Колесо Судьбы 

1 Маг

Лепреко́н (ирл. leipreachán) — персонаж ирландского фольклора, традиционно изображаемый в виде небольшого коренастого человечка, одетого в зелёный костюм и шляпу. Происходит, скорее всего, или от ирландского leath bhrogan — «сапожник», или от luacharma’n — «карлик». Лепреконы имеют вид маленьких (около 2 футов ростом) человечков преклонного возраста, часто бывают навеселе, но увлечение потином (poitin — ирландский самогон) не влияет на их мастерство сапожников.
Лепреконы носят зелёную одежду (чтобы легче прятаться в траве) и настоящие кожаные передники. Они мастерят обувь для других представителей потусторонних сил — фей, клуриконов — но видят их обычно всегда только с одним левым ботинком.
Лепреконы хранят древние сокровища. Основу их богатств заложили викинги, теперь сами лепреконы пробираются по ночам в людские жилища и отщипывают маленькие кусочки от монет. Каждый лепрекон или группа лепреконов имеет свой горшочек или кувшинчик с золотом.
Лепрекона описывают как хитреца и обманщика, которого люди пытаются поймать, чтобы завладеть его горшком с золотом или заставить исполнить три своих желания. Современное описание лепрекона отличается от тех исходных версий, что существовали в ирландском фольклоре.
Материал из Википедии
Луна. как олицетворение сокровенных сил природы, символ ночи и таинства происходящего.
На карте мы видим, как в ночном лесу призадумавшийся Лепрекон рассматривает сапоги, хитро улыбается. На столе стоят его инструменты. Маленькая фейри помогает ему, освещая стол светом светлячка.
О чем он задумался? Может, как починить сапоги? Какие инструменты взять? А может это и непростые сапоги вовсе, а, например сапоги-скороходы ?
Мои ощущения от этой карты: это прикладная магия, такое "земное" волшебство. Задумчивость, хитрость, выбор инструментов, жизненная мудрость, знание, опыт.
Камень (рабочая поверхность)- символ материального мира.
Значение из МБК: Трудолюбивый лепрекон сосредоточен на своей работе. Значение: тяжелая работа, концентрация, мужское дело.
ПП: Рассеянность, безделье, хитрость.

Девочки, если у вас выпадают эти Арканы, как карты дня, напишите, как они отыгрываются. Это тоже очень интересно.

Jantarii,

Лепреконы - одни из самых трудолюбивых персонажей ирландский мифов, но, как и многие пожилые люди, они склонны к накопительству.

Присоединяюсь и вставлю свои "пять копеек"
У меня аркан Шут еще вызвал такие ассоциации: пространство самой колоды - территория несколько чужеродная человеку, он здесь в гостях...девочка знакомится с этим миром, но почему-то по книге, она даже не обращает внимание на двух фей, которые находятся в непосредственной близости от нее... Немного неуклюжая попытка познакомиться с новым, неизведанным... окружающий мир сам идет на контакт, но ребенок предпочитает узнать о нем из книг.. хотя атмосфера самой карты более мягкая, чем в традиционных колодах, а девочка напоминает маленькую ученицу друида, только-что приступившую к изучению магических "наук"...

При взгляде на аркан Маг возникли ощущения, что лепрекон сейчас внимательно, профессиональным взглядом оценит башмачки, пару раз ударит молоточком и...они новенькие совершенно... Высокий уровень мастерства, когда дело не представляет никакой трудности, легкое, быстрое решение вопросов, "играючи".

Может это объясняется их близостью к природе? Метафизические вопросы - это все-таки довольно искусственный "продукт" ума...

