|
|
Таро Нью Вижн (Tarot of the New Vision ) - Страница 13 - Форум о Таро и ОракулахТаро Нью Вижн (Tarot of the New Vision ) - Страница 13 - Форум о Таро и Оракулах
|
Таро Нью Вижн (Tarot of the New Vision )
|
|
| Mermaid | Дата: Вт, 23.08.2011, 13:42 | Сообщение # 361 |
 Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к 9 Пентаклей
Перед стеной стоит изящно одетая дама. Ее прекрасные одежды и 9 золотых дисков (показывающих цену зрелого винограда вокруг) говорят о ее высоком финансовом статусе. Конечно же, она не пленница - об этом говорит сокол, которого она держит левой рукой в перчатке. Сокол готов переносить послания и ловить добычу по другую сторону стены. Эта карта говорит не об изоляции, а о добровольном уходе от противоречий и хаоса города. Это образ человека, который может запускать идеи и использовать свои навыки, даже находясь на расстоянии.
Основное значение
Рискованная инициатива принесет высокий доход. Сконцентрируйтесь на развитии бизнеса. Будьте осторожны с доходом от игры на бирже. Ваша любовь будет разделенной.
Противоположное положение
Придется отложить реализацию проекта. Ошибки в суждениях приведут к серьезным проблемам. Страх выдвинуться вперед приведет к тому, что вас оттеснят на край.
Вот что меня удивляет - что по мнению автора книги любовь будет разделенной. Для меня девятка пентаклей - это карта с сильной нотой "одиночество" в своем составе.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Siegfried | Дата: Вт, 23.08.2011, 14:26 | Сообщение # 362 |
|
Группа: Удаленные
| 9ка пентаклей - это карта благородных людей и соответствующего образа жизни. По прямой карте реального, по перевернутой - вымышленного, когда в глаза пускают пыль.
Обеспеченные люди могут позволить себе вкушать плоды, которые сеяли сами или получили по наследству - источник дохода не принципиален. Частное значение этой карты - хобби, увлечения - то, что позволительно только при высоком уровне дохода. Обеспеченная праздность, если хотите.
Отношения по девятке - два одиночества, Лорд и Леди, которые живут под одной крышей, но кроме общего имени и состояния больше ничего не имеют. Они даже не обязательно изменяют друг другу, просто их отношения - династический брак. Или же отношения себя уже изжили, но разрывать их или лень, или нет возможности.
|
| |
| |
| elitka | Дата: Вт, 23.08.2011, 14:36 | Сообщение # 363 |
 Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 3314
Статус: Offline
| Знаете мне почему то эта карта видиться, как гостевой брак.Люди самодостаточные,зрелые,"прилетели" -"поворковали" и снова ждут новой встречи.
еще карта навела на мысль,что один доминирует слева 3 монеты-винограда,а справа 6.
вот такие наблюдения.
[spoiler]сегодня узнала,  что в старых-старых книгах по таро 9 монет считалась картой"усилителем",лежащей от нее правей.[spoiler]
У нее нет шансов" - громко заявили обстоятельства. "Она неудачница" - крикнули люди. "У нее все получится" - тихо сказал Бог...
Сообщение отредактировал elitka - Вт, 23.08.2011, 14:36 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Вт, 23.08.2011, 17:43 | Сообщение # 364 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| К этому высказыванию про разделенную любовь по 9 пентаклей я подумала, что это может быть любовь к себе. Вот она у этой дамы явно разделенная. 
Чего-то у нас переводы стали заменять выкладывание карты и задавать темп проработки. Вы на меня не смотрите, я просто выкладываю как время есть. Это не значит, что я предлагаю эту карту разбирать.
Перевод к 10 пентаклей
10 Пентаклей
Под арочным проходом, ведущим к дому в парке, спокойно беседуют мужчина и женщина. С ними ребенок (символ способности к перерождению), который держится за платье женщины. Позади них мы видим собаку (символ верности / преданности). Пес лежит около изысканно одетого мужчины старшего возраста, представляющего семейные корни, традиции и опыт. Окна и дверь в доме широко открыты, символизируя открытость внешнему миру, дружелюбность и доступность для других людей, отсутствие необходимости что-либо скрывать. Этот образ немедленно вызывает ощущение благополучия и гармонии.
Основное значение
Ситуация улучшится, благодаря заработкам на собственности. Вы можете рассчитывать на преимущества, которые дают вам семейные связи (наследство, пенсион, содержание, т.п.) Следите за своим здоровьем.
Противоположное значение
Не дурачьте самого себя: кажущееся здоровье и благополучие в этом случае сводятся только к внешнему. Реальность жестче, скоро вы почувствуете это на себе.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| elitka | Дата: Вт, 23.08.2011, 17:45 | Сообщение # 365 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 3314
Статус: Offline
| Mermaid, я могу картинками иллюстрировать переводы
А по даме, да,но кто ей мешает быть самовлюбленной и иметь гостевой брак?
