Колесо Судьбы 

Карта №1

Призрак Тыквенной грядки

Ее сообщение: ваше благосостояние

О Призраке Тыквенной грядки:
Эта восхитительная и несчастная маленькая фигурка почти прозрачна, и так тиха, что многие забывают ее, думая, что они только что видели сгусток тумана ... Когда на самом деле, все время это маленькое привидение молча стояло перед ними, мягко напоминая о чем-то.

Очень важно: скоро придет время снова собирать урожай, и Призрак урожая который не убрали в прошлом, придет преследовать, если ты не найдешь время чтобы оглянуться вокруг и посмотреть на все. Она не невидима, и она всегда там, напоминая, что времена года возвращаются, что урожай должен быть собран, что те, кто остается в земле не всегда приходят для того чтобы преследовать нас: они здесь чтобы помочь нам, они здесь - пока не выполнят свою работу.
Этот маленький призрак обожает появляться перед теми, кто забыл о своем благосостоянии и правах, появляется в нужное время в жизни людей, когда они уже почти забыли, как им повезло.

Призрак Тыквенной грядки говорит:
"Что-то из дарованного вам осталось незамеченным. Это появилось незаметно и кажется невидимым для вас. Вы должны стоять на вашем поле - другими словами, ваша жизнь - и посмотрите вокруг себя, и посмотрите на все, что было дано вам и будет дано снова, и поблагодарите за это. Вы забываете, сколько у Вас действительно есть, и сколько у вас будет снова и снова. Мое время это урожай: теперь это ваше время, чтобы привнести в него радость и любовь, которых у вас так много, и поделиться своим изобилием.»
Гадательно сообщение:
Вы обладаете чем-то ценным, но это стало настолько привычным для вас, что вы едва ли можете видеть его ценность. Красивая девочка, Призрак тыквенной грядки, просит вас, очень вежливо, посмотреть на изобилие окружающее вас и понять, что пока вы находитесь в физической форме и имеете так много, вы можете наслаждаться. Она желает вам получить ваш урожай, сейчас, и также принять меры для того чтобы не наделать долгов (по этой карте могут быть нерешенные денежные проблемы!) и быть в меру щедрым. Не позволяйте никому "обмануть" вас. И знайте, что вы на самом деле владеете не одной вещью. Все пройдет через ваши руки. Но все-таки по иронии судьбы, эти вещи, которые вы заработали тяжелым трудом придется защищать. Они не так уж незначительны! Они не обычны! У вас больше материальных благ, чем вы думаете, поэтому, пожалуйста, подсчитывайте ваше благосостояние, каждый день!

Вот у меня как-то так получился перевод

Значит так. с этой карты началось мое знакомство с колодой, я спросила ее кто, она какая, и для чего она мне, и она мне выдала эту карту. Я сначала подумала, вот какая странная невзрачная карта, взгляд совсем грустный, но главная суть оказалась в словах, которые сопровождают карту.

Эсмеральда и тебе привет, давай с нами.

Esmerallda, спасибо за похвалу моему переводу

Карта №2

Фея Абсента

Ее сообщение: интоксикация, искаженное представление

О фее Абсента: Если фея Абсент появилась среди карт, очень вероятно, Вы слишком любимы друзьями, любимыми и даже самим собой, чтобы недооценивать силу зависимости, владеющей вами. Вы знаете, как это ... Если вы начинаете каждый вечер бокалом вина после ужина, то в скором времени доза может быть увеличена. Если вы не злоупотребляете алкоголем, это могут быть другие вещества, такие как продукты питания или даже негативные мысли, сплетни.
Фея Абсента: пока это может быть безумно вкусно, но это всегда оставляет неприятный привкус. Так что, когда она появляется, знайте, что истинный подарок, который она предлагает это осознание того, что вы отрицаете. Не игнорируйте Фею Абсента - поблагодарите ее за указание на вашу зависимость, признайте ее власть, затем оторвите ее от себя и найдите поддержку в жизни чистым путем, чтобы вы не остались опустошенным, потерянным и разочарованным.

Фея Абсента говорит: "Я здесь, чтобы соблазнить вас. Восторг, это ощущение я предлагаю, и после всего, зависимость, которая у вас может быть, это такая мелочь. И, конечно, маленький глоток не повредит? Я зеленый фея, я появляюсь, когда вы уже приняли более чем три роковых стакана, когда вы опьянены. Пойдем, получим немного больше. Под этой негой – дезориентация и страх и все может казаться совсем не таким как на самом деле. Но здесь ... воспользуйтесь этим подсластителем , этим кусочком сахара с горящим зелье, который я предлагаю, и надавите на чувства и предубеждения, которые у вас есть, и подойдите немного ближе. Позвольте себе иметь немного больше. Это так немного ... Разве это больно?"

