Книжку отсылать в издательство, конечно, не буду... Раз она у меня появилась - значит, так и должно было быть. Значит, она мне что-то даст. Отрицательный опыт - тоже опыт. Но вот письмо на официальный адрес электронки написать можно. Ведь будет и второй том этой книги. И хотелось бы видеть приличное издание.
У меня только все равно сомнения насчет того, насколько виноват или не виноват автор в таком тексте. Наборщик и корректор могут быть виноваты в неправильных запятых или орфографических ошибках. Но вот такие выражения, наверное, сама автор так сформулировала: "необходимо "свежая кровь", новые идеи, партнеры..." "принятие решения, изучив и проанализировав факты" "...надо сначала принять себя таким, какой ты есть в мире души, и понять что на саммо деле необходимо всем сердцем, всей душой, что есть ваша настоящая мечта и план в жизни". Я не об опечатках "саммо"... Я про то, что построение фразы такое, словно ее один раз конспективно набросали, а потом уже больше не обдумывали. Стиль изложения во многих местах именно конспективный. Словно кому-то дали конспект мыслей автора и попросили написать на основании этого книгу. Или как будто человек для себя конспект лекций готовил и вот такой "для себя" его и отдал в издательство. А уж как объяснить посреди русского текста английские наименования тузов? Неужели подстрочник чьих-то чужих мыслей? Верить даже не хочется.
Это я еще пока только до Императора добралась... Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Вт, 19.06.2012, 15:53
"необходимо "свежая кровь", новые идеи, партнеры..." "принятие решения, изучив и проанализировав факты"
Может быть и наборщик так набрал. Думал в это время о своем. Хотя я сомневаюсь, что автор сдавал рукописный текст в издательство. Хотя есть и такие индивиды.
Я тоже читала. Абсолютно согласна с Mermaid, такие-же впечатления. После рекламы (и после отзыва форумчанки, прошедший курс у Эсфирь по скайпу), я, честно говоря, ожидала гораздо большего от этой книжки. Полное разочарование. И обещанных "ключей" к Тоту в этом томе нет. Прозрачно намекается что они будут в следующем томе. В чём лично я уже сильно сомневаюсь - а есть-ли они вообще? личка для гаданий не функционирует
Я не об опечатках "саммо"... Я про то, что построение фразы такое, словно ее один раз конспективно набросали, а потом уже больше не обдумывали. Стиль изложения во многих местах именно конспективный. Словно кому-то дали конспект мыслей автора и попросили написать на основании этого книгу. Или как будто человек для себя конспект лекций готовил и вот такой "для себя" его и отдал в издательство. А уж как объяснить посреди русского текста английские наименования тузов? Неужели подстрочник чьих-то чужих мыслей? Верить даже не хочется.
Хочу сразу сказать, что не претендую на авторитеное мнение вообще, чтобы опять не развелся холливар на 3 страницы...(это не к Вам, Мермейд, а к предыдущему спору об одной процитированной мной фразе:) - на всякий случай.
Но, я довольно часто листала эту книгу в магазинах и немного почитала, потому что долго подбирала достойную книгу по Тоту, и у меня сложилось ощущение, что я это уже где-то все читала...если честно.
Quote
"необходимо "свежая кровь", новые идеи, партнеры..." "принятие решения, изучив и проанализировав факты" "...надо сначала принять себя таким, какой ты есть в мире души, и понять что на саммо деле необходимо всем сердцем, всей душой, что есть ваша настоящая мечта и план в жизни".
Вот-вот, у мя в процессе перевода богомерзкий ПРОМТ такое постоянно выдает....)) но в общем чем дальше перевожу, тем лучше качество текста получается, - надо тщательнее причесывать, чтоб хвосты не лезли))) ... так что будем надеяться, что во второй книге автор будет внимательнее.
