Колесо Судьбы

К сожалению, между тем, что означали слова "фэйри" и "фея" в раннем средневековье, и тем, что под феями понимают сейчас, лежит целая пропасть. После выхода в свет "Королевы фей" Э.Спенсера (ок. 1596г.), феи начали постепенно превращаться в забавных существ со стрекозиными крыльями и хорошеньких девушек с волшебными палочками, пока, наконец, к моменту появления "Питера Пэна" (1911г.) последним их прибежищем не стали сказки для самых маленьких. Сходная судьба постигла в европейской литературе и фэйри.

Во властных, безжалостных и неизменно прекрасных феях раннего средневековья нет решительно ничего уютно-домашнего, и ссориться с ними чрезвычайно опасно.

Одна из древнейших известных нам фей - это фея Моргана, или Моргана Ле Фей (см. Morgana) из рыцарских романов того времени, впервые появляющаяся в "Житии Мерлина" Гальфрида Монмутского (ок.1150г.), хозяйка острова Авалон, сестра короля Артура и его злейший враг. Она наделена способностью летать, оборотившись в ворона (или даже в целую стаю птиц), являться как прекрасной девой, так и отвратительной старой каргой. В артуровском цикле легенд и рыцарских романов фигурирует немало фей и чародеек; все они прекрасны, мудры и почти всегда безжалостны к тем, кто пытается стать им на пути. Часть из них стоит на стороне короля Артура и помогает ему (Владычица Озера, Нимуэ), а другие (Моргана Ле Фей, Себила, Камилла) принимают сторону его врагов. Нередки также и фэйри - мужчины; примером может служить "Баллада о Тэмлейне", повествующая о молодом рыцаре-фэйри.

С течением времени понятие "фэйри" постепенно утрачивает свои героические черты, феи и чародейки мельчают и уступают место феям-крестным, "народу холмов", эльфам и прочей мелкой нечисти.

Феи-крестные из утонченных сказок Перро и последующих авторов "Комнаты фей" представляют собой некоторую аномалию. Ни дикие фэйри, ни феи-чародейки по самой природе своей не могли бы явиться на христианское таинство. Однако существует глубоко укоренившаяся традиция их присутствия при языческом обряде дарования имени, которую придворные сказочники распространили и на крестины.

В народных сказках всех народов присутствует множество сверхъестественных покровителей. Идея фей, присутствующих при крещении, со временем совершенно завоевала околоэльфическую литературу и послужила основой для множества сказок.

Ирландский "народ холмов", иначе "народ сидов", или "маленький народец" - это ирландские фэйри, обитающие в сидах (или ши - так по-разному выглядит в русской транскрипции слово sidhe), полых изнутри холмах Ирландии. Они носят красные шапочки и жилетки, и, в основном, слишком заняты собственными увеселениями, чтобы досаждать людям; но иногда им требуется доктор, или акушерка, или просто хочется пошалить. Тогда они принимают человеческий облик и уводят жертву с собой под тем или иным предлогом. Если человек ведет себя правильно, не задает ненужных вопросов и, главное, не берет в рот ничего из предложенной еды и питья, то, в конце концов, его отпускают, ну, а тот, кто попался, останется с фэйри навсегда.

Эльфы (Elves) - название волшебного народа, пришедшее в английский фольклор из скандинавской мифологии, вместе с делением на два класса: эльфы темные и светлые (в Шотландии это явление называют Благий Двор и Неблагий Двор). Встреча с эльфом Неблагого Двора никогда не предвещает ничего хорошего. Злые, коварные и жестокие, они крадут людей, портят их скот и жестоко мстят за ущерб, причиненный им. Эльфы Благого двора, напротив, весьма дружелюбны. Но ни те, ни другие не терпят вмешательства в свою эльфийскую жизнь, и всегда наказывают за это. Часты случаи, когда эльфы крадут ребенка из колыбели, а вместо него оставляют деревянную колоду или собственного эльфийского старичка, которым колдовским образом придается вид похищенного ребенка. Такой подменыш не растет и постоянно кричит, пока родители не догадываются о подмене и не пытаются предпринять какие-то меры; иногда им удается вернуть ребенка домой.