У нее нет шансов" - громко заявили обстоятельства. "Она неудачница" - крикнули люди. "У нее все получится" - тихо сказал Бог...
|
| |
| |
| Siegfried | Дата: Ср, 24.08.2011, 09:33 | Сообщение # 366 |
|
Группа: Удаленные
| Mermaid, она уже давно заглохла, еще до книги.
В десятке выворотный момент основной какой... У Уэйта Старик смотрит на молодую Пару, все видится с позиции опыта, возраста и накопленного ресурса. Возможно, он - источник их благополучия, финансовая опора. А тут наоборот, молодые люди первичны, старик находится за ними. Они, что называется, "досматривают" пожилого человека, обеспечивают его.
Карта в стиле "Сначала ты работаешь на авторитет, а потом авторитет работает на тебя".
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Ср, 24.08.2011, 13:25 | Сообщение # 367 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Siegfried,
Quote (Siegfried) А тут наоборот, молодые люди первичны, старик находится за ними.
и еще так тогда выходит: старик отошел на задний план. На самом первом плане теперь самый молодой член семьи - малыш. Теперь все не "из-за интересов / традиций отцов", а "ради интересов детей". В положительном смысле это когда отцы не "душат" собой детей и воспринимают спокойно необходимость уйти в тень и дать дорогу молодым. В отрицательном - это как в рассказе у Л.Толстого, где старику давали есть из лоханки и со всей семьей есть не сажали (пока их малыш не пристыдил).
Перевод:
Паж Пентаклей
Юный паж пристально смотрит на золотой диск, который словно появляется из его руки. Он находится в сельском поле, на котором возвышается маленький храм. Этот храм - воплощение внутреннего центра каждого человека: самое потайное место сознания. Здесь берут начало эмоции: будучи профильтрованным сквозь Душу Интеллекта, они преобразуются в идеи. Сознательный аспект души развивает эти проекты до такой степени, чтобы они могли быть физически воплощены в жизнь. Итак, это образ хорошей идеи (произведения искусства, новой технологии или настоящей любви), которая начинает принимать очертания благодаря воздействию эмоций.
Основные значения:
Молодой мужчина или молодая женщина, который приносит новые и блестящие идеи. Применение. Обучение. Долгий период соблазнения. Медицинское исследование. Интеллектуальное или духовное развитие.
Противоположность:
Сотрудник, который предлагает несбыточные проекты. Знакомый, который сводит вас не с тем кругом людей или обладает буйным нравом. Непостоянство чувств. Проблемы со здоровьем.
Рыцарь пентаклей
В оригинальной версии карты рыцарь в сияющих доспехах внимательно смотрел на вспаханное поле. В этой версии, рыцарь остановил коня на краю поля, которое возделывает фермер. Это поле может быть землей, на которой человек работает и которая дает ему средства к существованию. Это также может быть окружение (окружающая среда), в котором мы живем и за которое мы отвечаем. Также это может относиться к дружеским связям, над поддержанием которых (как гласит пословица) нужно работать – иначе они могут засохнуть.
Накидка страстного красного цвета ниспадает с плеч рыцаря. На его шлеме зеленое украшение – это цвет надежды. В правой руке он держит золотой диск, символ своей мечты. Этот рыцарь – чувствительный и общительный человек, которого заботит рост всех упомянутых вещей вокруг.
Основное значение
Партнер, подчиненный (либо: иждивенец) или коллега, обладающий высокой способностью приспосабливаться. Тихий, но любезный человек. Интровертный и искренний супруг или возлюбленный.
Противоположное
Некомпетентый коллега. Лицемер или эгоист, которому нельзя доверять. Слежка или насаждение информации. Двойная игра в личных и профессиональных отношениях. Проблемы со здоровьем.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Ср, 24.08.2011, 13:25 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Чт, 25.08.2011, 13:29 | Сообщение # 368 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Завершаю переводы масти пентаклей:
Королева Пентаклей
На троне посреди розового сада сидит королева, в задумчивости глядя на золотой диск. В оригинальной версии этой карты мы видели королеву в лицо. Здесь же, наблюдая ее со спины, мы замечаем декоративный барельеф на спинке ее каменного трона. Там изображено, как женщина бросает монеты трем людям, стоящим на коленях у ее ног. Это аллегория милосердия (благотворительности) - добродетели, которая не сводится только к наделению деньгами или какими-то материальными объектами. НА боковой стенке трона вырезана девушка, омывающая волосы в ручье. Это образ, символизирующий простоту и чистоту сердца, которые присущи истинно милосердному человеку. Розовый куст, который словно окружает королеву, относит нас к христианскому мистицизму (Таинственная Роза, по определению, это Дева Мария) и в то же время – к мистериям Изиды. Достаточно вспомнить, что после посвящения в культ Изиды неофиты получали розу. Этот цветок является также эмблемой Братства Розенкрейцеров, в котором под милосердием понимали знание, передаваемое последователям.
Основное значение
Чувствительная и милосердная женщина. Деловая женщина, которая делает выгодные предложения. Наследница. Зрелая дама, учитель или покровитель бедных. Бегство от рутины.
Противоположное значение
Женщина, жадная до власти («голодная до власти»). Злой человек, сеющий разногласия. Человек с психологическими проблемами.
