 Cluas chaoin
Arum maculatum
ПРЯМОЕ
Объединение ♦ Творческий потенциал ♦ Гармония
ПЕРЕВЕРНУТОЕ
Дисгармония ♦ Ядовитость ♦
Неспособность устанавливать взаимоотношения
Аронник Пятнистый обильно растет
в Великобритании в тенистых местах - особенно в живых изгородях и лесных массивах.
Его большие глянцевые листья появляются весной среди первых. Его цветы
возникают из футляроподобного листа, называемого обвертка, который имеет черные
пятна и плодоножку, называемую початок, который приносит как мужские, так и
женские цветы. Осенью цветы отмирают, и появляются ядовитые зеленые ягоды,
которые созревают до яркого красновато-оранжевого цвета.
На карте
изображен Аронник пятнистый в весенний период. Большие блестящие листья,
проявляющиеся характерные черные пятна, а также элегантный початок, выходящий
из чаши своей обвертки. Рядом с ним растет Кислица обыкновенная, которая
содержит тот же самый токсин, что и Аронник пятнистый, но в значительно меньших
количествах. Кукушка наклонилась вперед от соседней ивы, а на немного дальше мы видим камни Men-An-Tol в Корнуолле, которые традиционно
ассоциируются с плодородием и исцелением
Прямое значение. Аронник пятнистый отображает союз чаши и
клинка. Он символизирует на одном уровне объединение мужчины и женщины, но на
более глубоком уровне цель Друида и всех духовных искателей: объединение
мужских и женских аспектов души, иногда называемых Мистическим Браком или
Алхимической Свадьбой. Рисунок этой прямой карты может предложить время
глубокой гармонии и объединения с человеком, которого Вы любите, или она может
указывать, что время благоволит дальнейшему объединению двух сторон вашей
натуры. Брак мужчины и женщины часто замечается как отражение объединения двух
основных сил Бога и Богини, от которых созидаются все потоки. Поэтому, это
может также быть временем большого творческого потенциала и изобилия для Вас. Подобно
фигуре андогина в карте Таро Мир, Аронник пятнистый является и мужской и
женской картой. Степени и навыков обоих полов доступны вам для
дальнейших ваших духовных поисков, а также возможности быть по-настоящему созидательным.
Перевернутое значение. Когда есть дисгармония, кажется, что
ничто не идет так, как вы пожелаете. Если Вы не можете открыто соединиться открыто и искренне с Вашим
партнером, друзьями или амии по работе, Вы не можете быть полностью творческими
или счастливыми - однако внешняя обстановка благоприятная. Выбранная
перевернутая карта может указывать, что Вы проходите период, в котором
трудности в гармоничном общении. Хотя, важно
стремиться к контакту и объединению, эти цели могут иногда быть трудным или
невозможными для достижения, если били выражены ядовитые или токсичные слова
или чувства. Наши
системы могут выносить и даже быть излечены, определенными дозами яда, но сверх
определенного уровня может лишь нанести вред результату, и мы должны избегать
контакта с такими ядами. Всякий раз, когда мы проходим период дисгармонии, мы
должны помнить, что вся жизнь является циклической, и что период гармонии наверняка
рано или поздно наступит.
КОРЕНЬ ГАДЮКИ НА БЕЛЬТАЙН
Идея, символизируемая Аронником пятнистым,
сильно отображена в камнях Men-An-Tol в Корнуолле. Там, пред- или прото- друидские
мегалитические строители создали очевидный символ двух принципов мужского и
женского. Ассоциация камней с рождаемостью и исцелением были таковы, что в стародавние
времена детей, больных туберкулезом было принято передавать голым через дыру
три раза, а взрослых со скрофулой (туберкулезный шейный лимфаденит) или жалобами
в спине – девять раз. Ось линии камней совпадет со всеми четырьмя кельтскими
фестивалями отмечаемыми Друидами: указывая Бельтан, Лугнас, восход солнца в
одном направлении, Имболк, Самайн и закат в другом.