Также большим спросом у эльфов пользуются молодые кормящие матери, которых похищают, чтобы они кормили эльфийских младенцев, или приносят им такого младенца на воспитание; если женщина хорошо обращается с эльфенком, она получает богатые подарки. Схожие истории рассказывают и о повитухах. Часто при этом женщине выдается некая волшебная мазь, которой она должна помазать веки ребенку; как правило, женщина поддается соблазну и мажет веки себе тоже, что открывает ей эльфийское зрение, и она начинает видеть весь волшебный мир, скрытый от обычного людского глаза.

Иногда эльфы просят одолжить им что-либо, чаще всего свежевыпеченный хлеб и парное молоко, и всегда с лихвой возвращают одолженное; также они всегда благодарны за проявленную доброту.

Эльфы, как правило, оказывают покровительство истинной любви, их отличает любовь к музыке и танцам и общее сочувствие плодородию, чистоте, красоте и порядку. Даже злые эльфы никогда не лгут; они всего лишь хитрят.

О морали эльфов можно сказать, что они придерживаются девиза "Что твое - то мое, а что мое - то не тронь", по крайней мере, в отношениях с людьми. В счетах между собой они гораздо более скрупулезны, и мгновенно изгоняют провинившихся.

Обычно эльфы выглядят почти как люди, но их всегда можно отличить по обязательному телесному недостатку, присущему данному виду. У некоторых эльфов это заостренные кверху уши, у других - копыта на ногах, или, как у скандинавских хульдре - длинные коровьи хвосты. Недостаток датских элле состоит в том, что они выглядят прекрасными женщинами спереди, но пустые, полые сзади.

Значение термина "эльф" разнится в Англии и Нижней Шотландии. В Шотландии эльфами назывался волшебный народ среднего человеческого роста. В Англии этим словом называли маленьких отрядных эльфов, и особенно - крошечных эльфят.

У самих эльфов слова "эльф" и "фэйри" весьма малопопулярны, они предпочитают иносказательные обозначения: Добрые Соседи (Good Neighbors), Другие(Strangers), Маленький Народец(Wee Folk), Волшебный Народ(Fair Folk) и др.

Эльфы - самая распространенная разновидность фэйри в английском фольклоре и литературе, но отнюдь не единственная. В краткой энциклопедической статье, конечно, невозможно подробно рассказать обо всех видах и подвидах фэйри, поэтому мы ограничимся кратким перечнем - классификацией.

 

Бродячие фэйри - самая многочисленная группа:

- героические фэйри рыцарских романов;
- слуа - злобные, кровожадные и воинственные шотландские фэйри;
- пикси (Pixies)- крошечные фэйри, засыпающие в чашечках цветков.
- Гоблины(Goblins)- общее название злых и зловредных духов, обычно малого роста и гротескного вида.
- Хобгоблины(Hobgoblins),напротив, считаются обычно помощниками людей.
- Эллиллоны (Ellyllon)- валлийские эльфы, малорослы и полупрозрачны, питаются поганками. Их королеву зовут Маб;
- Эльфики (Diminutive fairies)- очень маленькие эльфы;
- Гремлины(Gremlins) - маленькие зловредные существа, ненавистники всякой техники.

 

Одинокие фэйри - те, кто злобен по натуре и предпочитает одиночество:

- Бескостый (Boneless) - бесплотный объект, пугающий путников;
- Банши - ирландский дух смерти персонаж ирландской мифологии. Она не столько существо, имеющее облик, сколько зловещий вой, наполняющий ужасом ночи Ирландии. У B. длинные распущенные волосы, серые плащи поверх зеленых платьев, красные от слез глаза. Порой B. принимает облик уродливой старухи со спутанными черными волосами, одной- единственной ноздрей и выпирающими передними зубами. Порой становится бледнокожей красавицей в сером плаще или в саване. B. Относится к сидам. Сиды (ирл.) - в кельтской мифологии божественные существа, обитавшие под землей в холмах, в пещерах, расщелинах скал, а иногда на чудесных островах в океане... Представления о сидах отразились в образе фей более поздней традиции, а также некоторых других сверхъестественных существ фольклора и народных преданий (бретонские корриганы, корниканеды, корилы, пульпиканы и т.д.) -- среди этих существ, как и среди сидов, были персонажи обоего пола. B. слышат так же в Уэльсе и в Британии. Ее завывание называется "кининг". Логично, что ее боится именно Симус (Finnigan, Seamus) - истинный ирландец.
- Боги (Bogies)- "Боги", "боглы", "баги - пугающие и даже опасные духи, досаждающие роду людскому.
- Брэг - один из проказливых, меняющих обличье гоблинов, принимает облик лошади.
- Гайтраш (Guytrash)- злобный дух северных графств; предвещает смерть, является в виде злой коровы.
- Ганконер, Ген-канна (Gean-cannah), или Люборечник (Love-Talker)- ходит по безлюдным долинам и совращает сельских девушек, после чего исчезает и оставляет тех чахнуть до смерти.
- - Гвиллион (Gwyllion)- фэйри Уэльса, безобразное существо женского пола, которое сбивает с дороги путников на горных дорогах.
- - Дунни (Dunnie)- одиночка, обитающий в Хэйзелригге на Белфордском болоте; появляется в виде коня или осла.
- - Дуэргар - Черный Карлик севера Англии, всегда полный злобы, враг рода людского; "худший и наизловреднейший род фэйри ".
- - Фахан (Fachan):однорукое и одноногое существо с единственным глазом на лбу.
- - Фир Дариг, или Фир Йерега (Fir Dhearga)- ирландский "Красный человек", носит красные шапку и куртку и забавляется злыми шутками.
- Лепрехуны, лепреконы - хранители сокровищ (см. Leprechaun в Индексе)
- Пак, проказливый, но не злой хобгоблин, меняющий обличье для собственного развлечения;

 

Прирученные фэйри - те, кто оторвался от своих собратьев и "прилепился" к людям:

- Брауни(Brownie)- фэйри, живущие в домах и помогающие по хозяйству;
- Гроган, или Грогах (Grogach)- брауни Верхней Шотландии.
- Гунна (Goona)- брауни, главной заботой которого был выпас скота.
- Доби - туповатый брауни; существа, близкие к брауни. Они туповаты, что нашло отражение во множестве присловий типа "Он - сущий доби" или "Ах ты, глупый доби!" Доби берутся за любую домашнюю работу, но портят все, что только можно - бьют яйца, проливают молоко и так далее
- Киллмулис - мельничный брауни с огромным носом;
- Баги (Bugs), баг-э-бу(bug-a-boos), богглы-бу(boggle-boos), багбиеры(bugbears) и др.- детские страшилки, выдуманные для устрашения и усмирения детей;
- Дуйнне-Ойе (Dooinney-Oie) или Ночной Человек- добрый дух, предупреждающий о бурях;
- Аббатский Увалень(Abbey lubber) - заводился в богатых аббатствах, где монахи становились себялюбивыми и ленивыми;
- Погребный дух (Buttery spirit), или Жирень - пожирающий все припасы, нажитые нечестной торговлей;
- Боггарт - привидение, что-то вроде полтергейста, аналогичен нашему домовому. Поселяется в домах и учиняет всяческие пакости хозяевам: бьет посуду, разливает молоко, задувает свечи. В частности, пугает маленьких детей по ночам - шевелит пологом кровати, стаскивает одеяло. "... и укусит за бочок..."
- Церковный Грим - дух, охраняющий погосты, обычно в облике черной собаки. Увидеть его - знамение смерти. Церковный Грим: Существует широко распространенное поверье о том, что погосты охраняет от Дьявола и ведьм дух, обычно принимающий обличье черной собаки. Те, кто видел его, обычно считали это за знамение смерти; йоркширского церковного грима можно увидеть возле церкви в мрачную и бурную погоду как днем, так и ночью. Иногда в полночь он звонит в колокол перед чьей-нибудь смертью, а священник видит, как тот выглядывает из часовни, и по его виду может предсказать, отправится ли душа покойного в Рай или в Ад (К. Бриггс). Этим поверьем воспользовался преступник в известном романе Конан-Дойля "Собака Баскервилей". 

