Колесо Судьбы 

Из книги Б.Мур
Ключ: Какой вариант выбрать и почему, и как опыт и жизненные условия влияют на Ваш выбор?
Традиционное значение: Влюбленные выбрали друг друга. Они понимают, что правильный выбор имеет важное значение. особенно в любви, когда реализуется закон притяжения противоположностей, на который работает все - разум, чувства и интуиция, что является ключом к успеху.
История вампира: Любовь, страсть и холодные объятья. Они понимают, что вся сцена любви - разыгранный спектакль в подражание живому. вцепившись друг в друга на ложе смерти, они благодарны ночной тьме и темным сущностям, которые скрывают отсутствие их чувств. Их тела холодны, но в глубинах их памяти лежит отпечаток страстей далекой жизни. И они готовы ради этого отзвука чувств, сорванного на мгновение, обманывать себя вечно. Им кажется, что они в эти мгновения ощущают тепло друг друга.
Темная сторона: Несмотря на доказательства, опыт, факты или знания Вы можете ошибаться, полагая, что выбираете между добром и злом. И хорошее может быть не хорошо, и плохое - не плохо.
Среда людей: В процессе принятия решения желательно постоянно учиться и учитывать новую информацию. Ищите средства для принятия правильных решений.
Светлая сторона: Не забывайте обращаться к высшим источникам информации, объединяя ресурсы интеллекта и интуиции, чтобы принять наиболее верное решение.

Что сразу хочется сказать - традиционного значения выбора на этой карте я не вижу. У меня, честно говоря, глядя на нее, вообще никаких глубоких мыслей нет. Влюбленные и точка. Парень с девушкой захвачены страстью, они наслаждаются друг другом, их объятия крепки несмотря ни на что, вопреки всему. Они сплелись телами прямо на могиле. Даже смерть не может разлучить их.
Мне здается, что это листья плюща рядом с могилой. Плющ используется в магии, целью которой являются верность и любовь. Плющ, как вечнозеленое растение, обозначает бессмертие, вечную жизнь; из-за его склонности искать опору, является также символом привязанности, дружбы.

МБК, признаться, пока не пойму. Надо подумать

может давайте следующую карту?

«Сквозь волнистые туманы…» у нас тут получается…
Вампир сидит на телеге. Он только что вылез из ящика, в котором провел солнечный день. Все то время пока он был беспомощен, два адских пса с горящими глазами – черный и белый, охраняли его.
Теперь же, после захода солнца, он может продолжить путь, впрягая собак в свою «колесницу».
Заросли голых деревьев за его спиной не скрывают лунного света, ярко освещающего тучи, летящие по небу…
С одной стороны Колесница вполне традиционная, с другой – интересна идея освобождения, о которой идет речь в МБК.

Колесница.

ВИШНЯ, ты не против, если я немного подкорректирую перевод?
Дословно: Колесница (Освобождение) - эта карта настоятельно рекомендует вам освободиться от условностей, которые сажают в тюрьму вашу истинную натуру, заставляя играть не свойственную вам роль.

Колесница не движется, на пути к достижению цели есть препятствия.
Карта проигрывалась традиционно как поездки в событийном плане. Однажды в задании с фото на определение беременных девушек карта выпала на девушку, которая вообще была девственницей. Вот та условность, которая препятствовала беременности (истинному предназначению женщины - быть матерью)

elaguaverde, конечно влезайте! Мы совсем не против))) Переводы - не совершенны. Смотрим, чтобы примерно подходило, а далеее - у кого как проигрывается.