Кстати, я прикупила крайне раритетные книженции Эдельмурова 95 г. 3 шт. - алфавитно-символическое таро России (астро), русское алфавитное таро в исследовательской практике, арканы таро в таинстве взаимосвязей и это действительно интересно, в отличие от Арканалогии, много нетривиальных мыслей,
кое с чем я согласна, и хотя мне кажется что тема с русским алфавитом притянута за уши так же как и с ивритом(вот тут Эдельмуров совершенно прав), он эдакий Фоменко от тарологии), но мне это даже понравилось, подход нетривиальный, и за это большое человеческое спасибо, и эти книги - убедительное доказательство что под таро можно подогнать все что угодно, и это будет красиво, и логично выглядеть, и возможно, даже работать, что вдохновляет на подобные подвиги). Книжки тоненькие, но инфы к размышлению там больше чем в обоих томах Арканологии(что удивительно, казалось бы с опытом смелости и идей должно прибавляться). Когда все дочитаю и осмыслю, напишу подробную рецензию, но в целом - не жалею, что взяла, потому что хочется поспорить с автором, и прям мозг сам начинает идеи генерить, а от унылого перетирания чужих мыслей вянет.
Шива,
Quote
В чём лично я уже сильно сомневаюсь - а есть-ли они вообще?
Ну я думаю, у какого-то автора они есть, главное их найти и причесать гуглом транслейтом....)) "Я бросал людей себе под ноги и сам не раз в грязь падал,был даже тем, кто совершает подвиги, для одних - герой, для других - падаль"(с)
Сообщение отредактировал Лахесис - Вт, 19.06.2012, 17:01
Кстати, я прикупила крайне раритетные книженции Эдельмурова 95 г. 3 шт.
Ух ты! Поздравляю!
Quote (Лахесис)
у меня сложилось ощущение, что я это уже где-то все читала...если честно.
Лахесис, я вообще уже перестала покупать литературу по таро, потому что все эти переписки друг у дружки уже порядком раздражают. То ли дело на нашем форме! Сколько свежих идей и мыслей!
Сообщение отредактировал Амели - Вт, 19.06.2012, 16:48
Mermaid, У меня создалось впечатление. что автор отдала в издательство свои наработки по лекциям, или по обучению. Потому что книга явно не продумана. А в конспектах лекций много остается за текстом. А вот ошибки - как я вас понимаю.
Quote (Лахесис)
Но, я довольно часто листала эту книгу в магазинах и немного почитала, потому что долго подбирала достойную книгу по Тоту, и у меня сложилось ощущение, что я это уже где-то все читала...если честно.
Sunshine, вроде как она тоже Гуру тарологии, по крайней мере преподает.
Амели, спасибо.) Насчет мыслей - это точно! Пользуясь случаем, говорю спасибо всем прекрасным участникам нашего форума) "Я бросал людей себе под ноги и сам не раз в грязь падал,был даже тем, кто совершает подвиги, для одних - герой, для других - падаль"(с)
Сообщение отредактировал Лахесис - Вт, 19.06.2012, 17:17
Книгу данного автора мне дали почитать в электронном виде. Завораживающим оказался текст на обложке книги, а текст самой книги, который я пробежала и полистала, мне напоминает западные мысли. Поэтому книгу я и не рассмотрела до конца. Что мне было важно, так это посмотреть расклады, которые опять-таки в рекламе звучали завораживающе. В итоге, с такими раскладами, как в книге даны, извините, далеко не уедишь.
Так как на днях я разгребла всю свою библиотеку по тематикам, где мне очень важно четко знать, что в книге стоит по содержанию и какие темы четко обсуждаются автором. А если в книге стоит 5 строчек новой информации и далее, одно и тоже, то для меня уже такая книга не имеет смысла. Мне важно иметь хорошую библиотеку моих книг и так, чтобы место не было зря заставлено ненужными книгами.
С kindle работа идет напряженнее и в итоге, кто читает желательнее бумажные книги, я советую покупать книги, которых нет в бумажном виде либо они маленькие, но информативные по содержанию. Недавно стала работать с книгой Томаса Моррелл и была очень разачарована, так как в системе kindle, увы, невозможно отпечатать текст. Так как мне данный конспект автора нужен всегда под рукой на сеансе в работе с вычислениями по астрологии и с картами, мне приходится писать его пометки в отдельную тетрадь, что снова обозначает - время.