Водяные фэйри:

- Фуа (Fuath), Фуахан (The Fuathan) - общее обозначение множества зловредных духов, связанных с водой, лохами (озерами) и реками.
- Асри (Asrai, or water-fairies)- живущие в воде и тающие на воздухе;
- Бен-Варри (Ben-Varrey) - русалки острова Мэн.
- Синие Люди из Минча - водятся в проливе между о-вом Лонг и о-вами Шайент. Всплывая, они топят корабли; отделаться от них можно, если быстро ответить в рифму на последнее их слово.

...A также многие, многие другие...

 

В картах Хоровод Фей, Вы найдете красивых фей и уродливых эльфов, хороших волшебниц и злых волшебников, полезных существ и вредных существ, которые будут пытаться ввести Вас в заблуждение и сбить с пути. Мы собрали их всех вместе, чтобы сформировать эту колоду предсказания, где каждое волшебное существо может показать Вам  свое собственное специфическое волшебство.

Сегодня люди интересуются феями, потому, что считают, что когда-то они существовали, хотя большинство думают о них, как о забавном мифе. Однако, только несколько сотен лет назад, вера в фэйри была абсолютно в каждых слоях общества. Постепенно это понятие истощалось среди горожан и так называемых "искушенных" людей, но простой народ в двадцатое столетие, побаивался оскорблять фэйри. Строительство на тропинках фэйри, раскопки волшебных холмов, пренебрежение ритуалом оставлять им сливки или небрежно разлитое молоко на волшебных камнях, все эти вещи и более могли привести в ярость Маленьких Людей. Зерновые культуры могли бы быть разорены, коровы могли бы заболеть, и молоко бы высохло в их вымени, семья могла бы быть проклята и обречена на неудачу, ребенок был бы похищен и заменен на сморщенного дитя-эльфа, или кормильца парализовало ударом эльфа.

Если к фейри относятся с уважением и отдавать им должное, они помогут тем, кто чтит их, и могут даровать великие таланты своим любимцам. Они могут научить барда играть такую музыку, которая заставит публику бушевать или танцевать от радости. Они могут даровать  смертному силу исцелять. Известная ведьма Бидди Ерлай (1873) утверждала, что она получила свою силу от фейри. Она использовала синюю бутылку, данную ей ими, для исцеления. После ее смерти бутылка была выброшена в озеро.

В течение преследования, многие ведьмы настаивали, что их возможности были получены от фэйри, а не от дьявола, как настаивали их обвинители. На севере Англии, мужчина был обвинен в колдовстве и торговле с дьяволом, чтобы приобрести лекарственный белый порошок. Мужчина заявил, что он получил лекарство от фэйри. Он подошел к волшебному холму, постучал три раза, и холм открылся. Он зашел внутрь и посоветовался с фэйри, после чего они дали ему белый порошок, способный вылечить тех, кто требовал помощи. Мужчина предложил взять судью и жюри к волшебному холму, чтобы те лично убедились. Судья был не впечатлен, но жюри отказалось обвинить его.

В Ирландии, молодых девочек, которых эльфы похищали в качестве невест, возвращали назад в человеческий мир состарившимися и уродливыми, но знающими травы, зелья, и секретные заклинания, дающие им власть над мужчинами. В 1613, Изобэль Халфдэйн из Перта в Шотландии забрали из ее кровати в волшебные холмы, где она провела три дня, узнавая тайны колдовства.

Фэйри и ведьмы были в хороших отношениях  друг с другом, и ведьмы были частыми гостьями волшебных холмов; быть обвиненным в таких посещениях было достаточно, чтобы стать обвиняемой как ведьма. Ведьмы, как известно, выращивали много волшебных растений (типа наперстянка, бузина, примула, тимьяна, и колокольчиков) в своих садах или собирали их дикорастущими, чтобы привлекая своих волшебных друзей. Однажды, даже присутствие таких растений в саду оказалось достаточным, чтобы гарантировать обвинение в колдовстве. Современные ведьмы, работающие традиционным способом, все еще получают большую часть их знания от духов дикого народа земли.