Король Пентаклей
Фермер пожинает урожай созревшего зерна. Король сидит на каменном троне, наблюдая за фермером. Эта сцена символизирует сбор плодов в то время, когда они для этого созрели. Сзади на верхушке трона – две бычьи головы. Они представляют плодотворность, плодородие и продуктивность людей и ситуаций. На задней стенке трона вылеплен образ монарха. В левой руке он держит золотой диск, а в правой скипетр: оба этих предмета являются символами власти. Над головой короля изображена сцена, на которой человек голыми руками сражается с быком. Это символизирует возросшую силу, которую нужно развивать человеку, чтобы добиться бОльшего успеха. На переднем плане мы видим аиста, смотрящего на перевернутую корзину. Это значит, что дары аиста (символа плодородия) упали в почву и сделали ее плодоносящей, на что и указывает зрелый виноград рядом с птицей.
Основное значение
Торговец или эксперт в области отношений с общественностью. Финансист. Предприниматель, которому нравится вкладывать в новые идеи. Руководитель, способный ценить идеи и людей. Заинтересованный покровитель.
Противоположное
Человек средних лет, сильный и опасный. Решительный противник, отвергающий любую возможность соглашения. Эксплуататор. Должностное лицо или политик, злоупотребляющий своей властью.
Вот завернули про Королеву Пентаклей! Как-то мне кажется, что придворные пентакли слегка замороченные ...
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Пт, 26.08.2011, 13:13 | Сообщение # 369 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к Тузу жезлов
НА этой карте изображена протянутая из облака рука – символ божественной власти. В руке находится жезл с зелеными ростками – символ обновленного плодородия. Над заднем плане над землей возвышается внушительный замок – символ защиты. Этот замок также символизирует личность человека, которая совершенным образом выражена в его внешности или в том, как он проявляет себя в материальной реальности. В общем смысле эта карта относится к объединению и укреплению идей и созданию стабильного богатства (богатства на долгие времена).
Основное значение
Ваш дух инициативы подскажет вам идею важного предприятия. Возможно получение наследства или рождение ребенка. Сохраняйте связь со своей семьей. Позаботьтесь о себе и о своей собственности.
Противоположность.
Радость затмевают серьезные проблемы. Слабость может породить потребность в защите. Остерегайтесь людей, которым нельзя доверять. Найдите решение для своей неуравновешенности (неустойчивого положения), пока не станет поздно
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Пт, 26.08.2011, 14:02 | Сообщение # 370 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к 2 Жезлов
Между бойницами крепости стоит человек с земным шаром в правой руке и с длинным жезлом в левой. Он воплощает стремление открывать новые места или находить место, где мечты могут быть воплощены в жизнь. За ним, рядом с другим жезлом, сидит шут, погруженный в грустные мысли. Он представляет того, кто прячет от других свое истинное лицо, или того, кто заставляет себя быть забавным, чтобы его идеи были приняты. Тем не менее, внутри он уязвлен из-за профессиональной нереализованности. На обоих жезлах зеленые почки – это символизирует идущий процесс взросления. В небе множество чаек, устремившихся к горам – это образ идей, которым предстоит долгий путь к реализации.
Основное значение
Необходимо выдержать паузу для размышлений, чтобы справиться с нестабильностью / неуверенностью и снова обрести необходимый баланс. Вы подошли к дорожной развилке – пусть кто-нибудь поможет вам найти верную дорогу.
Противоположное значение
Упущенные возможности вызвали настоящие переживания. Нарушение ритма повлекло значительные нарушения равновесия (вызвало серьезную разбалансировку). Что бы ни было причиной – беспокойство, печаль или физические страдания – вам будет тяжело преодолеть этот момент.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Пн, 29.08.2011, 13:27 | Сообщение # 371 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Переводы к 3 и 4 жезлов
3 жезлов
Человек на вершине холма смотрит вдаль, а за ним подтягивается вереница лошадей и повозок. Возможно, он ушел вперед для разведки местности. Возможно, он исследователь. Цвета его одежд - красный (жажда знаний) и зеленый (надежда на их получение). Караван символизирует проект, идею или цель, осуществление которой задействует многих людей. Караван находится внизу холма и собирается подниматься по крутой тропке на вершину горы. Это значит, что путь будет тяжелым и что до места назначения еще далеко.
Основное значение:
Будьте осторожны и внимательны, когда подготовите свой проект: соберите энергию, найдите союзников и затем приступайте к действиям. Ваш успех будет пропорционален усилиям, которые вы затратите на его достижение. Перед вами - новые интересные возможности.
Противоположное положение:
Ваша небрежность, нерадивость, нетерпеливость и отсутствие внимания к деталям – вот причина того, что успех не наступает. Будьте более аккуратны и осторожны, если не хотите ухудшить ситуацию.
4 жезлов
Четыре жезла, посаженных в землю, дали новые побеги. Жезлы соединяются гирляндой из цветов - это символ празднества. Рядом много танцующих и играющих людей. Мы видим двух женщин, одну в красном (цвет страсти) и одну в голубом (цвет умеренности), поднимающих букеты к небу. Они выражают, пусть даже не совсем конкретно и только издалека), желание присоединиться к празднику. В любом случае, это выражение радости от успеха многих людей.