Праздник Бельтан
в частности, может быть связан с Аронником пятнистым, поскольку цветы в это
время изображают союз господина и дамы - центральный элемент в этот весенний
праздник. Сегодня, Бельтан отмечается во многих городах и селах просто, как Первое
мая, день весны; обычные танцы вокруг Майского дерева напоминают нам о
прямостоячем початке Аронника. Растение имеет более чем девяносто различных
названий вокруг Британских островов, некоторые из них отражают очевидные
сексуальные ассоциации из-за своей формы. Аронник пятнистый (Cuckoo Pint)
происходит от англо-саксонского активный, живой (cucu), и член (pintle), другие его названия включают Priest's Pintle (прибор священника – имея в виду мужской
половой орган) или Pilly, Собачий петух (значение тоже) и Господин
и Госпожа.
Хотя выше земли он является ядовитым, его
клубни — если эффективно обработаны - дают крахмал, который использовался,
чтобы обрабатывать одежду и косметику. Он также заменял маранту в кулинарии, и продавался как «Портлендское
Саго» или «Портлендская Маранта». Тот факт, что ядовитое растение может быть
питательным и полезным, хорошо отображает одно из учений Друидов — что у яда,
как природного явления, есть свое место в схеме вещей. Сами друиды были
когда-то известны как «гадюки», и Ароннику пятнистую назвали корнем гадюки,
вероятно из-за веры Диоскрида в пятом столетии, что он мог вылечить укусы змеи.
Он назвал его: Drakontaia Mikre, или «маленький дракон».
Аронник пятнистый может использоваться современными Друидами
как мощное напоминание качеств, связанных с Бельтайном: рождаемость, гармония мужчины
и женщины и гордость за красоту сексуальности.
"The Druid Plant Oracle"
(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm (c) перевод Татьяна Яковлева
|
 Meacan dubh
Symphytum officinale
ПРЯМОЕ
Строительство ♦ Наследственные принципы ♦ Слияние
ПЕРЕВЕРНУТОЕ
Капитуляция ♦ Разобщенность ♦
Индивидуальность
Окопник уроженец Европы и Азии, видевший несколько
Ледниковых периодов приходящих и уходящих из Великобритании. Его покрытый
листвой ствол может вырасти до 1 м. (31/4 фута) в высоту, и поэтому он
предпочитает сырую почву, он имеет тенденцию становиться дикорастущим на
берегах рек и в канавах. Его ствол шероховатый и волосатый, а цветет он
бледно-кремовыми или багрянистыми бубенчикообразными кистями с мая по октябрь.
Плата показывает Окопник, растущий около
лесного ручья. На противоположном берегу начинает терять листья дерево Ольха, а
рядом наклонилась к воде хрупкая Купена Лекарственная, еще мы видим кости
зайца.
Прямое
значение. Сила окопника
такова, что он может действовать как на поверхности, так и в глубине тела. Он
успокаивает и лечит кожу, но и успешно может достигнуть скелета, облегчая боли в
суставах и помогая сращиванию сломанных костей. Если вы выбрали эту карту, то
это может означать, что вам нужно принять участие как во внешнем проявлении
проблемы, так и в глубинной ее структуре или первопричине. Кости и скелет символизируют
базис и основу вещей, также они представляют
нашу связь с предками. Может
случиться так, что проблема, с которой Вы имеете дело, наследственна по своему
происхождению, тогда вам необходимо
изучить вашу семейную историю, или, возможно, достать скелет из шкафа, чтобы
залечить старые раны, а затем перезахоронить кости, но не в шкафу, а с
надлежащей церемонией снаружи в земле.
Кроме того,
карта может указывать на слияние или объединение между двумя понятиями,
организации или группами людей. Прочность и исцеление могут выйти из слияния, подтвердив старую поговорку,
что «целое больше, чем сумма его частей».
Перевернутое
значение. Хотя цель
мистики состоит в том, чтобы объединить Вашу идентичность с Богом или Богиней, и целью романтической любви является
слияние с любимым человеком, если Вы желаете жить действенно в мире, необходимо также сохранить смысл
Вашей индивидуальной самобытности. Романтическая любовь и интенсивное
достижение мистического опыта может сделать нас временно «больными». Если вы выбрали
эту карту перевернутой, вполне возможно, что у вас возникли проблемы баланса
между необходимостью сильного ощущения своего «я» с необходимостью отпустить
ваше ощущение собственного «я», чтобы объединиться с другим человеком или
божеством. Возможно, Вы
иногда чувствуете близость к кому-то так, что Ваши идентичности, кажется, поглощаются,
и тогда у Вас есть трудность в чувстве целостности личности, когда Вы обособленны. Чтобы жить счастливо и эффективно
в мире, мы должны как-то встать на путь капитуляции к чему-то большему, чем мы
сами, будь то отношения, идеальные или божественные, ощущение себя в качестве
уникума, обособленной и ответственной индивидуальности.