Кельтский крест— Символизирует солнце, воздух, землю и воду в единстве. Обозначает цикличность и замкнутость. Крест появился в Ирландии, до VIII века. Считается, что крест символизирует четыре стихии природы, в которые верили кельты, а круг обозначает их единство, неразрывность и неделимость.
Орнамент сложен из множества узлов, но лишь из одной нити. Орнамент служит символом всей жизни, где каждый узел символ периода жизни, а сама нить и есть жизнь.Кельтский крест – древнейший символ, появился около VIII века, является собирательным символом. Кельтский крест – союз неба и земли, мужского и женского.
Спирали - одни из самых ранних символов, означает рост, бесконечное расширение сознания и космические энергии, это символ изменения жизни от внутреннего к внешнему, а также символ Солнца в древней Ирландии.Спирали символизируют духовный рост. Кельтские спирали обычно тройные. Это демонстрирует тройственную природу духа, сконцентрированную в центральной точке.
Луна Многозначный символ. Луна соотносится с такими понятиями, как женщина, вода, плодородие, смерть, возрождение, ночь; кроме того, это образ становления и вечного возвращения, символ циклических процессов. Она выступает в качестве олицетворения пассивного начала, поскольку, не имея собственного света, отражает солнечный.Из металлов ей соответствует серебро; из цветов — белый, из чисел — двойка. Символику этого образа отличает выраженная амбивалентность, проявляющаяся в том, что луна одновременно предстает связанной с жизнью и смертью. Взято отсюда
МБК нам говорит:В ночной тишине Старшая жрица фей погружена в покой и медитацию. Значение: уважение, внимание, чистота; ПП-тайна, пассивность,выжидательная позиция, рефлексия.

Вечно юная, мудрая, хранительница тайных знаний.
Кстати изображение луны на арканах Маг и Жрица очень похожи. Тайные знания, магия, сохранение тайны, скрытые возможности.
По всей видимости – это озерная фея. Озерные Девы, Феи, наверное, самые могущественные в ирландском/и британском фольклоре, кроме того, их жизнь тесно связана с людьми /Озерная Дева (Nimueh, Viviane, Niniane, Ninianne, Nyneve) воспитала Ланселота, выучилась магии у Мерлина, дала Артуру меч Экскалибур/

Происхождение образа Владычицы озера, вероятней всего, древнее языческое, как и у феи Морганы, и обе они, скорее всего, развились из одной традиции. Первые упоминания Авалона, магического острова, с которым часто ассоциируются обе эти волшебницы, находим у Гальфрида Монмутского в его «Истории королей Британии». Гальфрид говорит, что меч Артура Caliburn был выкован там, и пишет, что Артура забрали туда после битвы с Мордредом, чтобы вылечить.
Характер персонажа имеет черты некоторого сходства с морской богиней Фетидой из древнегреческой мифологии. Как и Владычица Озера, Фетида — морской дух, который растит величайшего воина своего времени (Ахилла). Фетида использует магию, чтобы сделать своего сына неуязвимым, и позже дает ему щит и доспехи, выкованные богом Гефестом — а Ланселот получает кольцо, которое защищает его от любой магии и доставляет Экскалибур королю.
Википедия

Императрица

МБК Природа и плодородие. Она, королева жителей холмов, вместе со своим супругом Финваром радуется обильному урожаю фруктов. Значения: результативность, плоды своего труда, комфорт, удовлетворенность, зрелость. ПП: Заботы, завышенные требования, женская сексуальность.

Необыкновенно красивая, воздушная, солнечная карта. Королева Фей руководит «процессом», но очень мягко, как бы вдохновляя, как Муза.

Может это Дану /Danu/ - покровительница известного в ирландском фольклоре племени Туата де Данаан, которые по преданиям были практически бессмертны, маги, искусные мастера.

Дану, Дон, Ану, в кельтской (ирландской, валлийской) мифологии мать-прародительница, давшая имя расе прекрасных, но гневливых богов Племен Дану, которые правили Ирландией до прихода сыновей Миля. Стивен Рейд, 1911

"Общество приятное и вызывающее восхищение, дивно прекрасное обликом, обладающее замечательным оружием и изысканной одеждой, искусное в музыке, пении и игре, одаренное наиболее светлым умом и ярким темпераментом среди всех, кто когда либо прибывал в Ирландию. Племя (Богини Дану) это было превыше всех храбростью и внушало необоримый ужас, ибо превосходило все народы мира своей сноровкою в искусствах и ремеслах". Сага "Битва при Маг-Туиред"

Правда, супругом Дану был Беленус/Бел - солярное Божество, а в МБК указан Финвар
Финвар От гаэльск. fionn (белый, чистый) + barr (голова) Finbar, Finbarr, Finnbar
Взято здесь

По МБК у меня возник вопрос, почему сексуальность в ПП значение отнесено, т.е. практически, как негатив идет... Императрица традиционно связана с "земной" любовью, привлекательностью, красотой, а сама Королева Фей на карте по-моему похожа на М. Монро

Сравните это лицо и лицо Императрицы на карте, не находите сходства? такая позитивная, не агрессивная, а очень мягкая сексуальность...