Предсказательное сообщение: Стоп! Остановитесь прямо сейчас. Красный флаг, только что взметнулся вверх - предупреждая вас о бреде и интоксикации, о зависимости, которая у вас есть. Ваше Высшее Я знает, что если у вас есть немного этого замечательного зелья, предлагаемого вам кем-то (в виде отношений, или продуктов питания, алкоголя и секса, или негативных слов и мыслей) эта снисходительность может отнять у вас благополучие, ясность и радость. Вы знаете, когда это искушение приходит, вам не нужно бежать, вы не должны ругать эту прекрасную серьезную фею с ее смертельным сообщением. Вы знаете, что просто должны оставаться трезвым. Чистым. И знайте, что одна из ваших зависимостей, слабостей ищет вас и вы колеблетесь, пойманный во власть бреда. Это не возможность бежать. Это ваш шанс вырваться на свободу.

Почитала про Фей Абсента, сражу вспомнила фильм" Мулен Руж", там как раз одна такая феечка порхала. Коварная она однако дама, сродни тарошному Дьяволу, подойди поближе, посмотри, дотронься до меня, прикоснись, и все, друг, ты попал... С другой стороны, надо сказать ей спасибо. Она пришла чтобы подключить наше сознание.

1. Призрак Тыквенной грядки.
Послание: ваше благосостояние
Я еще перевела его как "Итог твоих молитв" )
Осень, серый унылый пейзаж… Утренний туман стелется по земле, а восходящее солнце окрашивает полоску горизонта в золотые тона.
Огород с убранным урожаем…
Если наклониться, и прижаться щекой к холодной земле, то трава покажется лесными зарослями и будет заметно, что туман запутался в них и серебрится на каждом стебельке.
Только приглядевшись, можно увидеть призрачный силуэт, словно сотканный из тумана. Маленькая фея – такая аккуратная, тщательно причесанная, смотрит на тебя с укоризной - глазами, напоминающими осеннее небо.
Почему в глазах ее укор? О чем она хочет сказать?
В смущении отводя глаза, ты замечаешь забытые, неубранные тыквы.
Ты забыл о своем урожае! Ты собрал не все дары, которые тебе так щедро даровала Богиня! И маленький страж твоей грядки, прежде чем погрузиться в зимний сон, старательно напоминает о забытом.

(по 2 карте - отпишусь))) )

Но вообще, пока первые две карты - такие конкретные акценты дают, т.е. не моговариативны как мне показалось? Каждая девочка конкретно указывать на что-то, не распыляется.

Карта №3

Фея Маяка

Ее сообщение: выбранный путь – но куда он приведет вас?

О морском маяке: Иногда кажется, что луч света ведет вас в правильном направление, он помогает увидеть того, кто держит фонарь. Потому что когда эта красивая морская фея ведет заплутавший корабль, кто знает – ведет она его прямо на скалы или в тихую гавань? И выбор вы должны сделать сейчас. Является ли этот освещенный путь единственно правильным? Просто потому что есть свет и хороший проводник? Вам стоит найти другой выход из шторма, или вам так хочется из него выбраться, что вы готовы пойти за первым попавшимся источником света?

Фея морского маяка говорит: Я держу фонарь, но только вы можете выбрать, в каком направлении я поведу вас, в единственно правильном для вас сейчас. Может это ваше спасение, а может быть я поведу вас прямо на скалы, вы погибнете в холодном море и я заберу ваши души? Я знаю, это тяжело слышать ... Путь, который вы выбрали по совету тех, кто «идет от света» весьма ненадежен. Я хочу чтобы вы знали, что те, кто находится в лучах света – не те, за кем вам нужно следовать сейчас. Я понимаю, это может ввести в заблуждение. Но я заверяю вас - вы должны найти свой собственный путь.

Предсказательное сообщение: Идеальное решение проблемы было вам предоставлено. Но является ли оно целесообразным, чтобы его принять - это совсем другое. Вы обладаете гораздо большим числом ресурсов и возможностей, чем представляете или позволяете себе считать. Не следуйте за первой попавшейся возможностью, подождите и проверьте ваши источники, полагайтесь на вашу мудрость. Есть много путей и много решений. Но не всякий совет будет правильным для вас.

Олеся,

(Блин, эти феи меня просто убивают... Не в бровь, а в глаз, каждая!)

А еще момент. Фонарика-то у нее - два. Вопрос еще в том, за каким фонариком пойдет корабль? Какой фонарик - куда заведет? Думаю, тут если в раскладе карта - можно смотреть - какая рядом с верхним, а какая - с нижним.