Основное значение
Наслаждайтесь празднованием, процветанием и доброжелательным отношением. Устройте себе праздник, выходной. В основе физиологического и физического равновесия лежат сексуальное понимание и интеллектуальная гармония.
Противоположное значение
Близится кратковременный экономический кризис или спад в денежных вопросах, он повлечет напряжение в семье или в профессиональных отношениях. Не переживайте из-за кратковременного возбуждения или небольших проблем со здоровьем.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Чт, 01.09.2011, 13:48 | Сообщение # 372 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к 5 Жезлов
Группа молодых парней с жезлами изображают сражение, как играющие дети. Тем не менее, две хищные птицы, кружащие над ними, показывают опасность этой игры. Одна из них, торчащими когтями, смотрит на молодых людей – словно готовится схватить добычу. Этот образ означает, что каждое сражение, даже притворное, может перерасти в открытый конфликт, если вы не контролируете свои инстинкты и страсти. НА жезлах новые побеги – напоминание о том, что война, даже ненастоящая, не приносит хорошего.
Основное значение:
Не беритесь за чрезмерно тяжелую работу. Ваше чувство долга или любовь к соревнованию может вынудить вас допустить ошибку в суждениях или растратить энергию. Вам необходим перерыв … или разъяснение.
Противоположное
Неудачные вложения и большие траты вызывают противоречия дома или на работе. Плохо выполненная или бесполезная работа может завести вас в долги. Отношения в паре могут ухудшиться из-за усталости.
Перевод к 6 Жезлов
Рыцарь в венке из лаврового листа держит жезл, украшенный победной гирляндой. Очевидно, что этот человек – лидер; его действия завоевали ему поддержку многих людей. Он едет сквозь толпу, вооруженную жезлами. Один из людей в толпе держит в левой руке открытую клетку; он выпускает из клетки белого голубя с посланием о мире. Это означает, что действия, совершаемые последователями лидера (в войне, в любви, бизнесе, пр.), отзовутся далеко.
Основное значение
Впереди хороший период: будут легко решаться проблемы и будет вновь обретен мир. Вернется хорошее здоровье, проблемы разрешатся на корню. Ловкий ход в крайней ситуации поможет избежать риска или решить основную проблему.
Противоположное положение
Не тратьте время и деньги. Будьте осторожнее с непонятными личностями; в общем, люди, с которыми вы общаетесь, неискренние. Не проявляйте такую нетерпимость к критике.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Чт, 01.09.2011, 13:55 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Пт, 02.09.2011, 13:16 | Сообщение # 373 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к 7 Жезлов
На вершине крутого холма молодой человек, вооруженный жезлом, сражается с шестью людьми, которые также вооружены жезлами. Это образ человека, которого окружают враждебные ему элементы: на работе, дома, в общественной жизни и даже внутри него самого, внутри его души или тела. Иными словами, это человек, изнуренный с серьезными проблемами. Взмывающий в небеса черный дым подчеркивает, насколько это опасно. Эта карта символизирует растрачиваемую энергию, разрушаемое богатство или ухудшающиеся человеческие отношения.
Основные значения
Больше верьте в себя и в свои способности и идеи. Вас ожидают активные переговоры или тяжелая конкурентная борьба в бизнесе или любви. Возможно, вас ждет кратковременное заболевание.
Противоположность
Отказ идти на компромисс приведет к ожесточенному столкновению – к борьбе, в которой не будет возможности размахивать кулаками. Впереди жесткая борьба в сфере закона или сражение с болезнью.
Перевод к 8 жезлов
Над полем летит ангел с крылатыми ступнями, вооруженный копьем. На заднем фоне мы видим, как мужчина и женщина что-то оживленно обсуждают. Ни одного из этих персонажей не было в начальной версии карты. Они помогают нам понять смысл этого загадочного изображения. Ангел представляет непредвиденную силу, которая врывается в нашу размеренную повседневную жизнь. Эта сила наказывает или подгоняет человека копьем, создавая мотивацию и побуждая его к действию. Спорщики символизируют наш диалог с другими или с самим собой. Перед ангелом находятся 8 наклоненных по диагонали жезлов, с зелеными побегами. Эти побеги символизируют рождение новых идей или возникновение новых ситуаций благодаря вмешательству внешней силы. Эта динамичная картина, не являющаяся ни положительной, ни отрицательной по своей сути, представляет идеи в движении или нестабильность во всех смыслах.
Основные значения
Карты показывают подвижность, обсуждения, творческое напряжение, желание действовать. Сейчас подходящее время для развития новых начинаний, для начала исследований, для укрепления профессиональных, сексуальных или любовных отношений.