P.s. Я в последнее время карты колод, далеких от классики /как, например, эта/, рассматриваю только в прямом положении, мне кажется, что сам сюжет дает ответ на вопрос...а что вы думаете по этому поводу?

Верховная жрица - одна из самых красивых карт в колоде.
kudelia111, образ владычицы озера действительно очень подходит для этой карты. Женская мудрость, тайные знания, красота, юность. Также - поиск себя, может быть. принятие своей "теневой" стороны. Спокойствие, гармония, красота. "Правильность" происходящего, то есть все идет не хорошо и не плохо. а так, как должно идти.

Про Императрицу в нерусском МБК сказано, что это Onagh, королева фей. Может быть, это действительно Дану, а может быть это Боанн (Бойнн, Boann, Белая корова) - одна из жен Дагды, богиня щедродсти и плодовитости. Божества по имени "Онах" (?) в разных источниках информации по кельтскому пантеону, к сожалению не нашла.

Вообще, у меня очень много замечаний к русской МБК - перевод местами сложно даже просто неточным называть, "отсебятина" чистой воды. Перевод на русский делала дама, которую зовут Елена Анопова. Себя она позиционирует как мистик и проводник чего-то высоко-космического. По какой-то странной причине она сотрудничает с издательством Аввалон в качестве переводчика, и ее переводы МБК не только к этой колоде, ниже всяких приемлемых уровней. Может быть от того, что она сама "такая умная", она и не пытается переводить, а описывает свое видение каждой карты. Поэтому не стоит обращать внимания на имя Финвар, которое появляется только в русской МБК. Здесь же, наверное, кроется загадка ПП "женская сексуальность": на других языках перевернутое положение у карт отсутствует. И то, что русский переводчик три-четыре последних значения каждой карты выделил как ПП - это на совести переводчика.
Герои колоды - боги и богини дохристианской эпохи, у каждого из них были как положительные, так и отрицательные качества. И это не может считаться ни плохим, ни хорошим - это проявления одной и той же мифологической личности, одного многогранного характера.

Несмотря на разгар сбора урожая, императрица не участвует в работе. На лице ее одухотворенное и даже в чем-то трагическое выражение. Она - настоящее воплощение женственности, нежная блондинка, витающая в облаках. Как отметила Jantarii, она выглядит инфантильной. Такая тургеневская барышня. Но ведь в течение многих веков именно этот образ и считался идеалом женской красоты, прекрасной дамой, которую воспевали менестрели, которой посвящали стихи, за взгляд которой сражались на дуэлях.
Императрица - настоящая женщина, и все, что включает в себя это понятие, справедливо может относится к значениям этой карты.

elaguaverde

Антония

Jantarii

ИМПЕРАТОР

Значение русского МБК: Законность и послушание.
Дагда, правитель фей, играя на арфе, под рукой всегда держит волшебную палицу и неистощимый котел.
Значение: власть, мудрость, опыт, законность, устав.
ПП: Ограничения законом, регламент, долги.
Что-то законность и послушание никак не увязывается с СА Император, скорее уж с Правосудием...

Перевод с англоязычного/несовершенный, поэтому, девушки, редактируйте /
Власть, авторитет, порядок.
Дагда, правитель фей, играя на арфе, под рукой всегда держит волшебную палицу и неистощимый котел.
Значение: Руководство и регулирование, установление порядка, правил и принципов, власть и энергия, мудрость, благоразумие, жизненный опыт.

Какой контраст с предыдущей картой... насыщенные коричневые тона, мощное, коренастое тело Дагды как будто подчеркивают устойчивую, земную власть, власть силы, разума, опыта. Настоящий крепкий правитель /как сказали бы сейчас - хозяйственник Если будет необходимо - он и отпор врагам готов дать, палица всегда под рукой, и вверенный ему народ голодным не оставит, все обустроит как надо, и веселье и добрый нрав у него в цене...