МАСТЕР ИСЦЕЛЕНИЯ
Ричард Мабей, автор энциклопедии Флора Британии (Flora Britannica), описывает Окопник как «Мастер исцеления», который использовался повсюду
в Великобритании и Европе для «всего, от извлечения занозы до ослабления боли в
пояснице». Окопник содержит противовоспалительные соединения, большое
количество успокаивающей слизи, стероиды и лечебное соединение аллантоин. Такое
сочетание ингредиентов делает его идеальным для лечения растяжений, ушибов,
язв, ожогов, порезов и ссадин, и для успокоения и заживления кожи. Его можно
добавлять к мазям, а его листья могут быть даже использованы в качестве пластыря,
так как их крошечные волоски хорошо прикрепляются к коже.
Налитое масло Окопника,
прогретое и втертое в кожу, помогает успокоить дискомфорт от артритов и
ревматизма, и многие из его общих названий, таких как Посконник (Boneset), Соединитель
Костей (Knitbone), указывают на его способности помогать в лечении переломов
костей. Врачи Мидваи использовали его для стимулирования соединения костей, и
термин Окопник, вероятно, происходит от латинского confervere, что означает "срастаться ". Купена Лекарственная использовалась для аналогичных
жалоб - как вываривание в вине, чтобы сращивать кости, и в качестве припарки от
синяков. Толченые листья смешанные с салом считаются лучшим средством для
подбитого глаза.
В прошлом верили, что ванны с Окопником
могли исправить девственную плеву и таким образом «восстановить девственность».
И также думали, что листья Окопника в обуви гарантируют безопасность при
путешествии, а листья, помещенные в чемодан, предотвращали его потерю.
В последнее время из Окопника делают превосходное
удобрение. Мешок, полный листьев Окопника, оставленный в ведре воды в течение
двух недель, приведет к грязно пахнущему жидкому удобрению, богатому питательных
веществ. Листья содержат в себе двух –трехкратное количество калия, найденного
в навозе на фермерском дворе, делая его ценным ресурсом для органического
садовника. Некоторые говорят, что листья нужно срезать в начале третьей
четверти луны и употреблять как лиственную пищу в четвертой четверти. Лиственную
плесень можно добавлять к смесям для изготовления глиняных изделий, а
листья можно положить в картофельных
траншеях или использовать как мульчу вокруг томатных растений или плодоносящих
побегов, они могут также быть добавлены в слои, чтобы стимулировать компостную
кучу. "The Druid Plant Oracle"
(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm (c) перевод Татьяна Яковлева
|
 Seamrag chapaill
Trifolium sp.
ПРЯМОЕ
Мудрость ♦ Здоровье ♦ Удача
ПЕРЕВЕРНУТОЕ
Яд ♦ Раскрепощение ♦ Ассимиляция
Клевер - многолетнее растение, которое в
изобилии растет всюду в полях по всей Великобритании и Европе, Азии и Северной
Америке. Есть много
разновидностей, в том числе белого и красного клевера, заячьих лапок (клевер
пашенный, котики Trifolium arvense) и клевер
звездчатый (Trifolium stellatum). Красный Клевер обычно используется в фитотерапии
и гомеопатии. Клевера обычно имеет трехлопастные листья, но иногда можно найти с
четырьмя лепестками.
Карта показывает Источник Сегас,
мифического истока реки Бойн в Ирландии. В этом священном бассейне плавает Лосось
Мудрости, над ним нависают ветви орешника. Время от времени лесной орех падает,
и лосось, разломав орех, съедает его. На переднем плане мы видим цветок Красного
Клевера (Трифолий pratense).
