столицы и, он счастлив сказать, станет офицером их полка. Ничего больше и пожелать было невозможно: ему не хватало лишь мундира, чтобы стать совсем неотразимым. Внешность его была весьма располагающей. Он был всем хорош: красивое лицо, стройность, очаровательные манеры.

Джейн Остен, «Гордость и Предубеждение».

Эта карта даёт нам возможность рассматривать в целом идею гордости, триумфа, вознаграждений и почестей. Всё это может праздноваться позитивно и радостно; но эти качества могут стать проблемой, если гордость переходит в тщеславие, а триумф влечёт за собой жестокое господство над другими людьми. Карта предупреждает нас о самомнении и тщеславии, особенно когда эти качества меняются на противоположные. Наслаждайтесь моментом заслуженного признания, но не позволяйте проникать этим чувствам в ваше сознание и не используйте эти качества, как мистер Уикхем, для обмана других людей. И всё-таки, Шестёрка жезлов – это счастливая, праздничная карта, которая показывает время, когда вы в центре внимания, окружены друзьями и доброжелателями.

Источники

Оригинальная картина немецкого художника, Franz Skarbina (Франца Скарбины) (1849-1910). Skarbina учился в Берлинской Академии и провел два года в качестве учителя двух дочерей прусского армейского генерала. Возможно, поэтому он приобрёл интерес к живописи военных сцен — хотя фактически прославился он работами не этого жанра. Затем он переехал в Париж, где продолжил свое обучение и где ему присудили несколько наград. Когда он позже возвратился в Германию, он стал членом Berlin Secession art movement.

Эта картина показывает молодого Леопольда I, князя Ангальт-Дессау, и его возвращение с войны за испанское наследство (1701-1714). Леопольд был известным командующим сражения, и имел репутацию замечательного и храброго полководца.

В свое заключительное сражение он отправился в 1745, и как полагают, перед сражением он произнёс следующую молитву, "O Боже, позволь мне не опозориться в старости. А если ты не поможешь мне, то и этим негодяям тоже не помогай, но позволь нам попробовать справиться самим». И это был его последний успех на военном поприще. Он умер мирной смертью.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы

• Сражения и споры.

• Ссоры по банальным поводам.

• Препятствия, раздражение и гнев.

• Проверка Вашей силы в перепалке.

• Участие в бессмысленных сражениях.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Чтобы избежать спора, необходимо вовремя остыть.

• Игнорирование барьеров и раздражения.

• Отказ бороться за что-то глупое.

• Стать миротворцем, когда все вокруг Вас теряют самообладание.

 

Эта карта о тех бессмысленных, но приводящих в бешенство вещах, которые выводят вас из себя и доводят вас до безумия. Например, спор на парковке или в очереди. Или словесная перепалка о том, что на самом деле, и вы это прекрасно знаете, не имеет никакого значения. Обычные головные боли, например, из-за отмены поезда именно тогда, когда вы хотите быть вовремя на встрече, или отключение электричества, в самый неподходящий момент. У нас у всех в такие моменты вспыхивает гнев и мы чувствуем себя невероятно раздражёнными, хотя в действительности мы знаем, что это не самый важный момент в жизни.

Эта карта показывает борьбу; результат некоего разногласия с предполагаемым оскорблением. Кажется, что эти мужчины вскочили на ноги в связи с внезапным взрывом агрессии. Это глупо - фактически один из них пытается сдержать своего друга, и Вы можете предположить, что он говорит ему, - "Это того не стоит". Но это выглядит так, как будто эта борьба – теперь вопрос гордости. Часто именно гордость движет нежеланием отступить тогда, когда мы логически понимаем, что должны это сделать. Она основная причина многих ссор. Когда мы чувствуем злость и раздражение из-за чего-то, очень легко тратить энергию, «превращая» её в бой,

тогда как если бы наш мозг мог контролировать наши страсти, и мы бы прекрасно знали, что борьба ничего не решает.