О господи, для меня слово "гуру"скоро будет иметь совершенно противоположный смысл. Если почистить книгу от витиеватых предложений типа "От него исходит сияние Света, рассеивающее темные тучи Ума", то останется "неожиданность от женщины" и "приход прибыли". Интересно, а про "казенный дом" автор не забыла? В личке не гадаю.
О господи, для меня слово "гуру"скоро будет иметь совершенно противоположный смысл
Я давно употребляю его только как стеб)) Особенно доставляет читать регалии членов Таро-клуба...что-то типа "Магистр 3 ступени...." "Я бросал людей себе под ноги и сам не раз в грязь падал,был даже тем, кто совершает подвиги, для одних - герой, для других - падаль"(с)
тема с русским алфавитом притянута за уши так же как и с ивритом
Почему иврит притянут на твой взгляд? Мне кажется, сомнений нет в соответствии) Что Мэтры буквы туда сюда тусуют во все времена, это дааа) То Цадик не Звезда, то Шут от Алеф до Шин гуляет и тд))) Но по мне, так логика там железная в соответствии иврита и арканов.
Русский по мнению Эльдемурова "лег" на Таро, я не могу увидеть, что он лег - при том я очень стараюсь это увидеть. Но пока не выходит. Очень хотелось бы увидеть чью-то разработку по санскриту))
Сообщение отредактировал dama - Вт, 19.06.2012, 18:31
Mermaid, у Эсфири вроде есть сайт- погугли, а то тут нельзяж рекламу давать)))) Жизнь - это трагедия для тех, кто чувствует, и комедия для тех, кто мыслит. (Ж. Лабрюйер)
svana, она и на обложке указана, как автор. Понятное дело, она упомянет об этом на своем сайте, так как печатная работа - это бонус к имиджу. Это как кандидатские корочки и список опубликованных статей у препода.
Или я запуталась и уже не поняла, про что речь... Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Вт, 19.06.2012, 19:56
Я имела ввиду, что если ей нужно было для имиджа книгу, то будь добра, издавай ее прилично! А то можно сделать вывод, что так же - тяп-ляп - будут подаваться и знания у нее на уроках. Имидж - штука сложная, она многосторонняя. Просто книга у нее как визитка. А как Вы оцените визитку, у которой через слово ошибки?
да потому что любой алфавит можно сопоставить с таро, и то только алфавит а вообще все, и найти какие-то соответсвия и логику)) Но! Изначально арканы таро, в своем первозданном виде, не имели никакого отношения ни к ивриту, ни к иудейской культуре вообще, ни к каббале. Поэтому даже если действительно это соответсвие принимать как верное, то это случайное совпадение.
Кстати, насчет санскрита - я думаю, лучше всего сопоставлять арканы с языками, где буквы сами по себе символические графические изображения, те иероглифы, вот там не пришлось бы так изголяться чтобы найти похожесть в картинках)) Возможно, что кто-то из японских иль китайских тарологов это уе сделал. :D
Свана,
Quote
Имидж - штука сложная, она многосторонняя.
Вот так оно все и происходит. Безграмотные преподаватели готовят безграмотных тарологов, которых посвящают в ступени(или что там делают со ступенями? ) и они становятся безграмотными магистрами, которые организуют целые школы, и пишут книги, которые порождают еще кучу всего безграмотного, вроде заявлений, что от таро тота стареют, не могут выйти замуж и начинается бесплодие, и в руки его без освящения Гуру брать нельзя))
"Я бросал людей себе под ноги и сам не раз в грязь падал,был даже тем, кто совершает подвиги, для одних - герой, для других - падаль"(с)
Сообщение отредактировал Лахесис - Вт, 19.06.2012, 23:23
Просто книга у нее как визитка. А как Вы оцените визитку, у которой через слово ошибки?
а, да, с этим я согласна. И докажи потом клиентам, что это рекламное агентство виновато в опечатках, а ты внимательный и ответственный.