Дагда (др.-ирл. Dagda, в буквальном переводе «Хороший бог») — божество ирландской мифологии, один из главных богов Племён богини Дану наряду с Лугом и Нуаду. Известен также как Эохайд Оллатар (Эохайд Всеотец) и Руад Рофесса (Алый Сверхзнающий).
Дагда стал Верховным королем Племён богини Дану после ранения Нуаду, правителя, потерявшего в бою с фоморами руку.
Атрибутами Дагды считались котёл, в котором никогда не иссякала еда, и дубина, которой он поражал врагов. Кроме того, у Дагды были две волшебные арфы — Даурдабла («Дуб двух зеленей») и Койр Кетаркуйр («Песнь четырёх углов»).
Дагда часто изображается мужем огромного роста, облаченным в простые крестьянские одежды, в частности - короткую рубаху. Кельты любили показывать его в таком облике, чтобы подчеркнуть его сексуальность и плодородие.
Хотя решающий вклад в разгром фоморов во второй битве при Мойтуре внес бог солнца Луг, основная доля почестей досталась Дагда, который продолжал пользоваться величайшим уважением даже после того, как Племена богини Дану были изгнаны сыновьями Миля. Дагда пришлось решать задачу обустройства потерпевших поражение Племен богини Дану в глуби земли. Так же, как фоморы укрылись под водами моря, побежденные Племена богини Дану стали владыками нижнего мира.

Еще о Дагде здесь

Дагда Добрый (добрый - это показатель не морального качества, а разнообразия его навыков), хотя я тоже сначала подумала, что он такой добряк. Он долгое время был королем Туаты де Данаан и является отцом многих из Богов. Он обладает волшебной дубинкой, которая может излечивать мертвых или убивать живых, и также котлом, который может накормить неограниченное число людей.
Про Арфу нашла такую инфу:Символами Дагды, кроме уже упомянутых ранее Палицы и Котла Изобилия, являются Колесо и Волшебная Арфа, как и сам Дагда имеющая несколько имен…
Ее называют Уаитне – «Чарующая», а два других имени – Кор Кетархар (Четырехсторонняя Музыка) и Даур Да Блао (Дуб двух цветений) – указывают на ее функцию – управление и упорядочивание пространства и времени, и говорят, что именно Дагда, игрой на своей арфе, регулирует повороты колеса года и ему принадлежит «власть над стихиями и урожаем людей». Играя на ней Дагда управлял временами года, которые шли установленным чередом – весна-лето-осень-зима. отсюда и отсюда
Вот еще прочитала: Дагда - король сказочного народа Туата де Дананн в ирландской мифологии. Он отмечался не только за его мастерство с волшебной палицей, магией арфы и котлом, но был также известен своей жадностью и жестокостью.отсюда Все-таки он не такой уж и добродушный.

Еще могу добавить основательность, как значение карты.