Противоположное
Исследование (экспертиза) продаж или финансов показывает, что проекты были неверными. Возможны внутренние конфликты, такие, как домашние споры и возросший риск расставания.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Сб, 03.09.2011, 15:55 | Сообщение # 374 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| 9 жезлов, перевод
В старой версии за забором из кольев тихо, не шевелясь, стоял мужчина с перевязанной головой и настороженным взглядом. Здесь мы видим, как тот же человек смотрит на дикого зверя, подходящего ближе. Этот зверь символизирует серьезную угрозу - внутреннюю или внешнюю опасность. Он воплощает животную силу, которая может оказаться агрессивной и жестокой и которую необходимо держать под контролем. Персонаж кажется расслабленным, но его перевязанная голова и жезл в его руках показывают, что он настроен защищаться. Итак, это образ осторожного действия, порожденного отрицательным опытом. Этот образ может также говорить о внутренней силе, которая позволяет человеку встретиться лицом к лицу с любым противником.
Основное значение
Осторожность и бдительность усилят ваше умение чувствовать опасность. Прошлые знания помогут вам в опасности. Будьте осторожны в привычных отношениях (в повседневном общении).
Противоположное
Из-за неосторожности, посредственности или невежества вы рискуете понести потери во всех сферах. Ваше исследование кажется бесполезным. Какое-то дорогостоящее лечение окажется неэффективным (некоторые дорогостоящие методы окажутся неэффективными).
10 жезлов, перевод
Молодой человек с огромными усилиями тащит 10 жезлов, давших новые побеги. На соседнем поле мы видим старика, пожинающего урожай - его не было в первоначальной версии. Молодой человек воплощает энтузиазм, побуждающий нас обращаться к новому опыту (в любви, работе или повсдневной жизни) с живостью и стремлением к новизне. Однако старик-фермер олицетворяет собой традиции, заставляющие досконально соблюдать старые, испытанные, заработавшие доверие методы. Встреча этих персонажей ведет к сложному и неизбежно двойственному значению. С одной стороны, карта символизирует энергию для новых идей, освобождение от усилий и улучшение жизни. С другой стороны, мы видим объединенный опыт, который позволяет нам распознавать ошибки и избегать их.
Основное значение
Постоянные усилия принесут плоды, но высокой ценой. Решение разделить с кем-либо свое бремя работы - это хорошая идея. Заработки будут лишь временными, несмотря на усилия.
Противоположность
Впереди период проблем, неясностей, давления, измотанности и неудовлетворенности . Есть проблемы, связанные с чувствами и сексуальностью. Чрезмерные затраты являются симптомом невроза.
В 10 жезлов я не совсем поняла - где тут молодой человек олицетворяет стремление к инновациям? Старик традиционным способом жнет, а молодой традиционным способом тащит на своей спине, без всяких инноваций.  Разве что так объяснить: молодой делает традиционно, но его это внутри уже напрягает и в нем зреет стремление к инновациям (ростки). А старик делает традиционно, и его эта традиционность не напрягает.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Сб, 03.09.2011, 16:52 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Вс, 04.09.2011, 21:36 | Сообщение # 375 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| elia, спасибо!
Quote (elia) Теперь только переводы,или свои ощущения можно выкладывать по картам?
Переводы отдельно, проработка отдельно.
Мы остановились на 5 пентаклей в обсуждении, это я помню, начала свои переводы с нее именно поэтому. Сначала думала, что пойдем параллельно - перевод и обсуждение, а потом обсуждение почти заглохло.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| elia | Дата: Вс, 04.09.2011, 22:28 | Сообщение # 376 |
 Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 10110
Статус: Offline
| Quote (Mermaid) Мы остановились на 5 пентаклей в обсуждении
Mermaid,
А,ну ясно.С моего отъезда ничего не изменилось,значит.Можно продолжить.Завтра гляну на 6-ку.
 
Навскидку ничего не вижу отличного..Ну кроме рваной накидки..Надо подумать.Тезис о неряшливости мужчины мне как-то трудно переварить.
Может,тут дело как раз в "открытости"сердца.Ну типа,если в классике человек руководствуется лишь весами,здравым смыслом,то в НВ им может двигать личное сострадание.Кстати,трактовка РУ об этом говорит,но именно в НВ это удалось подчеркнуть!
Ну и намёк на то,что помощь может быть необязательно материального характера.Кто-то может просто поделиться своим душевным теплом.
Вот и зелёного цвета,цвета анахаты,в НВ больше.Накидка синяя(Аджна-рационализм)сменена на зелёную(Анахата).Как вариант:человек в жёлтом(цвет Манипуры)получает материальное,а человек в зелёном может получить дары иного качества.
Сообщение отредактировал elia - Вс, 04.09.2011, 22:53 |
| |
| |
| Frosty | Дата: Пн, 05.09.2011, 00:50 | Сообщение # 377 |
 Старейшина
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1214
Статус: Offline
| Может, этот спонсор настолько увлечен раздачей "слонов", что забыл о себе. Или, вообще, прореха на спине говорит о том, что он просто пыль в глаза пускает, а сам изображает из себя благодетеля, живущего на широкую ногу.
Мир во мне, и я - в мире!
|
| |
| |
| elia | Дата: Пн, 05.09.2011, 07:56 | Сообщение # 378 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 10110
Статус: Offline
| Quote (Frosty) Может, этот спонсор настолько увлечен раздачей "слонов", что забыл о себе.
