Ключевые слова и фразы: Потребность в помощи; нищета –
возможно, временная; неуверенность в том, наступят ли лучшие времена;
неожиданная помощь; быть вместе с любимыми в радости и в горе (когда
беда еще больше сближает вас с родными). Перевенутое положение:
Ваши трудности подходят к концу; неожиданная улыбка судьбы в самые
трудные для вас времена; вы теряете контроль и сами ставите под угрозу
свое финансовое и материальное благополучие; ваши проблемы отражаются
на ваших родных и близких На этой карте самым поразительным и
запоминающимся является именно лицо – лицо этой женщины. Кажется, она
настолько отчаялась и покорилась судьбе, что это уже полностью
отразилось в ее взгляде и лице, темном как ночь – она смотрит как будто
сквозь нас, стеклянным взглядом – куда-то туда, вдаль, ей одной
ведомую, где нет этой нищеты, этого безнадежного положения, в котором
она оказалась. Но сердце ее не полностью окаменело – она с неистовой
силой прижимает к себе своего малыша, укрытого толстым одеялом. Позади
них – тяжелая деревянная дверь церкви - она плотно заперта.
Бросив один только взгляд на эту карту, уже можно сказать, о чем она: о
бедности, беззащитности и безнадежности. Но она также о любви, и о том,
что мы просим помощи – не только для себя, но для тех, кого мы больше
всего любим. Иногда эта карта кажется пугающей и лишающей уверенности,
поскольку предвещает наступление тяжелых времен, финансовые затруднения
и жестокую борьбу. Но она также говорит нам о бессмертной любви, и о
том, что мы получим помощь. Церковь совсем рядом, под рукой, не смотря
на то, что дверь ее заперта. Но ведь, вполне возможно, дверь откроется,
и кто-то выйдет оттуда, и предложит свою помощь, и приютит. Для
викторианцев самым ужасным было дойти до такого состояния, когда ты
вынужден принимать подаяние, так как это могло привести в «Дом бедных»:
страшное место, часто ничем не лучше тюрьмы, вселяло чувство страха и
позора. За холмами - «бедных дом», Не могу постичь умом, не могу поверить в это! За холмами…бедных дом…Боже, это страшный сон! А я многое прошел, сто дорог – и все с трудом, Все – сюда, и все – обратно. Разве мог подумать я, Что когда-нибудь сюда Я пойду дорогой этой… Ну, а вам - что вам с того, что клеймите меня нищим - Иль ленив я? Иль безумен? Разве слеп!? Калека я!? Пусть не молод – но не слаб! Подаяние - не милость! Лучше без него прожить. Если все не так уж худо – Лучше вам самим прожить. (Уилл Карлтон, «Дом нищих»)
В классической колоде Райдера Уэйта на этой карте изображены двое
попрошаек, обычно вымаливающих подаяние, а сейчас - бредущие сквозь
снег и вьюгу, совсем недалеко за их спиной мы видим церковные окна.
Наша картинка очень подобна этой, но имеет одну особенность, которая
мне очень нравится: здесь женщина – не попрошайничает, она продает
веточки весенних «котиков». То, что она предлагает – вроде бы и пустяк,
но другой человек поймет, что это позволяет ей сохранить человеческое
достоинство. Когда я смотрю на эту картину, я всей душой хочу, чтобы ее
кошелек был полон деньгами, а корзина – пуста. Случится ли это? Сейчас,
в это мгновение, она уверена, что этому никогда не случиться, ей
кажется, что это конец. Но в каком-то переносном смысле, мы можем
сказать, что помощь уже пришла. Художнику, изобразившему эту картину,
помогло то, что такие ситуации, привлекая внимание, никого не оставляют
равнодушным, - и эта картина взывает к нашему состраданию. Когда
в раскладе выпадает эта карта, встает вопрос о благотворительности,
нужде и помощи. Она также напоминает нам, что именно в тяжелые времена
любовь может раскрыться во всю полноту - и стать той мощной силой,
которая выведет нас из беды. Эта карта предупреждает нас о наступлении
тяжких времен, но она также же обещает, что мы не останемся одиноки,
что помощь может быть найдена. Она говорит нам, чтобы мы сохраняли
любовь к другим и достоинство, и верили в их силу. Иногда карта не
указывает непосредственно на наше положение или ситуацию, но
подсказывает нам, что нужно оглянуться по сторонам и найти сострадание
для других. Прошли ли вы сегодня мимо кого-то, кто нуждался –
действительно нуждался - в помощи? Может, вам нужно было остановиться и
предложить свою помощь? Даже маленькое проявление благодушия может
сотворить великое дело. Источник Художник Г. Рафф.
Мы нашли этот снимок под названием «У церковных дверей» в одной из
газет немецкой периодики, «Die Gartenlaube», 1893г. ©"The Victorian Romantic Tarot" Karen Mahony © Перевод Наталья К /Счастье/ |