Друиды по своей сути не являлись этнической или культурной группой, они были неотъемлемой частью большого общества. В дохристианскую эпоху кельтской культуры Друиды был составной частью определенного профессионального класса культуры кельтских наций Западной Европы и Британских островов.
Выдающийся ученый Фергус Келли писал, что Друиды являлись "жрецами, предсказателями, астрологами и учителями сыновей знати". Джен Маркал, другой уважаемый ученый, отметил, что Друиды разделялись на определенные специализации: Шенхай, историк; аналитик Бретев; судья, арбитр и посол Шелаг; хранитель мифов и эпосов Кант; мастер магических песнопений, благословений, проклятий, инвокаций и изгнаний Лиг; целитель, использующий растения, магию и хирургию Крутр; арфист, использующий музыку как магическое средство, мастер "Трех Благородных Мелодий" (мелодий, вызывавших смех, слезы, и погружавших сон) Деогбар; властитель кубка, знавший свойства опьяняющих и галюциногенных веществ - Ват; заклинатель Бард; священный поэт и певец Филид.
Друиды в том обществе играли роли судьи, врача, заклинателя, мага, мистика и ученого; другими словами, они были религиозной интеллигенцией тогдашней культуры. Чтобы стать Друидом, собирались большие группы учеников для дальнейшего наставления и обучения.
Друиды обладали как юридической, так и магической властью.
Связь Друида с Природой - источник его общественной и магической власти. Полностью осознав эту связь, разум Друида сливался с природой и заключал в себе все, что известно природе, то есть все на свете. В этом понятии Друид выступает своего рода природным мистиком. Чтобы прочувствовать Друидизм, выключайте компьютер, идите в лес и слушайте. Голос старых Богов - не тишина. Их язык - яростный ветер и волны великого моря.
Дерево: основной символ друидизма. Каждое дерево имело свое определенное значение. Вероятно, не было никакого общего символического значения, подходящего сразу для всех деревьев. Деревья важны, потому что они являются мостами между царствами Земли и Неба, они сообщают Воду между этими царствами. Информация отсюда
Символику солнца, исключительно положительную, рассматривают обычно с двух точек зрения. Как источник тепла, солнце символизирует жизненную силу, божественную созидательную энергию, вечную молодость и страсть, а в качестве источника света оно представляет истину, знание и интеллект.
В мифологии большинства народов Земли Солнце выступает символом мужского начала, а в Германии, Японии, кельтских регионах, Африке, у индейцев Северной Америки, в Океании и Новой Зеландии Солнце - женского рода. В кельтской астрологии Солнце отождествлялось с Березой. Это дерево первым украшает себя листьями, знаменуя начало всех вещей.

Белые одежды- символ чистоты, Бога, безгрешности, невинность, пассивное начало.
Пояс на одеяниях (или тесьма на волосах у фей) может символизировать осознанную сдержанность и независимость от физических и материальных вещей.
Посох
Олицетворяет мужскую силу, власть, достоинство, магическую силу, путешествия, паломничество. Символ Солнца и мировой оси. Посох - атрибут всех Добрых Пастырей.

Поднимает к небу левую руку, а правой с посохом опирается на землю. Служит проводником между небом и землей, между духовным и материальным, между тонким планом и плотным Миром.

V Иерофант
Опушка леса. Спрятавшиеся в высокой траве фейри с благоговением наблюдают за высоким человеком в белых одеждах. Он стар и мудр, в его руке посох. Человек внимательно смотрит в небо, звезды на котором уже начали бледнеть. Увидев первые лучи восходящего солнца, человек поднимает правую руку вверх в приветственном жесте. Друид совершает ритуал Встречи солнца.
Карта сакральных знаний, мудрости, духовного и жизненного опыта. Учитель, наставник, старейшина. Сверхспособности. Еще соблюдение традиций, исполнение ритуалов, понимание высшего смысла происходящих событий.
Знания можно получить, если задаться такой целью, но настоящая мудрость приходит только со временем.

У меня по Жрецу с английского тоже практически такой же текст получился:
Значения: Вера/религия, наставничество, традиции, истина, обряды, духовное водительство.

Достижение духовных высот, знания и мудрость, которые не остаются незамеченными. Кажется, что эльфы готовы обратиться к Друиду за помощью или разъяснениями, если они им понадобятся... Интересно, что изображены эльфы мужского и женского пола, т.е. видимо одно из традиционных значений Иерофанта, как карты брака остается...

Антония
Спасибо за информацию, надо будет обязательно почитать, а то что то я уже запутываюсь во всей этой эльфийской родословной...

Значение русского МБК: Романтизм и выбор
Фея Лианнон ши приняла облик женщины, чтобы с помощью колдовства внушить любовь к себе и соблазнить воина Сенаха.
Значение: гармония, увлечение, партнерство, любовная идиллия, любовная коллизия, измена, личные интересы.

Перевод с английского: Фантазия и реальный выбор.
Ланнон Ши обольщает Сенаха, усыпив своими чарами его бдительность.
Значения: Увлечение, страсть, взаимоотношения и партнерство, чувства, знакомство, поиск и выбор партнера, ухаживание, привлекательность/влечение, единение/согласие и гармония.

