Карта: карта показывает
крошечного, зеленого эльфа, держащего палку. На заднем плане старый, каменный дольмен (древняя
погребальная камера).
Фэйри: Пикси - маленькие зеленые
фэйри, которые встречаются только на юго-западе Англии, хотя их вообще называют
piskies в Корнуолле. Их большие стаи можно обнаружить на малообитаемой вересковой
пустоши Дартмура, так можно разглядеть в перечисленных местах названия, данные
им после их посещения, включая Пристанище Пикси, Пещеру Пикси и Гостиная Пикси.
Ночью они садятся на диких Дартмурских пони и ездят на них как сумасшедшие в
течение ночи, скручивая и завязывая в узел их гривы.
Пикси полны проказами и
любят крепко пошутить над кем-нибудь. Много путешественников, собирающиеся
пересечь участок, поросший вереском, оказывались безнадежно заблудившимися,
когда фэйри заколдовывали дорожку. Это называют, "Пикси попутал", и единственное
средство от этого вывернуть вашу куртку наизнанку, так это их собьет с толку
достаточно на долго, чтобы вы успели уйти.
Однако, пикси - незлобные
существа и, как известно, помогают по необходимости. Если фермер относится к
ним с уважением, они могли бы закончить работу за него, в то время пока он
спит, выполняя рутинные работы в доме и внутреннем дворе, главным образом
молотить зерно. Но будьте осторожны. Если у Вас есть услужливый пикси, не
дарите ему новую одежду. Один славный
фермер заметил, что его полезный пикси носил изодранную одежду и
предложил жене сшить ему костюм. Пикси восхищенно надел свою новую экипировку и
исчез, больше его никто никогда не видел.
Пророческое значение: Вы
прошли трудное время, но игривые пикси просят, чтобы Вы прекратили относиться
ко всему так серьезно, взбодритесь, и глядите веселей! Смех может быть большим
противоядием от тяжелых жизненных испытаний. Есть много правды в высказывании
"Смех – лучшее лекарство"; это действительно уменьшает уровень
стресса и повышает иммунную систему. Помните, когда Вы были ребенком, мир
казался удивительным и захватывающим
местом? Попытайтесь вновь вернуть ненадолго это чувство.
Перевернутое
значение: Вы уклоняетесь от какой-то задачи или
ответственности. В настоящее время, Вас не беспокоит, что причиняете вред другим, пока Вы получаете то, что Вы хотите.
Это отношение будет иметь последствия для Вас позже.
Работа с Пикси: Вы можете посетить царство пикси в вашем
воображении.
Расслабьтесь. Вообразите,
что Вы стоите по середине Дартмура. Пустошь дикая и одинокая, покрыта вереском
ветром изгибающиеся кусты. Несколько косматых, диких пони щипают
растительность.
Постепенно Вы узнаете звук
смеха и позвякивание крошечных колокольчиков. Он приближается от большой,
странной формы скалы, которая находится в нескольких ярдах. Осторожно Вы
начинаете идти на этот звук, и хихиканье становится громче.
Внезапно маленький зеленый
человечек ступает вокруг скалы, сопровождаемый полдюжиной таких же. Они бегут
вприпрыжку и резвятся у ваших ног, их лица светятся от радости. Их веселость
заразна. Вы также смеетесь. Эти существа не способны к тому, чтобы относиться к
чему-нибудь серьезно.
Они могут показать Вам холм
пикси, где они живут, или взять Вас в бурную поездку через пустошь на маленьком Дартмурском пони. Проводите
столько времени с этими веселыми существами, сколько Вы пожелаете. Когда Вы уезжаете, Вы покинете
их, часть их радости останется с Вами. Это урок пикси — они источают
естественное, искреннее восхищение жизнью.
Когда Вы готовы оставить
их, поблагодарите пикси и возвращайтесь к бодрствующему сознанию.
(c)Anna Franklin "Guide to the Fairy Ring"
(c)Перевод Татьяна Яковлева
Дополнение:
Пикси в английском фольклоре
фейри. Рост у пикси может быть каким угодно - от пяди до нормального
человеческого. У типичного пикси рыжие волосы и курносый нос; он ходит в
зеленой куртке, а на голове носит громадный островерхий колпак, который
закрывает прищуренные, боящиеся солнечного света глаза. Утверждают что днем
пикси перекидываются в ежей и в таком виде бродят среди смертных. Их любимая
забава - сбивать с дороги путников: не случайно о заплутавших говорят: Пикси
попутали. Еще они подбрасывают на дороги куски дерна - человек, наступивший на
такой кусок, словно попадает в неведомую страну, все вокруг кажется ему
незнакомым, хотя бы он находился в двух шагах от своего дома (в ирландском
фольклоре для таких кусков существует свое название - заклятый дерн). Кроме
того, пикси крадут лошадей,
особенно жеребят и до изнеможения гоняют их ночами по полям. После этого на
полях остаются круги, похожие на ведьмины кольца. Если человек ступит в такой
круг он попадет в Волшебную Страну и останется в ней до конца своих дней.
(Впрочем, если ступить в круг одной ногой, ничего страшного не случится:
человек увидит танцующих фейри, но повредить ему или залучить его к себе они не
смогут). Самый надежный способ прогнать пикси - это вывернуть наизнанку
куртку или показать железный крест Впрочем, пикси
довольно дружелюбны. Они ухаживают за заброшенными могилами, оставляют на них
цветы, помогают по дому выполняя ту же работу что и брауни. Правда, домашняя
работа им быстро надоедает и они бросают ее при первом же удобном случае. Если
пикси подарить новую одежду, он тут же ее натянет и заявит, что больше работать
не будет. По некоторым источникам, пикси - духи детей, умерших до
крещения; по другим -- это духи друидов или язычников, отошедших в
мир иной до пришествия Христа, а потому не попавших ни в рай, ни в ад (рая они
не заслуживают потому как язычники, а чтобы отправиться в ад, недостаточно много
грешили). Сказка гласит, что один пьяница изводил свою жену и детей. Он вел
себя настолько безобразно, что пикси решили вмешаться и наказать его.
Однажды пьяница возвращался домой из трактира на своем пони и вдруг увидел в
тумане огонек. Он направил пони на свет. Животное заупрямилось - оно-тo ясно видело, что огонек держит пикси и что впереди
мрачная трясина. Но пьяница все понукал его. А когда понял, что пони с места не
сойдет - спешился и сам побрел на свет. Не сделал он и двух шагов, как
провалился в болото и ушел под воду с головой. А пони поскакал домой. Соседи
увидели, что его конница все в тине, и догадались. что случилось с пьяницей, и
так обрадовались, что пустились в пляс. А жена пьяницы с тex пop
каждый вечер выставляла на порог ведро чистой воды и мела очаг, и у нее все шло
замечательно, а пони заботами фейри толстел с каждым днем. http://www.omlight.h14.ru/best/p.html
Дольмен - Погребальные сооружения эпохи
бронзы и раннего железного века в виде огромных каменных глыб и плит,
поставленных вертикально или положенных друг на друга и покрытых сверху
массивной плитой (в археологии)