Сколько раз вы выходили из себя, хотя и понимали что это глупо? Эта карта предупреждает относительно этого, и мы можем понять идею этой карты, которая заключается в том, что «предупреждён, значит вооружен». Когда мы видим, что на горизонте раздражение и гнев, мы можем подготовиться к тому, чтобы оставаться спокойными, когда эти чувства нас настигнут. Если же эту чувства нас уже настигли, карта советует нам оглянуться назад и понять, что в действительности всё было «штормом в чашке».

Источники

Сюжет из картины итальянского художника, Gustavo Simoni (Густаво Симонии), (1846-1926). Называется «The Argument» («Аргумент»).

Сколько людей проводят свою жизнь в мечтах! Кто-то тратит жизнь на мечты о наживе, кто-то на удовольствия, кто-то на мелкий личный интерес, на ссоры, амбиции, пререкания, на ревность по отношению к человеку, в то время как всё это стоит того, чтобы занимать время и мысли разумного человека, гораздо меньше, чем могли бы стоить многие мечты.

Charles Kingsley (Чарльз Кингсли), The Water of Life and Other Sermons (Вода Жизни и другие проповеди).

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы

• Изменение Вашего образа жизни захватывающим способом.

• Свобода от мирской суеты.

• Отпуск или выходной день.

• Чувство свободы и готовность рисковать.

• Направление в сторону лучшей жизни.

• Что-то богемное и дикое входит в Ваш мир.

 

Значения для перевёрнутой карты

• Желание изменить Вашу жизнь, но пока ещё сдержанное.

• Внесение в свою жизнь небольших изменений, но всё ещё есть сильная привязка к прошлому.

• Празднование или вечеринка, но которая полностью не решает задачу, стоящую перед Вами.

• Восхищение людьми, которые "свободны духом", но сильная боязнь присоединиться к ним.

 

Четвёрка Жезлов карта о радости и свободе, которая приходит тогда, когда мы  вырываемся из обычной рутины. В настоящее время карнавалы, парады и рок-фестивали - частые события, которые позволяют нам быть немного неистовыми, совершать задорные/смелые поступки, веселиться и забывать на некоторое время о работе и обязанностях. В девятнадцатом веке, для веселья больше подходили ярмарки, гастрольные представления и цирки, которые позволяли на время раскрепоститься.

Изображение, которое мы использовали для этой карты, показывает нам поразительный контраст.

С одной стороны, мы видим на сцене молодых женщин, одетых в открытые и блестящие костюмы, они громко кричат, поют и играют  на барабанах. А с другой стороны, среди публики мы видим молодых особ «застёгнутых на все пуговицы». Эти леди выглядят очарованными и взволнованными, а женщины на сцене наслаждаются собой, но для них это каждодневная работа до изнеможения, тогда как для публики это - проблеск чего-то свободного, забавного и немного скандального — и им это очень нравится.

В нашем современном обществе у большинства из нас есть намного больше свободы, чем её имели в девятнадцатом веке, особенно, если мы - женщины от этнического меньшинства или  любой другой группы, которая подавлялась в Викторианскую эру. К счастью, мы не должны глядеть с тоской на ярмарку или цирковое представление, чтобы представить себе вкус богемы или нетрадиционности, это доступно для нас всегда, когда у нас возникает желание испытать это.

Все же, почему многие из нас застревают в одном образе жизни или в рутине? Скука или чувство того, что твоя свобода ограничена, все еще обычное явление в наши дни. Очень много людей сильно хотят попробовать что-то новое, но они находят предлоги, чтобы не делать этого; «Возможно, когда дети вырастут, я оставлю свою работу», «Возможно, когда выплачу заклад, я буду путешествовать», «Как только у меня появится своя квалификация в бухгалтерии, чтобы я мог отступить, я попытаюсь петь в группе».

Эта карта советует нам не откладывать навсегда наши мечты о несоответствии; мы должны поймать момент, когда свобода предлагается нам — даже если это только временно, пусть это короткая возможность побыть немного экспериментатором или попробовать что-то новое и менее серьёзное и удобное, чем каждодневная рутина. Немного раскрепощения и несерьёзности, может дать нам много хорошего, но до тех пор,  пока мы понимаем, что цирк не длится вечно.