Есть на Зелёном острове
Озеро Ллин-ир-тег.
Люди проходят стороной
Мест благодатных тех.
Берег зарос ракитами,
И в незабудках луг.
Что же глядят сердито так
Жители все вокруг?
К озеру ночкой ясною
Путник, скорей спеши -
Ждёт тебя там под ясенем
Милая Ланнан Ши.
В платье зелёном шёлковом,
Плащ же красней огня.
Чуть подойдёшь, как шёпотом
Скажет: "Люби меня!"
Голос её таинственный
Словно ручей, журчит.
"Милый ты мой, единственный -
Холодно мне в ночи!
Грей же меня без устали,
Смейся, люби, греши!" -
Речи ведёт искусные
Милая Ланнан Ши.
Ласки её умелые
Словно вино, пьянят.
А поцелуи смелые
И без клинка пленят.
Волосы пахнут вишнями
И, зачарован враз,
Бросишь и думать лишнее
Кроме зелёных глаз.
Станет твоим пристанищем
Ясень в ночной тиши -
Ты навсегда останешься
С милою Ланнан Ши!

ЛАННАН ШИ ( LHIANNAN SHEE )
В фольклоре жителей острова Мэн «прекрасная возлюбленная» — кровожадный дух в женском обличье. Обычно она является какому-либо мужчине в образе писаной красавицы, незримой для всех остальных. Если человек поддастся на обольщение, он погиб: ланнан ши выпьет его кровь. Живет она близ родников и источников.

ЛАНОН ШИ ( LEANAN SIDHE )
В ирландском фольклоре «чудесная возлюбленная» — фейри, состоящая в дальнем родстве с мэнской ланнан ши. Её имя переводится как «муза, дух вдохновенья». Она жестока и своенравна, и горе тому, кто соблазнится ею. Впрочем, ланон ши ласкова с теми, кому благоволит, ее чудесный голос и музыка, которую она наигрывает, вдохновляют поэтов и певцов. Они жертвуют жизнью, ради того чтобы на краткий миг испытать прилив вдохновения и познать славу. Некоторые легенды утверждают, что она даёт вдохновение за жизненную силу или даже кровь, что приводит к смерти.

Несмотря на позитивное значение МБК, сюжет карты достаточно провокационный… По сути это суккуб, она обольщает, «размягчает мозг»… ее целью не является любовь, а партнерство весьма своеобразное – «до последней капли крови»… Тут выбор перед Сенахом стоит и достаточно серьезный, ошибка может стоить ему не только сил, но и жизни… В общем, когда выбираешь партнера – смотри в оба, как бы тебе потом не испортили кровь/или не выпили ее по капле…

Ланнан Ши в значительной степени можно соотнести с шумерской Лилит.
Лилит - часто в форме множ. числа не только жен., но и муж. рода; народная этимология связывает с евр. «ночь»), злой дух, обычно женского пола, в иудейской демонологии. В Библии упоминается однажды (Ис. 34, 14; ). Имя восходит к именам трёх шумерских демонов: Лилу, Лилиту и Ардат Лили; первый и второй - инкуб и суккуб. В роли суккуба Лилит выступает и в еврейской традиции: она овладевает мужчинами против их воли с целью родить от них детей. Поэтому Талмуд («Шаббат» 151 б) не рекомендует мужчинам ночевать в доме одним. Адам и Ева, будучи в «отлучении» в течение 130 лет, породили духов, дивов и лилит (множ. число муж. рода), сожительствуя с ними («Берешит рабба» 20; «Эрубин» 18 б). Однако в иудейском быту Лилит особенно известна как вредительница деторождения (ср. Ламашту). Считалось, что Лилит не только наводит порчу на младенцев и изводит их, но похищает (пьёт кровь новорожденных и высасывает мозг из костей) и подменяет их; ей также приписывались порча рожениц и бесплодие женщин. Согласно Талмуду, Лилит волосатая («Эрубин» 18 б), крылатая («Нидда» 24 б), она - мать Ахримана («Баба Батра» 7 За). В арамейском переводе кн. Иова (1, 15) слово «Саба» переведено как «Лилит, царица Змаргада» (изумруда; вероятно, отождествление с царицей Савской).
Взято здесь

Это мы от большой радости, что искомая информация наконец-то нашлась...