Frosty,
Ну что-то в этом есть.Карта "ролевая".Мы можем быть с 2-х сторон:дающего или просящего.Вот если мы становимся на место дающего,то карта и говорит,наверное,что нам не следует слишком увлекаться помощью другим,пока мы о себе полноценно не позаботимся.
Quote (Frosty) что он просто пыль в глаза пускает, а сам изображает из себя благодетеля, живущего на широкую ногу.
Думаю,что и это может быть верным! И вообще показать,что у благодетеля не так много денег,как кажется на первый взгляд,что он много не способен дать.Это будет негативным аспектом карты.
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Пн, 05.09.2011, 13:11 | Сообщение # 379 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Quote (elia) Quote (Frosty)
что он просто пыль в глаза пускает, а сам изображает из себя благодетеля, живущего на широкую ногу.
Думаю,что и это может быть верным! И вообще показать,что у благодетеля не так много денег,как кажется на первый взгляд,что он много не способен дать.Это будет негативным аспектом карты.
и еще это может подчеркивать контраст между дающим и просящим. Дающий получается тоже в рваной одежде, как и тот, кому он дает деньги. Но их отличие в том, что он предпочитает давать, а не просить. Можно сказать, что человек сам выбирает, считать ли ему себя нищим или богатым. Как в материальном смысле, так и в плане эмоций, отношений, прочее.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Frosty | Дата: Пн, 05.09.2011, 15:55 | Сообщение # 380 |
|
Старейшина
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1214
Статус: Offline
| Mermaid, отличная мысль!
Кстати, товарищи, посмотрите на нищего слева (НВ). Его протянутых рук не видно, он в это время, может быть, обшаривает карман дающего, который повернулся к нищему справа.
РУ как-то всех на виду держит.
Мир во мне, и я - в мире!
|
| |
| |
| Siegfried | Дата: Пн, 05.09.2011, 19:29 | Сообщение # 381 |
|
Группа: Удаленные
| А мне притча о вдове вспомнилась с двумя монетками. Тот дает больше, кто дает последнее.
|
| |
| |
| elia | Дата: Пн, 05.09.2011, 21:47 | Сообщение # 382 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 10110
Статус: Offline
| Quote (Frosty) он в это время, может быть, обшаривает карман дающего, который повернулся к нищему справа.
Frosty,
Ну это уже слишком! Если честно,то я не думаю..Опять же,приписать можно любое значение.Так и будет работать.Но я бы не лезла в такие дебри.
|
| |
| |
| Siegfried | Дата: Пн, 05.09.2011, 22:20 | Сообщение # 383 |
|
Группа: Удаленные
| elia, почему? Хорошее значение. Ты подаешь кому-то, а у тебя в это время еще и карманы обшаривают. В конце-концов, карты с вами беседуют и если это значение приходит в голову, значит в нем что-то есть.
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Пн, 05.09.2011, 23:21 | Сообщение # 384 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к Пажу жезлов
Молодой человек элегантного вида, стоящий посредине поляны, пристально разглядывает побеги на своем жезле. НА нем - украшенная красным пером шляпа, символ возвышенных желаний, влекущих его в настоящий момент. Тем временем, одетая в черное женщина с факелом уходит – это воплощение страсти, которая умерла или нуждается в повторной искре. Таким образом, этот молодой человек символизирует отсутствие сексуального влечения или настоящей страсти. Такое состояние может быть результатом самоконтроля по религиозным или профессиональным причинам. Эта карта также может показывать кратковременное увлечение другим человеком или кратковременный интерес к идеям или ситуациям, поразившим ваше воображение.
Основные значения
Человек с огромной жизненной энергией. Любитель отвлечься и развлечься. Молодой человек или девушка, которые вызывают огромное сексуальное влечение, но не отвечают на него взаимностью. Растущая страсть. Поиск идеальных отношений. Альтернативная медицина.
Противоположность.
Консультант или агент, умеющий соблазнить. Человек, шагающий вверх по социальной лестнице, но при этом создающий большие проблемы. Разрыв эмоциональных отношений. Друг, покинувший вас неожиданно.
Перевод к Рыцарю жезлов
Рыцарь на коне несется к границе оазиса Гизы, приближаясь к каравану бедуинов. На рыцаре тяжелые доспехи. На нем также одежды желтого цвета (цвет солнца, символ интеллекта), украшенные красными саламандрами (символ устойчивости к воздействию огня, например, неукрощенной страсти). НА его шлеме – огненно рыжее оперение, символ страсти, движущей этим искателем приключений. Его приезд на равнины вокруг пирамид показывает его страсть к загадкам, интерес к древним цивилизациям и увлеченность чужой культурой (которую здесь воплощают бедуины). Жезл с новыми побегами говорит о том, что обычно этот человек строит творческие отношения с встречающимися ему местами и культурами. Однако доспехи, скрытые под его одеянием, говорят о том, что он стремится сохранить определенную дистанцию, чтобы сохранить в неприкосновенности свою индивидуальность и не становиться слишком вовлеченным.