Тем не менее, Вы никогда не знаете наверняка. Если мы посмотрим на эту карту, мы можем спросить себя – какая-нибудь из девушек, в одежде, застёгнутой на все пуговицы, когда-нибудь убегала, чтобы присоединиться к цирку, и носить такие же блестящие костюмы, как у женщин на сцене. Мне нравится думать, что, по крайней мере, одна из них может это сделать.

 

Источники

Карта основана на гравюре живописи немецкого художника Frederick Hendrik Kaemmerer (1839-1902). Называется "Before the Idea" ("Перед Идеей").

 

Внутри большой палатки оживлённо играла банда, играла так, как может играть только труппа цирка, стоял гам, сопровождающийся смехом  и криками восхищённой толпы, сидящей на рядах, обшитых чем-то синим, вокруг кольца, сделанного из глины, ковёр из опилок и стекающие свечи. Какой запах! Кто его когда-нибудь забудет?

Запах опилок, запах мерцающих свеч, запах животных! Запах влажных листовок, программок и жареных арахисов! Ладан! Незабываемый ладан наших великолепных дней!

George Barr McCutcheon, The Rose in the Ring.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

Ключевые слова и фразы

• Уверенное планирование будущего.

• Исследование и расширение.

• Ваши проекты имеют успех и развитие.

• Стремление к новым горизонтам.

• Движение вперед.

• Амбиции, которые Вы начинаете реализовывать, вероятно, с помощью воображения.

Значения для перевёрнутой карты

• Ваши планы относительно расширения тормозятся.

• Вы не можете видеть свои цели ясно, и это вас расстраивает.

• Сомнение в своих лидерских способностях.

• Попытка перейти на более глобальный уровень, но встреча с трудностями.

 

Тройка жезлов о расширении, изучении и честолюбивых планах относительно будущего. Карта часто, хотя не всегда, указывает на планы по бизнесу или другие проекты — и Тройка обычно говорит о делах, в которых участвуют скорее несколько людей, а не один человек. Человек, изображённый на карте – лидер, управленец и планировщик, а также он исследователь, и иногда мечтатель.

Но существенное различие между этой картой и Двойкой жезлов в том, что здесь мы видим кого-то, у кого есть энергия и напористость, для воплощения своих мечт. Эта карта больше о вопросе «Что я могу сделать для воплощения желаемого?», нежели о выражение «Если бы только…».

На карте изображён молодой грек, он держит лиру и одет в красное – огненный цвет масти Жезлов, символизирующий энергию и действия. Лира - струнный музыкальный инструмент, который любили в античные времена. Полагают, что её изобрёл Бог Гермес. Который, как говорят, для изобретения лиры, соединил большой панцирь черепахи, кишки коровы и рога антилопы.

Красный цвет мантии на этой карте визуально и символически соотносится с Магом в колоде РУ, который традиционно ассоциируется с Гермесом. Действительно, человек на карте - образец мага; он заставляет вещи происходить, он может воплощать мечты – те, которые связаны с путешествиями, расширением, исследованием.

Молодой человек также может быть рассмотрен как описание Аполлона, классического греческого Бога исцеления, искусств и оракулов. Он был лидером или главой Муз (карта 3 кубков), и был особенно связан с поэзией и музыкой. Если мы подумаем об этих связях, увидев эту карту в раскладе, - что очень уместно для 3 жезлов, мы откроем путь к обширным и поэтическим интерпретациям, которые могут привести нас к новым возможностям.

Вместо простого бизнеса и проектного планирования, мы могли бы видеть намного более образный и исследовательский план действий. Возможно, молодой человек на карте раскрывает свой ум к самым диким и амбициозным возможностям, зная, что он действительно может иметь способность и желание превратить их в действительность. В конце концов, Джордж Бернард Шоу однажды сказал, "воображение - начало создания".

 

Источники

Сюжет для карты взят из акварели немецкого художника Karl Armbrust (также известного, как Carl) (Германия, 1867-1928). Это - портрет "Anacreon", греческий лирический поэт 6-ого столетия, который сопровождал свои стихи игрой на лире.

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина

 

Ключевые слова и фразы

• Мечты о лучших и больших достижениях.

• Ваши желания могли сподвигнуть вас пойти дальше и сделать больше.

• Продвижение вперёд, но не слишком далеко.