Прямое значение С начала письменных свидетельств, удача
попадала к тому, кто нашел четырехлистный клевер. Очень благоприятный знак, вытянуть в
раскладе эту карту, она указывает, что вас ждет удача. В Сассекском фольклоре
четыре листа удачливого Клевера, как говорили, представляли известность,
богатство, хорошее здоровье и преданного возбленного, и возможно одно, или более
из этих событий ожидает Вас. Старая фраза «живущий в роскоши» (дословно: «жить
в клевере»- мое прим.) означает жить в богатстве, и возможно, что Вы будете в
состоянии наслаждаться уровнем жизни или образом жизни, о котором Вы долго мечтали,
но не могли достигнуть. Видеть во сне Клевер считается предзнаменованием удачи
и здоровья, и мудрые понимают, что самое большое богатство нужно искать не в
деньгах, а в хорошем здоровье. Если мы сможем найти мудрость, а также здоровье,
то мы можем купаться в счастье, независимо от того, сколько денег мы могли бы иметь. Источник Сегас,
который показан на карте, как полагают Друиды, является источником мудрости. Из
этого источника они обновляют свое тело и дух.
Перевернутое
значение. Говорят, что Святой Патрик изгнал змей из
Ирландии, сражаясь в одиночестве с дубинкой, имеющей форму клеверного листа.
Некоторые толкуют термин «змея» как означающий Друид, так как они часто
упоминались «как люди змеи» или «человек-гадюка». Изображение этой перевернутой
карты может указывать, что Вы пытаетесь освободить себя чего-то
нежелательного,
беспокойства, или даже яда. Вы можете хотеть избавить себя от привычки или
беспокойства, которое тревожит Вас, или возможно, вы хотите быть свободным от
чего-то, что вы чувствуете, препятствует вам или препятствует Вашему росту. Эта карта
может предложить Вам сначала принять во внимание то, что вы получили
или узнали из того, от чего хотели бы избавиться. Яд змей может быть лечебным в маленьких
дозах; опыт трудности, или даже токсичность, может быть необходимым в некотором
роде для Вашего роста как человек, и прежде, чем Вы будете в состоянии перейти
Вас, возможно, должны ассимилировать это понимание в Ваше понимание. Яд змеи может
быть лечебным в мельчайших дозах; опыт в трудностях или даже ядах, может быть
необходим на некотором пути к вашему росту как человека, и прежде чем вы
сможете идти дальше, Вам может
потребоваться усвоить это знание в Вашем понимании.
СЛЕДЫ ЛЕДИ КЕРДИВЕН
Клевер выступал
в качестве магического растения на протяжении веков по всей Ирландии,
Великобритании и континентальной Европе. Некоторые ученые считают его,
популярным мотивом в кельтском искусстве, «Трискеле» представляет собой
стилизованное представление трилистника - трехлопастного клевера. Для друидов он
является одним из наиболее важных символов - три полосы света, символизирующие
солнцестояние равноденствие и точка восхода, и три ветви их обучения: Бард, Овайд
и Друид.
На церемонии Друидов на Албан Эилир, Весеннего Равноденствия, Клевер
используется в ключевой момент ритуала для представления жизненной силы этих
Трех Полос света в трилистнике, который возникают в отпечатках следов Леди
Кердивен.
Растение также связано с праздничными
днями на Бельтайн, имеет место 1 мая. Во Франции и Германии, молодые женщины принимали
ванны на рассвете из росы Клевера – обычай, теперь принятый современными Друидами.
Знаменательно то, что он также связан с третьим фестивалем - Албан Хефлин, Летним
солнцестоянием. Во Франции девственница должна была найти четырехлистный Клевер
в ночь перед солнцестоянием, принося удачу ее семье, и в День Святого Иоанна (спустя несколько дней после
солнцестояния) считали благоприятным временем для гадания на любовь на Клевере.
Ассоциацию клевера
с периодом около весеннего равноденствия можно увидеть в его связи с Св. Патриком
и его денем 17 марта. Говорят, что он использовал клевер, чтобы преподавать
учение о Святой Троице, а листья - известные как Клевер белый (seamraig) - в конечном итоге стал
национальным символом Ирландии, как роза Англии, Чертополох Шотландии и нарцисс
или лук-порей Уэльса.
Диоскорид полагал, что Клевер мог вылечить лихорадку и воспаление в
паху, а травники используют его для лечения кашля. В средние века этот скромный
лист стал символом истинной любви, как мирской, так и божественной, и повлиял
на архитектуру в виде готической трехлопастной арки, а также игральные карты трефовой
масти (trefle во Франции). В Таро, эта масть приравнивается к Жезлам - обычно относят к стихии огня,
означающую вдохновение: Awen.
"The Druid Plant Oracle"
(c) Philip and Stephanie Carr-Gomm (c) перевод Татьяна Яковлева
| |