Основные значения
Путешественник. Искатель приключений. Человек, открытый любому новому опыту. Любитель экзотических культур.
Противоположное
Неубедительный молодой человек. ОН приносит плохие новости или предлагает бесплодные, нечеткие или даже абсурдные действия. Он не соответствует требованиям.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| Mermaid | Дата: Вт, 06.09.2011, 13:45 | Сообщение # 385 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к Королеве Жезлов
Посреди цветущего поля на каменном троне сидит королева. В левой руке она держит подсолнух, в правой – жезл с молодыми побегами. Ее образ, вылепленный на обороте трона, напоминает о начальной версии карты, с черной кошкой у ее ног (символом таинственной привязанности, находящейся рядом, но при этом независимой). За троном сидят юная крестьянка и служанка, с корзинкой, полной фруктов. Служанка здесь замещает королеву, которая находится по другую сторону трона и недоступна. Отношения между служанкой и крестьянкой дружеские, почти сестринские, они являются воплощением покоя. Полная фруктов корзина говорит о плодотворности этих отношений и о взаимопомощи.
Основное значение
Зрелая, дружелюбная женщина с материнским инстинктом (отношением). Она подпускает людей близко, но ожидает от них абсолютной искренности. У нее большой опыт. Она бы могла найти решение проблем.
Противоположное
Ревнивая женщина с собственническим инстинктом, которая настроена против любых внешних контактов. Она скрывает неприязнь, раздражение или обиду. Возможно, она является втайне неверной. Она действует только исходя из своих собственных интересов.
Перевод к Королю Жезлов:
На вершине холма на троне сидит король и пристально смотрит на раскинувшуюся перед ним панораму. Его внимание устремлено на Природу и на природный мир, который здесь символизируют зеленые горы. В его руке жезл с молодыми побегами. Его плечи покрывает зеленая накидка, это цвет обновленной природы. Также на нем желтые одежды – это цвет солнца и символ интеллекта. Они украшены красными саламандрами, символизирующими устойчивость к воздействию огня, т.е. способность контролировать страсти, воспламеняющие душу и затмевающие ум. На спинке его трона вылеплены двое влюбленных. У их ног расположился спящий лев – символ укрощенной агрессии. Таким образом, этот король не отрицает любовь и не избегает эмоций, однако при этом он убежден, что чувства человека должны быть подвластны его Воле.
Основное значение
Зрелый мужчина. Способный предприниматель, с отцовским отношением, обладающий способностью смотреть вперед и властью. Он предлагает помощь, но многое ожидает в ответ. Высокое сексуальное возбуждение. Любовь к семье. Физическая бодрость, энергия.
Противоположное
Властный и авторитарный человек, который насаждает подчинение и суровость. Он ожидает абсолютного послушания. Он сокрушает любое сопротивление. В своих стараниях победить он пожирает сам себя.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Вт, 06.09.2011, 22:50 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Ср, 07.09.2011, 20:52 | Сообщение # 386 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к тузу мечей
Из облака протянулась рука, потрясающая мечом. Меч дополняет корона, украшенная зелеными ветвями – символом жизненной энергии и превосходства. Маленькие желтые язычки пламени вокруг эфеса меча символизируют силу интеллекта, который руководит этой рукой. Дальше в поле мы видим рыцаря на белом боевом коне – символ чистоты. В этом случае, белый конь олицетворяет предложение сохранять чистоту сердца и моральную цельность. Вся эта сцена символизирует встречу с превосходящей силой, которая способно поддержать личность в ее честолюбивых устремлениях. Эта сила может быть внешней по отношению к человеку или внутренней.
Основные значения
Ожесточенная схватка закончится триумфом. Это подъем силы: дух борьбы, битвы, напора энергии. Используйте свою психическую и физическую энергию в полную мощь: успех уже приближается.
Противоположное
Впереди трудная битва (возможно, необъявленная, негласная). Разрыв с обществом. Развод. Стресс от действий, основанных на зове инстинктов, подавленной агрессии или враждебности, которую приходилось долго скрывать. Конечно же, эта потеря энергии будет внутренне ощутима.
Перевод к 2 мечей
На каменной глыбе на берегу моря (символическое место зарождения жизни) сидит человек с завязанными глазами. Каменное сидение символизирует основательность. Повязка на глазах говорит о том, что человек еще полностью не осознал свое положение. Он не понимает, что переходит от одного эмоционального или жизненного измерения в другое. Он держит два скрещенных по диагонали меча – образ однозначно непреодолимой преграды. Перед ним – белый конь, символ духовного руководства, которое помогает нам преодолеть любые препятствия. Морской берег перед героем карты следует понимать как пристанище жизни и бытия. В предыдущей версии карты мы видели луну на небе (воплощение бессознательного и инстинктивного) и маленькие острова в море (символы определенных сторон личности, проступающие из бессознательного).
Основное значение
Сейчас в действии две равные друг другу, но противоположные силы. Соревнование, словесный конфликт, спор с партнером. Этот образ также говорит о чувственности, которую невозможно подавить, лечении травм или внутренних дилеммах.