Фэйри ненавидят безделье и очень трудолюбивы. Они помогут полюбившимся людям в доме и на ферме, прядением, ткачеством, выпеканием, сбиванием масла и строительством, или в работе как золотых или серебряных дел мастера. Вся эта работа делается ночью, пока люди спят, оставляя дом опрятным, и очаг очищенным, поскольку фейри не могут допустить грязь и беспорядок. Если по обычаю блюдо сливок не оставляют, так как фейри требуют маленькую награду, то любезный домашний эльф будет смертельно оскорблен и перебьет всю посуду, запутает пряжу, и спрячет ценные вещи. Фейри любят богатство и презирают тех, кто прижимает мелочь, особенно те, кто выкачивает последнюю каплю молока из маслобойки или снимает все плоды от деревьев, не оставляя ни одного для фейри..Они наказывают кухонных прислуг, которые не прочищают очаг от грязи, и тратят чистую воду для того, чтобы купать своих больных младенцев с судорогами, и хромотой, в то время как добросовестных слуг вознаграждают удачей и  оставляют деньги в их ботинках.

В прошлом считалось несчастливо назвать имя фейри, или даже использовать слово фейри, возможно потому, что сделав так, можно было их вызвать, или потому что использование имени без разрешения его владельца грозило опасностью или проблемой. Благоразумно  их назвали: “Хорошие Люди,” “Маленькие Люди,” “Господа,” “Не в меру застенчивые,” “Хорошие Соседи,” “Крошечный Народ” или “Невидимые Люди.”

 Английская слово fairy, или faerie, получены посредством французской fee, от латинского fatare, означает "заколдовывать, опутывать чарами.” Вариации правописания включают fayerye, fairye, fayre, и faery. В Англии, Джеффри Чосер сделал слово fairy и слово elf  взаимозаменяемыми, хотя слово elf - от скандинавского alfar -  термин, который, кажется, означает "яркий" или "светлый".

Хотя эта колода показывает эльфов из Великобритании и Ирландии, есть легенды о феях во всем мире, от крошечной Абатвы из Южной Африке, до Японской Чин Чин Кобакамы, об Аравийском Джинне, российском Дедушке Домовом, древних греческих Нимфах и Албанце Зере. Я собирала легенды о феях много лет и сделала запись более чем трех тысяч индивидуумов, но понимаю, что раскрыла всего лишь верхушку айсберга. Вокруг слова, fairies (феи, эльфы) - таинственные существа, которые живут обособленно от расы человечества, но иногда кто-то встречался с ними в диких и одиноких местах.

В Викторианские времена фэйри выглядели  тонкими, миниатюрными существами с крыльями бабочек, но в старых легендах они были человеческими существами или даже гигантскими великанами. В средневековых знаниях, фэйри делились на аристократию – те, кто появлялся в группах, и обычных фэйри, которые появились по одному. Обычные фейри были неуловимы, и часто единственный признак их существования можно было распознать по изгибам цветов или шелесту листьев на ветках деревьев, или узорах Джека Фроста на оконном стекле. Они были хранителями отдельных ручьев, деревьев, лесов, водоемов и рек, или иногда частных домов и особенных семей. Аристократов в Англии называли Героями или Путешественниками Фэйри, и принадлежали они  к шотландским  Seelie Courts- Фэйри Ветра или Daoine Sidhe (“Theena Shee”)-эльфийский народ Ирландии. Daoine Sidhe, как полагали, были уменьшенными остатками племени Туатха де Данана (“Люди Богини Даны”), управляющих подпольем кельтскими захватчиками.

Феи, как говорят, живут под древними могильными холмами, Полые Холмы знаний, где они празднуют и танцуют. Иногда ночью эти холмы искрятся светом, и если Вы прижметесь ухом к холму, Вы сможете услышать их веселье. Если Вы уснете на насыпи, волшебная музыка войдет в вашу душу, и Вы никогда не станете тем же самым снова. Земляные работы также связаны с фейри; говорится, что, когда древняя раса переселялась, фейри приближались. Ни одно их дерево не должно быть срублено, и ничего не должно быть построено на нем. Если человек достаточно опрометчив, пытаясь совершить святотатство, феи взорвут его глаза или дадут ему изогнутый рот.