• Признавая, что Ваш мир является слишком маленьким и ограниченным — Вы можете сделать больше.

• Первые шаги были сделаны успешно – что теперь?

 

Значения для перевёрнутой карты

• Понимание того, что Ваши амбиции слишком притворные, чтобы быть более честолюбивыми.

• Предостережение и страх — Вы должны быть "там", но Вы боитесь делать первый шаг.

• Ощущение себя бунтующей личностью из-за узости Вашего мира, но без идеи, как вспыхнуть?

В традиционной колоде РУ эта карта настолько похожа на карту Тройка Жезлов, что возникает вопрос «В чём различие между ними?» Фактически, эти две карты тесно связаны по значению друг с другом, но залив разделяет их схожесть. По существу же, Двойка говорит о желании перемен в Вашей жизни, а Тройка о том, как воплотить эти перемены в жизнь. В Двойке присутствует тоска; страстное желание чего-либо достичь, но есть и неуверенность в способе достижения того, чего Вы жаждете. Тройка, напротив, показывает непоколебимость в том, что Вы доберётесь туда, куда хотите, даже если впереди у Вас ещё долгий путь.

На картах в этой колоде мы попытались соединить общие черты и различия между этими двумя картами. На Двойке изображена молодая женщина в богатом платье, которая стоит на побережье, пристально глядя вдаль, но не на что-то конкретное. Рядом с ней стена с постаментом головы женщины — она также смотрит в даль, но в действительности это же только камень с изображением, неспособный пойти куда-то. Реальная женщина слегка улыбается, и её взгляд, устремлённый вдаль, говорит о том, что она погружена в приятные мечты. Но может ли она сделать так, чтобы её мечты сбылись? Она может пристально глядеть в море, но фактически она находится в окружении стен, и она, как статуя, может застыть на месте. Эта карта говорит о моменте, когда Вы достигли определенного результата и понимаете, что всё не вечно. Вы наслаждаетесь периодом отдыха, который Вы заработали, но теперь Вы смотрите на то, что Вы сделали и чувствуете, что Вам этого недостаточно. Вы начинаете жаждать чего-то более захватывающего, волнующего, или возможно просто более внушительного. Но Вы чувствуете себя «приклеенным к одной точке», взволнованным и неуверенным в том, что следующий шаг не слишком опасен. Однако, есть другой аспект к символике этой карты, который открывает и более широкие возможные интерпретации и они между прочим близкие к Тройке жезлов.

Женщина держит в своей руке две пальмовые ветви, и они имеют широкий диапазон символических значений. Во-первых, они могут символизировать победу, триумф, а также, время от времени, веселье. Может, она гордится тем, чего она уже достигла, и ощущает себя победителем? Но также, пальмовые ветви в христианской традиции, символизируют мученичество; может она превращает себя в мученика, в то время как другие уезжают, чтобы выйти в мир и достигнуть больших высот. С другой стороны, у Египтян, пальмовая ветвь была символом длинной жизни, таким образом интерпретация может быть такая - эта молодая женщина чувствует, что длинная жизнь простирается перед нею, и пришло время делать все, о чём она мечтает.

Какая интерпретация - "правильная"? Ответ будет известен при чтении расклада.

В то время как основное значение Двойки Жезлов выходе в более широкий мир и о тоске перемен, которых Вы не можете достичь, из-за неуверенности в том, что если вы выйдете из той безопасности и существующих рамок, в которых находитесь сейчас – будет ли достигнут желаемый результат. Эта карта может показывать, что рассматриваемый человек будет, в конечном счете, преодолевать неприятности и идти дальше к более масштабным целям. Но это может быть и о других людях, на контрасте — они будут всегда оставаться позади, наблюдая, как другие делают то, о чем они могут только мечтать. Как большинство Двоек в Таро, эти два альтернативных значения – части одной карты,  и при чтении расклада Ваша интуиция, укажет Вам правильное толкование.

 

Источники

Сюжет для карты взят из живописи, которая называется "Пальма", художника A. Schram. Возможно, что это - отец Abraham Schram, немного более позднего живописца известного своими пейзажами.

 

"The Victorian Romantic Tarot"

(c) Karen Mahony

(с) Перевод Майя Бурякина