Противоположное
Вам придется поймать за руку некоторых двуличных, неверных, завистливых или ревнивых личностей. Держите под контролем свою агрессию, иначе вам придется расплачиваться за последствия. Карта также может говорить о затянувшемся конфликте. Длительное и обессиливающее лечение.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| elia | Дата: Ср, 07.09.2011, 20:55 | Сообщение # 387 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 10110
Статус: Offline
| 7 Пентаклей
 
Это привидение в небе явно вселяет тревогу в атмосферу карты.Не очень поняла,видит ли его человек,или же это просто его мысли показаны.
Надо подумать. Во всяком случае,в НВ подчёркнута удручающая атмосфера 7-ки.Человек не просто ждёт плодов труда,но и его постоянно мучают какие-то мысли.То есть,показано его отношение к процессу.Тут может быть и страх,и навязчивые идеи.
Сообщение отредактировал elia - Ср, 07.09.2011, 21:06 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Ср, 07.09.2011, 21:28 | Сообщение # 388 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| По семерке как-то так получилось, что некоторые высказались после перевода. Я в том числе.
Мне тогда больше всего понравилась мысль о том, что призрак появляется тогда, когда кто-то никак не может отпустить, когда надо уже поставить точку. Это несвободные души, которые бы хотели освободиться. Кажется, это Siegfried навел на такую мысль.
А сейчас мне понравилась вот эта идея тоже:
Quote (elia) То есть,показано его отношение к процессу.Тут может быть и страх,и навязчивые идеи.
И как один из вариантов, чего он боится - боится окончания процесса и что он после этого станет ненужным. Как иногда человек не хочет на пенсию, потому что боится ощущения невостребованности. Как родители иногда не могут отпустить детей, чтобы не чувствовать себя ненужными больше.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
Сообщение отредактировал Mermaid - Ср, 07.09.2011, 21:29 |
| |
| |
| Mermaid | Дата: Чт, 08.09.2011, 17:08 | Сообщение # 389 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 4213
Статус: Offline
| Перевод к 3 мечей
В небе, среди пугающей бури, три меча пронзают огромное сердце. Внизу множество людей спускаются с холма в разных направлениях. Эта буря отражает ураган мозга: внутренние конфликты, дилеммы, состояние беспокойной души, конфликты с другими людьми или острый дискомфорт, вызванный бурной ситуацией. Три меча символизируют боль, вызванную этой ситуацией. Люди, спускающиеся по холму, символизируют то, как физическая и психическая энергия утекает в кризисной ситуации. Они также могут показывать людей, которые встретились для выработки соглашения, но расходятся, так и не найдя решения.
Основные значения
Ряд встреч, на которые возлагались большие надежды, оканчиваются ничем. Начальные надежды на стабильные отношения любого рода оказываются напрасными. Дальнейшее развитие ситуации не понятно. Впереди вас могут ждать разрыв, ослабление или разъезд (развод).
Противоположность
Ваше сердце разбито. Надежда полностью утрачена. Вам необходима собраться с силами и выбраться из этого состояния уныния или из бедственного положения. Вам необходимо эффективное лечение или отдых в удаленном месте.
Перевод к 4 мечей
В комнате, украшенной мечами и портретом Св.Франциска Ассизского, на каменной плите лежит рыцарь. Его руки сложены в молитвенном жесте. За ним ухаживают двое почтительных помощников, один постарше, а второй совсем юный. С определенной точки зрения эта сцена показывает человека, достигающего нового уровня сознания посредством ритуала инициации, восприятия определенных религиозных учений либо вследствие эмоциональной или физической травмы. Рыцарь размышляет о своем положении и состоянии. Жизненные силы не покинули его, об этом нам говорят порхающие сверху бабочки. С другой стороны, эта карта говорит об успокоении души, о прекращении вражды, о вновь обретенной эмоциональной устойчивости и поддержке семьи и друзей, которых символизируют два помощника.
Основные значения
Конфликт наконец завершился. Пришло время подвести итоги и провести тщательный анализ. Можете насладиться (вынужденной) передышкой, не заботясь о предстоящих обязательствах. Стремитесь к расслаблению. Попробуйте мягкое лечение.
Противоположное
Ваше беспокойство делает вас слишком осторожным. Вы рискуете быть изолированным или попасть в тюрьму. Внезапное заболевание может привести к экстренной госпитализации.
Каждый выбирает по себе... (Ю.Левитанский)
|
| |
| |
| elia | Дата: Чт, 08.09.2011, 17:55 | Сообщение # 390 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 10110
Статус: Offline
| Я посмотрела,вы до Пажа уже высказались.Поэтому кладу Пажа Пентаклей
 
Про маленький храм в переводе уже говорилось.Не знаю,что тут добавить можно.
Храм находится на расстоянии.То есть,это то,к чему надо стремиться,что реально достижимо.Это некий шанс получить что-то конкретное.Астрологическое значение-Земля Земли.Замок-не видение,а нечто очень даже материальное.Поэтому стоит хорошенько присмотреться к выпавшему шансу,и использовать его.
Сообщение отредактировал elia - Чт, 08.09.2011, 17:59 |
| |
| |
|