Хотя общий уровень грамотности настолько упал в последние годы, что кто-то даже и не заметит.
У нас была такая история на работе. Рекламщики сделали грубейшую грамматическую ошибку в надписи на рекламе одного из партнеров. И эта реклама стояла у нас в офисе, с кармашком для визиток. Так из кучи клиентов только несколько обратили внимание на это. И сами хозяева рекламы тоже не увидели ошибку, пока мы им не указали на нее. Даже в трамваях централизованные объявления про плату за проезд и прочее у нас уже висят с ошибками. И этот ужас читают дети, а потом докажи им, что писать надо правильно. Наболело это общее снижение грамотности, позор нации. Все, флуд заканчиваю, обещаю. Просто наболело. :(
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Вт, 19.06.2012, 22:01
А как ты знаешь, что изначально привязки не было? Есть достоверные факты что ли? О происхождении Таро ничего не известно толком, хорошо бы знать, что изначально не было привязки к ивриту и каббале, а была привязка к тому-то и тому-то.... ну а пока мы видим, что - 22 буквы, 22 игрока в поле, 22 старших аркана - это-таки не 33)) Ну и Эльдемуров против Папюса и Кроули....ну не знаааааааю))
А как ты знаешь, что изначально привязки не было? Есть достоверные факты что ли?
Конечно, первая колода Висконти-Сфорца.) Это абсолютно достоверный факт. И соответсвенно, вся символика - это просто очевидный продукт христианской культуры, даже в своем отрицании ее и мистицизме.Все эти рыцари, короли, королевы, страшный суд, туз кубков со слетающим в чашу голубем...это не имеет никакого отношения ни к Египту, ни к иудейской культуре...
А вот все эти эзотерические полеты и мистические прозрения, а так же шепот Айвасса на ухо Кроули про египтян, как и книга Тота, написанная где-то в ЗЗ , это источники интересные, но крайне сомнительные. То есть как мнение и развитие идеи таро это бесспорно шаг вперед, который обогатил и углубил трактовку и символизм, но к истории это не имеет никакого отношения, кроме как истории моды на египтян, каббалу и наркотики)) Эдельмуров тут просто отмечает факты, не более того. И кстати, не только он один. У Поллак тоже довольно подробное изложение истории, итд. Что касается нумерологии - блииииииииииинн...во первых, тут полный разброд и шатание во мнениях, во вторых, бессмысленное и беспощадное сложение и вычитание чисел туда-сюда до получения нужного результата меня просто пугает...причем этим вообще все грешат, тут действительно можно, следуя заветом фоменко, доказать, что Самар_А - это РИМ)))
"Я бросал людей себе под ноги и сам не раз в грязь падал,был даже тем, кто совершает подвиги, для одних - герой, для других - падаль"(с)
Сообщение отредактировал Лахесис - Вт, 19.06.2012, 23:39
далеко не факт на мой взгляд это колода на сегодня считается первой уцелевшей и то не полной...но на каком основании она была написана и тд - там копать и копать) вот и копают, и все интереснее и интереснее получается. Христианскя база в Таро для меня и вовсе не близка, я смотрю на карты вне привязки к религиям. Учесть символизм и специфику колоды - одно, а читать как продукт некой одной религиозной культуры.....ой,не, сплошные траблы для меня.
Сообщение отредактировал dama - Ср, 20.06.2012, 00:05
Интересно было бы узнать мнение Телемского об этой новой книге про Таро Тота. Его непредвзятое мнение помогло бы многое расставить по местам. Будущее предопределено, но если оно предсказано, его можно изменить.
Ledy_Godiva, вы писали от Таро сияющего племени. у меня та же задача. найти перевод. давайте объединяться. подруга обещала частично перевести книгу. Наталья
Katarina, Сумеречная, я в Лабиринте сто лет назад видела) Нашла) Алекс Долхор "Шутливые медитации на медитациях Шута. "Мастер и Маргарита" - великая книга Тота" вот Ее здесь (на Колесе) давно обсуждали)